Inhaltszusammenfassung für HeartSine samaritan PAD 500P
Seite 1
HeartSine samaritan PAD ® mit CPR-Advisor™ Modell 500P Gebrauchsanweisung HeartSine ®...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis HeartSine samaritan® PAD mit CPR-Advisor, Über diese Ausgabe Die Informationen in diesem Handbuch gelten für HeartSine Technologies samaritan® PAD mit automatischen externen Einleitung HLW-Leitlinien 2005 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und sind für ...
Seite 3
Etikett für Kleinkinder-Kassette AHA/ERC 2005-Richtlinien Geräte an, mit denen Sie das gewünschte SCA-Protokoll einhalten können. Die aktuellen Geräte sind gemäss der die eingesetzten Leitlinien und Vorgehensweisen nach A HA kennen und beherrschen. Weitere Informationen erhalten Sie über uns oder Ihren autorisierten Fachhändler.
Seite 4
obwohl ein Herzanfall zu einem SCA führen kann. CPR-Advisor™ Das HeartSine samaritan® PAD mit CPR A dvisor™, Modell Druck, Kurzatmigkeit, Engegefühl in der Brust oder anderen 500P gibt den Rettern Rückmeldung zur Effektivität der ...
Seite 5
ohne den Rat eines A rztes geleistet werden. Um den die dem SAM 500P beiliegt. Die Registrierung ist erforderlich, HeartSine allen potentiellen Benutzern des SAM 500P das um die Produktgewährleistung zu validieren. Die zur ...
Seite 6
SAM 500P in Betrieb nehmen. Sollten sich die Leitlinien erneut ändern, wird eine Software zur Verfügung gestellt werden, um das SAM 500P auf die neuen Leitlinien umzuprogrammieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren autorisierten HeartSine- Händler oder direkt an HeartSine Technologies.
Seite 7
Ihr HeartSine samaritan® PAD mit CPR-Advisor™ Modell 500P Auspacken Ihres SAM 500P eausschluss HeartSine Technologies oder seine Fachhandelspartner a. b. Kein Standardzubehör eingesetzt wurde. c. Wenn sich der A nwender nicht an die A nweisungen ...
Seite 8
HeartSine samaritan® PAD mit CPR-Advisor™ Modell 500P Merkmale Ein- / Aus-Taste Drücken Sie diesen Knopf, um das Gerät ein- und auszuschalten. Schock-Taste Drücken Sie diese Taste, um einen therapeutischen Schock abzugeben. Statusanzeiger Wenn die grüne A nzeige blinkt, ist der SAM ...
Seite 9
Standort legen. Wandschränke stehen in verschiedenen Ablaufdatum für beide auf dem Etikett. Versionen für unterschiedliche Länder zur A uswahl. Wenden Sie sich für weitere Informationen an HeartSine oder Ihren Installation 1 autorisierten HeartSine-Händler. Das SAM 500P ist an einem ...
Seite 10
Diese A nzeige blinkt etwa aller fünf Kassette und legen ein neues Pad-PakTM ein. Wenden Sekunden grün. Sie sich wegen Ersatz an Ihren HeartSine- Händler vor Dies bedeutet, dass das SAM 500P Ort. einsatzbereit ist.
Seite 11
Testausrüstung kann das g. Falls notwendig, informieren Sie Ihren Sicherheits- oder Gerätebeauftragten, der für die Wartung des SAM 500P Ihren HeartSine-Händler oder HeartSine Technologies, um Einzelheiten über den Test verantwortlich ist. Ihres SAM 500P zu erhalten.
Seite 12
Hinten – Platz für Quick Für die Verwendung des SAM 500P unter Start Card HeartSine, dass es den niedrigeren Temperaturen Eine durchsichtige Tragetasche schützt das SAM 500P, erst kurz vor der Verwendung ausgesetzt wird. während der Retter das Gierät einsetzt . Wenn sich Ihr SAM ...
Seite 13
Wann ist das samaritan® PAD mit CPR-Advisor™, Modell 500P einzusetzen Wann ist das samaritan ® PAD zu verwenden Erwachsener Patient oder Kleinkind Das SAM 500P wurde zur Behandlung des plötzlichen Das SAM 500P ist zur Behandlung Erwachsener oder pädiatrischer Opfer eines plötzlichen Herzstillstands ...
Seite 14
Die Funktion der HLW Unterstützung HeartSine Technologies hat zwei Versionen des Pad-Pak™ ...
Seite 15
4. Sofort mit der HLW 1. Sicherheit 2. Person nicht ansprechbar? 3. Rettungsdienst - Keine Lebenszeichen? Über- alarmieren tor Vorhanden prüfen Sie die Atmung und machen Sie die Luftwege frei. 30:2 oder 2:30 Bitten Sie umstehende Per- Patient aus dem Gefahrenbereich ...
Seite 16
Ziehen Sie die grüne Lasche, um Elektroden zu entnehmen. greifen und ziehen. Drücken Sie die Elektroden fest auf den Oberkörper des Patienten und achten Sie auf guten Kontakt. 14 www.heartsine.com...
Seite 17
Schritt 6 Schritt 7 Wenn die Elektroden korrekt platziert wurden, hören Sie Wenn der Patient einen elektrischen Schock benötigt, lädt Herzrhythmus wird analysiert Schock empfohlen Den Patienten nicht berühren Vom Patienten zurücktreten Vom Patienten zurücktreten Das SAM 500P gibt elektrische Stromstösse ab, die für den Anwender und umstehende ...
