Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson Micro Motion 5700 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Messumformer
  5. Micro Motion 5700
  6. Installationsanleitung

Emerson Micro Motion 5700 Installationsanleitung

Mit eigensicheren ausgängen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micro Motion 5700:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationsanleitung
MMI-20050305, Rev AB
September 2018
®
Micro Motion
Messumformer 5700 mit
eigensicheren Ausgängen
Alle Installationsarten (integriert, 4-adrig und 9-adrig)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson Micro Motion 5700

Inhaltszusammenfassung für Emerson Micro Motion 5700

  • Seite 1 Installationsanleitung MMI-20050305, Rev AB September 2018 ® Micro Motion Messumformer 5700 mit eigensicheren Ausgängen Alle Installationsarten (integriert, 4-adrig und 9-adrig)
  • Seite 2 Nichteinhaltung des von Micro Motion festgeschriebenen Verfahrens wird Micro Motion die Annahme der zurückgesendeten Produkte verweigern. Informationen zu Rücksendeverfahren und die entsprechenden Formulare sind online auf unserer Support-Website www.emerson.com verfügbar oder telefonisch über den Micro Motion Kundenservice erhältlich. Emerson Flow Kundenservice E-Mail: • Weltweit: flow.support@emerson.com •...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installationsanleitung Inhalt MMI-20050305 September 2018 Inhalt Kapitel 1 Planung ........................5 1.1 Über dieses Dokument ........................5 1.2 Checkliste für die Installation ......................5 1.3 Anforderungen an die Spannungsversorgung ................. 6 Kapitel 2 Montage und Sensorverkabelung ................. 9 2.1 Montage und Sensorverkabelung bei integriert montierten Messumformern ......... 9 2.2 Montage des Messumformers an einer Wand oder einem Befestigungsrohr ........
  • Seite 4 Inhalt Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Micro Motion Messumformer 5700 mit eigensicheren Ausgängen...

  • Seite 5: Kapitel 1 Planung

    Für ATEX/IECEx-Installationen sind die Sicherheitsanweisungen, die in den ATEX/ IECEx-Zulassungsdokumenten festgelegt sind, streng zu befolgen. Diese Dokumente finden sich auf der im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Produktdokumentations-DVD oder unter www.emerson.com. □ Es ist zu prüfen, ob alle entsprechenden Kabel sowie die für die Verkabelung erforderlichen Montageteile für die vorliegende Installation vorhanden sind.

  • Seite 6: Anforderungen An Die Spannungsversorgung

    Planung Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Bei Installation des Messumformers mit nach oben ausgerichteten Kabeleinführungen oder nach oben ausgerichtetem Display besteht die Gefahr des Eindringens von Kondenswasser in das Gehäuse des Messumformers, wodurch dieser beschädigt werden könnte. Im Folgenden finden sich Beispiele für eine mögliche Ausrichtung des Messumformers. Bevorzugte Ausrichtung Alternative Ausrichtungen □...
  • Seite 7 Installationsanleitung Planung MMI-20050305 September 2018 Leiterquerschnitt Widerstand 16 AWG 0,0080 Ω/Fuß 18 AWG 0,0128 Ω/Fuß 20 AWG 0,0204 Ω/Fuß 2,5 mm 0,0136 Ω/m 1,5 mm 0,0228 Ω/m 1,0 mm 0,0340 Ω/m 0,75 mm 0,0460 Ω/m 0,50 mm 0,0680 Ω/m 1.3.1 Maximale Kabellängen zwischen Sensor und Messumformer Die maximale Kabellänge zwischen dem Sensor und dem Messumformer, die jeweils...
  • Seite 8 Planung Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Micro Motion Messumformer 5700 mit eigensicheren Ausgängen...

  • Seite 9: Kapitel 2 Montage Und Sensorverkabelung

    Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20050305 September 2018 Montage und Sensorverkabelung Montage und Sensorverkabelung bei integriert montierten Messumformern Es bestehen keine separaten Montageanforderungen für integrierte Messumformer. Zwischen Messumformer und Sensor muss keine Kabelverbindung hergestellt werden. Montage des Messumformers an einer Wand oder einem Befestigungsrohr Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Es stehen zwei Optionen für die Montage des Messumformers zur Verfügung:...
  • Seite 10 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Abbildung 2-1: Befestigung der Montagehalterung am Messumformer 2. Wandmontage oder Montage an einem Befestigungsrohr: • Bei der Wandmontage die Montagehalterung an der vorbereiteten Oberfläche befestigen. Abbildung 2-2: Abmessungen der Wandmontagehalterung A. 71 mm B.
  • Seite 11 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20050305 September 2018 Abbildung 2-3: Anbringen der Halterung für die Montage an einem Befestigungsrohr 3. Die Halterung des Messumformers an der Wandhalterung bzw. der Halterung am Befestigungsrohr anbringen. Installationsanleitung...

