Werbung
11
40 mm
Ausschnitte bauseits
DE
Cut-outs on site
EN
Découpes faites sur place
FR
Tagli da parte del committente
IT
Utskärningar som görs på monteringplatsen
SE
Uitsparingen ter plaatse
NL
RU
Kivágás a helyszínen
HU
11 a)
Eckradien bei allen Ausschnitten mind. 5 mm.
DE
11 b-d) Ausschnittkanten anfasen und imprägnieren.
11 e-f ) Ausschnittkanten mit Naturstein-Silikon wasserdicht versiegeln.
11 a)
Minimum radius with all cut-outs at least 5 mm.
EN
11 b-d) Chamfer the cut-out edges and impregnate.
11 e-f ) Seal the cut-out edges watertight using natural-stone silicone.
11 a)
Rayons droits pour tous les éléments d'au moins 5 mm.
FR
11 b-d) Rogner les bords des découpes et imprégner.
11 e-f ) Etanchéiser les bords avec du silicone naturel.
11 a)
Raggi angolari in tutte le fessure almeno 5 mm.
IT
11 b-d) Smussare i bordi delle fessure e impregnare.
11 e-f ) Sigillare a tenuta d'acqua i bordi delle fessure con del silicone per pietra naturale.
11 a)
Hörnradien i alla urtag skall vara minst 5 mm.
SE
11 b-d) Fasa av urtagskanterna och impregnera.
11 e-f ) Täta urtagskanterna vattentätt med naturstenssilikon.
11 a)
Hoekradiussen bij alle uitsparingen min. 5 mm.
NL
11 b-d) Alle zaagranden afschuinen en impregneren.
11 e-f ) Randen van uitsparingen waterdicht verzegelen.
11 a)
RU
11 b-d)
11 e-f )
11 a)
A görbületi sugár mindegyik kivágásnál legalább 5 mm.
HU
11 b-d) A kivágások élét noman törje le csiszolóvászonnal és megtermékenyíteni.
11 e-f ) A vágott éleket terméskőhöz való szilikonnal tömítse, hogy azok vízzárók legyenek.
28
myLeStone by Lechner
a-f
,
–
5
.
.
.
,
Werbung