Seite 18
Ihnen Hinweise in Form von akustischen und optischen Anweisungen geben. Legen Sie Ihre Hände schnell auf die Brustmitte des Opfers wie es oben in der A bbildung gezeigt wird. 16 www.heartsine.com...
Seite 19
als auch die Kraft der Kompressionen richtig ist, wird es die folgende akustische Meldung geben Gute Herzmassage der Hinweis, dass Sie etwas bedeutend stärker auf die Brust des Opfers drücken müssen. Dies ist der Hinweis, dass die durchgeführten Kompressionen von 30 Kompressionen gefolgt von 2 Beatmungen fort.
Seite 20
Ihr autorisierter Fachhändler informiert Sie über das jeweilige Behandlungsprotokoll. Folgen Sie in jedem Fall den Sprachanweisungen und visuellen Anweisungen, die Ihnen das SAM 500P gibt. 18 www.heartsine.com...
Seite 21
Verunreinigungen. In solchen Fällen reinigen Sie das Europäischen Union über Elektro- und Elektronikaltgeräte Gerät mit den empfohlenen Mitteln. es Ihrem Händler vor Ort oder HeartSine Technologies zur e. Entsorgung zurück. sowie Ersatzteile auf Beschädigungen oder ...
Seite 22
Falls dies nicht funktioniert oder Sie aus irgendeinem Grund Warnung. Technischen Service verständigen vermuten, dass Ihr PAD nicht richtig arbeitet, sollten Sie sich an Ihren autorisierten Händler oder direkt an HeartSine Diese Warnung zeigt an, dass das SAM 500P einen Fehler Technologies für Unterstützung wenden.
Seite 23
Warnungen und Vorsichtsmassnahmen Wenn ein Kleinkind mit einem Pad-Pak für Erwachsene Lungen-Wiederbelebungsmassnahmen unter A nwendung behandelt wird, dann müssen die A ufforderungen zur HLW ignoriert werden. Der HLW-Unterstützung ist momentan Beachten Sie die für Ihr Land gültigen Gesetze und nur dafür gedacht, für erwachsene Patienten Feedback zu ...
Seite 24
LED-Anzeige, wenn Gerät betriebsbereit ist Ereignisdokumentation Interner Speicher Mit speziellem USB-Kabel, das direkt mit dem PC und der Windows-basierten Datensoftware SaverTM EVO verbunden ist 22 www.heartsine.com...
Seite 25
Technische Daten Sprachen: Wenden Sie sich an Ihren autorisierten HeartSine Technologies-Händler Umwelt- und Betriebsbedingungen 0°C bis 50°C -10°C bis 50°C für bis zu zwei Tage. Wurde das Gerät unter 0°C gelagert, sollte es vor Gebrauch für mindestens 24 Stunden bei einer Umgebungstemperatur von 0°C bis ...
Seite 27
EKG A rrhythmie-Analysealgorithmus Das SAM 500P verwendet den samaritan® EKG-Arrhythmie-Analysealgorithmus von HeartSine. Dieser A lgorithmus bewertet das EKG der Patienten, um festzustellen, ob ein therapeutischer Schock notwendig ist. Falls ein Schock erforderlich ist, lädt sich das SAM 500P auf und fordert den Benutzer auf, die Schock-Taste zu drücken. Falls kein Schock notwendig ist, wird der ...
Seite 28
Wenn ein Kleinkind mit einem Pad-Pak für Erwachsene behandelt wird, dann müssen die A ufforderungen zur HLW ignoriert werden. Die HLW Unterstüzung ist momentan nur dafür gedacht, für erwachsene Patienten Feedback zu Verfügung zu stellen. 26 www.heartsine.com...
Seite 29
Leitlinie und Herstellererklärung – elektromagnetische Emissionen Umgebungsbedingungen vorgesehen. Der Kunde oder Benutzer des SAM 500P sollte sicherstellen, dass es unter derartigen Umgebungsbedingungen eingesetzt wird. Elektromagnetische Umgebungsbedingungen – Emissionstest Erfüllung Leitlinie Das SAM 500P verwendet die HF-Energie nur für interne Funktionen.
Seite 30
Maßnahmen notwendig, z.B. Reorientierung und Verlagerung des SAM 500P. Im Frequenzbereich zwischen 150 kHz und 80 MHz sollte die Feldstärke weniger als [V1] V/m betragen. 28 www.heartsine.com...
Seite 31
WEITERE INFORMATIONEN Schockabgabe dienen. Eine Kopie der Gebrauchsanweisung steht online unter www. Elektromagnetische Interferenz heartsine.com zur Verfügung oder kann auf CD angefordert Elektromagnetische Interferenz ist eine Funkstörung, die Störungen beim Betrieb von elektronischen Geräten hervorrufen kann. ABKÜRZUNGEN Impedanz-Messung...
Seite 32
MedX5 Ltd & Co KG 203 A irport Road West Wintergasse 8-10 Belfast BT3 9ED Bayern Northern Ireland 86316 Friedberg www.heartsine.com www.heartsine.eu support@heartsine.com Authorised Distributor Autorisierter Händler German 30 www.heartsine.com...