Kompakt-Druckmessumformer für Öl und Gas. Sie enthält keine Anweisungen für Diagnose, Wartung, Service, Störungsanalyse und -beseitigung oder Einbau entsprechend der Anforderungen für Explosionsschutz, druckfeste Kapselung oder Eigensicherheit. Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung für den Rosemount 4600 zu finden. Diese Betriebsanleitung ist auch in elektronischer Ausführung unter Emerson.com/Rosemount erhältlich.
2. Die schwarze Ader an die Klemme „—“ der E/A-Karte auf der SPS anschließen. 3. Die grüne Ader an Schalttafelmasse anschließen. Die folgende Abbildung zeigt die erforderliche elektrische Verkabelung des Rosemount 4600 zur Spannungsversorgung und Kommunikation mit einem Feldkommunikator. Abbildung 1. Rosemount 4600 Feldverkabelung A.
März 2018 Kurzanleitung Spannungsversorgung Die DC-Spannungsversorgung sollte eine Spannung mit weniger als 2 % Restwelligkeit liefern. Die Gesamtbürde des Messkreises errechnet sich aus der Summe der Widerstandswerte der Signalleitungen und des Lastwiderstands des Reglers, der Anzeige und sonstiger angeschlossener Geräte. Bei Verwendung eigensicherer Sicherheitsbarrieren muss der Widerstand der Barrieren mit einbezogen werden.
Seite 5
Kurzanleitung März 2018 Tabelle 1. Feldkommunikator-Funktionstastenfolgen Funktion Funktionstastenfolge Digital To Analog Trim (4-20 mA Output) 1, 2, 3, 2, 1 (D/A-Abgleich [4—20 mA-Ausgang]) Field Device Information 1, 4, 4, 1 (Feldgerätinformationen) Loop Test (Messkreistest) 1, 2, 2 Lower Sensor Trim (Unterer Sensorabgleich) 1, 2, 3, 3, 2 Message (Nachricht) 1, 3, 4, 3...
März 2018 Kurzanleitung Messumformer abgleichen Hinweis Messumformer werden auf Wunsch von Emerson ™ vollständig konfiguriert oder mit der Werkseinstellung für den Endwert (Messspanne = Messende) geliefert. Nullpunktabgleich Der Nullpunktabgleich ist eine Einpunkteinstellung, welche die Einflüsse der Einbaulage und des Überdruckeffektes kompensiert. Vor Durchführung eines Nullpunkabgleichs sicherstellen, dass der Messumformer zur Atmosphäre hin...
Kurzanleitung März 2018 Sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS) Der folgende Abschnitt bezieht sich auf Rosemount 4600 Messumformer, die in SIS-Anwendungen verwendet werden. Hinweis Die Sicherheit des Messumformerausgangs wird bei folgenden Verfahren nicht überwacht: Konfigurationsänderungen, Multidrop, Messkreistest. Daher müssen alternative Maßnahmen getroffen werden, um die Prozesssicherheit bei der Durchführung von Konfigurations- und Wartungsmaßnahmen am Messumformer zu gewährleisten.
2. Eine Zwei-Punkt-Sensorkalibrierung durchführen und dabei die 4—20 mA-Bereichspunkte als Kalibrierpunkte verwenden. a. Falls notwendig, eines der Abgleichverfahren in der Betriebsanleitung Rosemount 4600 verwenden, um den Messumformer zu kalibrieren. Hinweis Die Anforderungen der Abnahmeprüfung für Impulsleitungen werden vom Benutzer bestimmt. Produktreparatur Alle durch die Messumformer-Diagnosefunktionen oder bei der Abnahmeprüfung erkannten Fehler müssen gemeldet werden.
Leistungsdaten in der Betriebsanleitung betrieben werden. Daten zu Ausfallraten Fehlerraten sind im FMEDA-Report enthalten. Dieser Bericht ist unter Emerson.com/Rosemount erhältlich. Rosemount 4600 – Fehlerwerte für die Sicherheit Sicherheitsgenauigkeit: 2,0 % Sicherheitsreaktionszeit: 1,5 Sekunden Produkt-Lebensdauer 50 Jahre — basierend auf Worst-Case-Kompontenverschleißmechanismen —...
Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende der Kurzanleitung zu finden. Die neueste Version der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter Emerson.com/Rosemount. Standardbescheinigung Der Messumformer wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen eines national anerkannten Prüflabors (NRTL), zugelassen von der Federal Occupational Safety and Health...