  • Seite 12: Anschließen Des 4- Bzw. 9-Adrigen, Abgesetzt Montierten Messumformers An Den Sensor

    Das Kabel wie in der Sensordokumentation beschrieben an den Core-Prozessor des Sensors oder an den Anschlusskasten anschließen. Die gesamte Produktdokumentation findet sich auf der Produktdokumentations-DVD, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist, oder unter www.emerson.com. Prozedur 1. Die Abdeckung des Anschlussraums für den Anschluss zwischen Messumformer und Sensor öffnen, um die Anschlussklemmen freizulegen.
  • Seite 13 Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20050305 September 2018 Abbildung 2-5: Entfernen der Abdeckung des Anschlussraums für den Anschluss zwischen Messumformer und Sensor 2. Das Sensorkabel in den Anschlussraum des Messumformers einführen. Abbildung 2-6: Durchführung für das Sensorkabel 3. Die Sensordrähte an die entsprechenden Anschlussklemmen anschließen. Wichtig Die Beidrähte des 4-adrigen Kabels ausschließlich am Sensor/Core-Prozessor-Ende des Kabels anschließen.
  • Seite 14 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Fall an die Erdungsschraube im Innern des Anschlusskastens des Modells 5700 anschließen. • Siehe Abbildung 2-7 • Siehe Abbildung 2-8 Abbildung 2-7: Anschlüsse für die 4-adrige Verkabelung zwischen Messumformer und Sensor Micro Motion Messumformer 5700 mit eigensicheren Ausgängen...

  • Seite 15: Erdung Der Messgerätekomponenten

    Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20050305 September 2018 Abbildung 2-8: Anschlüsse für die 9-adrige Verkabelung zwischen Messumformer und Sensor Anmerkung Die vier Beidrähte des 9-adrigen Kabels mit der Erdungsschraube im Innern des Anschlusskastens verbinden. 4. Die Abdeckung des Anschlussraums für die Verkabelung zwischen Messumformer und Sensor wieder anbringen und die Schrauben mit einem Drehmoment von 1,58 N m bis 1,69 N m festziehen.

  • Seite 16: Drehen Des Messumformers Auf Dem Sensor (Optional)

    Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Wenn keine nationalen Vorschriften zur Anwendung kommen, müssen die folgenden Richtlinien für die Erdung eingehalten werden: • Kupferleitung mit einem Querschnitt von mindestens 2,08 mm² verwenden. • Alle Erdungsleitungen so kurz wie möglich halten. Impedanz kleiner als 1 Ω. •...

  • Seite 17: Drehen Des Bedieninterfaces Auf Dem Messumformer (Optional)

    Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20050305 September 2018 Abbildung 2-10: Rotation des Kopfes des Messumformers 3. Den Messumformer wieder vorsichtig auf den Sockel absenken und dabei darauf achten, dass er einrastet. 4. Die Klemme wieder in ihrer ursprünglichen Position anbringen und die Kopfschraube festziehen.
  • Seite 18 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Abbildung 2-12: Display-Komponenten A. Messumformergehäuse B. Darunterliegende Einfassung C. Display-Modul D. Display-Schrauben E. Deckelklammer F. Kopfschraube G. Display-Abdeckung Prozedur 1. Die Stromversorgung zum Gerät trennen. WARNUNG Befindet sich der Messumformer in einem Ex-Bereich, nach dem Trennen der Spannungsversorgung fünf Minuten warten, bevor im nächsten Schritt das Gehäuse geöffnet wird.