Seite 11
Kurzanleitung März 2018 E6 Kanada Ex-Schutz und Division 2 Zulassungs-Nr.: 1384913 Normen: CSA Std C22.2 Nr. 25-1966; CSA Std C22.2 Nr. 30-M1986; CAN/CSA-C22.2 Nr. 94-M91; CSA Std C22.2 Nr. 142-M1987; CAN/CSA-C22.2 Nr. 157-92; CSA Std C22.2 Nr. 213-M1987; CAN/CSA-E79- 0-95; CAN/CSA- E79-1-95; CAN/CSA- E79-11-95; ANSI/ISA Nr.
Seite 12
März 2018 Kurzanleitung I1 ATEX Eigensicherheit Zulassungs-Nr.: Baseefa03ATEX0114X Normen: EN60079-0: 2012+A11:3013, EN60079-11:2012 Kennzeichnungen: II 1 G Ex ia IIC T4 Ga (—40 °C ≤ T ≤ +70 °C) Parameter HART Spannung U 30 V Strom I 200 mA Leistung P 1,0 W Kapazität C 35 nF...
Seite 13
Kurzanleitung März 2018 Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Das Gerät enthält eine dünnwandige Membran mit einer Dicke von weniger als 1 mm, die eine Grenze zwischen Kategorie 1 (Prozessanschluss) und Kategorie 2 (alle anderen Geräteteile) bildet. Details über den Membranwerkstoff sind dem Modellcode und dem Datenblatt zu entnehmen.
März 2018 Kurzanleitung Abbildung 5. Rosemount 4600 – Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity No: RMD 1048 Rev. H Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 declare under our sole responsibility that the product, Rosemount 4600 Pressure Transmitters manufactured by, Rosemount Inc.
Seite 15
Kurzanleitung März 2018 EU Declaration of Conformity No: RMD 1048 Rev. H EMC Directive (2014/30/EU) All Models 4600 Pressure Transmitters EN 61326-1:2013, EN 61326-2-3:2013 ATEX Directive (2014/34/EU) Model 4600 Pressure Transmitter Baseefa03ATEX0114X - Intrinsic Safety Certificate Equipment Group II Category 1 G Ex ia IIC T4 Ga Harmonized Standards Used: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012,...
Seite 16
März 2018 Kurzanleitung EU Declaration of Conformity No: RMD 1048 Rev. H ATEX Notified Bodies for EC Type Examination Certificate DEKRA [Notified Body Number: 0344] Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem The Netherlands Postbank 6794687 SGS Baseefa Limited [Notified Body Number: 1180] Rockhead Business Park Staden Lane...
Wir, Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das Produkt Rosemount 4600 Druckmessumformer hergestellt von Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317-9685 auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist mit den Vorschriften der EU-Richtlinien, einschließlich der neuesten Ergänzungen, gemäß...
Seite 18
März 2018 Kurzanleitung EU-Konformitätserklärung Nr.: RMD 1048 Rev. H EMV-Richtlinie (2014/30/EU) Alle Druckmessumformer Modell 4600 EN 61326-1:2013, EN 61326-2-3:2013 ATEX-Richtlinie (2014/34/EU) Druckmessumformer Modell 4600 Baseefa03ATEX0114X Zulassung Eigensicherheit Gerätegruppe II, Kategorie 1 G Ex ia IIC T4 Ga Angewandte harmonisierte Normen: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012, Baseefa03ATEX0115X –...
Seite 19
Kurzanleitung März 2018 EU-Konformitätserklärung Nr.: RMD 1048 Rev. H ATEX Benannte Stellen für EG-Baumusterprüfbescheinigung DEKRA (Nummer der benannten Stelle: 0344) Utrechtseweg 310, 6812 AR Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem Niederlande Postbank 6794687 SGS Baseefa Limited (Nummer der benannten Stelle: 1180) Rockhead Business Park Staden Lane Buxton, Derbyshire...
Seite 20
März 2018 Kurzanleitung Rosemount 4600 China RoHS List of Rosemount 4600 Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE)
Seite 22
Twitter.com/Rosemount_News Facebook.com/Rosemount Youtube.com/user/RosemountMeasurement Google.com/+RosemountMeasurement Das Emerson-Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Rosemount und das Rosemount-Logo sind Marken von Emerson. HART ist eine eingetragene Marke der FieldComm Group. NEMA ist eine eingetragene Marke und Dienstleistungsmarke der National Electrical Manufacturers Association.