  • Seite 19: Drehen Des Sensoranschlusskastens An Einem Abgesetzt Montierten Messumformer (Optional)

    Installationsanleitung Montage und Sensorverkabelung MMI-20050305 September 2018 9. Die Display-Abdeckung auf dem Hauptgehäuse anbringen. 10. Die Display-Abdeckung im Uhrzeigersinn drehen, bis sie festen Sitz hat. 11. Die Deckelklammer durch Festziehen der Kopfschraube wieder anbringen. 12. Die Spannungsversorgung des Messumformers wiederherstellen. Drehen des Sensoranschlusskastens an einem abgesetzt montierten Messumformer (optional)
  • Seite 20 Montage und Sensorverkabelung Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Abbildung 2-14: Drehen des Sensoranschlusskastens 3. Den Anschlusskasten vorsichtig in seine neue Position bringen und sicherstellen, dass er in dieser Position fixiert werden kann. 4. Die Klemme wieder in ihrer ursprünglichen Position anbringen und die Kopfschraube festziehen.

  • Seite 21: Kapitel 3 Verkabelung Der Kanäle

    A. Ex-Bereich B. Sicherer Bereich C. 2-adriges Signalkabel D. Barriere E. 4-20 mA, Frequenzausgang oder Binärausgang F. Signaleingangsgerät G. HART-Variablen H. Leitsystem (DCS) I. Emerson AMS Trex Communicator Verfügbare Kanäle Signal Kanal A Kanal B Kanal C Kanal D Anschlussklem mA-Ausgänge...

  • Seite 22: Durch Micro Motion Verifizierte Barrieren

    Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Signal Kanal A Kanal B Kanal C Kanal D 30 V 30 V 30 V 30 V 484 mA 484 mA 484 mA 484 mA 2,05 W 2,05 W 2,05 W 2,05 W 150 pF 150 pF 150 pF...
  • Seite 23 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20050305 September 2018 Abbildung 3-1: Versorgungsspannung und Bürde des mA/HART-Ausgangs von Kanal A. Gesamtbürde R (inklusive Barriere) B. Versorgungsspannung VDC (Volt) C. Betriebsbereich mit HART D. Betriebsbereich ohne HART (inkl. C-Bereich) Anmerkung Rmax = (VVersorgung - 8) / 0,024 Für HART Rmin = 250 Ω...

  • Seite 24: Anforderungen Die Spannungsversorgung Für Die Frequenz- Und Binärausgänge

    Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Abbildung 3-2: Versorgungsspannung und Bürde des mA-Ausgangs von Kanal B und A. Gesamtbürde R (inklusive Barriere) B. R Bürde C. Versorgungsspannung VDC (Volt) D. Betriebsbereich Anmerkung Rmax = (VVersorgung - 8) / 0,024 Der mA-Ausgang ist im Bereich von 3,8 bis 20,5 mA linear zum Prozess gemäß...
  • Seite 25 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20050305 September 2018 Abbildung 3-3: Versorgungsspannung und Bürde von Kanal C bzw. D (Binärausgang/ Frequenzausgang) Blaue Linie = Maximum Rote Linie = Minimum A. Externer Widerstand R Bürde B. Versorgungsspannung VDC (Volt) C. Betriebsbereich Anmerkung Rmax = (VVersorgung - 6) / (0,0025) Rmin = 100 Ω Installationsanleitung...

  • Seite 26: Zugang Zu Den Verkabelungskanälen

    Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Abbildung 3-4: Hoch- und Niederspannungen des Ausgangs 1. Ausgangsspannung (V) 2. Bürde (Ohm) 3. Hochspannung ≈ (VVersorgung ﹣1,8 V) * RL / (770 + RL) 4. Niederspannung ≈ 0,011 * RL Zugang zu den Verkabelungskanälen Prozedur 1.
  • Seite 27 Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20050305 September 2018 2. Die aktivierten Kanäle des Messumformers (EIN) bestätigen sowie den Typ der zu verkabelnden Konfiguration unter Berücksichtigung der verfügbaren Optionen identifizieren. Abbildung 3-5: Identifizierung der aktivierten Kanäle 3. (Empfohlen) Die Kanal- und Verkabelungskonfiguration auf dem Etikett im Innern der Gehäuseabdeckung des Messumformers notieren.

  • Seite 28: Verkabelung Des Ma/Hart-Ausgangs Von Kanal A

    Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Abbildung 3-6: Etikett zur Kennzeichnung der Kanal- und Verkabelungskonfiguration Zugehörige Verweise Verfügbare Kanäle Verkabelung des mA/HART-Ausgangs von Kanal A Der mA/HART-Ausgang ist in Installationen mit druckfester Kapselung, eigensicheren Installationen oder Ex-freien Installationen zu verkabeln. Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Wichtig Die Installation und Verkabelung des Messgeräts darf nur von entsprechend geschulten...

  • Seite 29: Verkabelung Des Ma-Ausgangs Von Kanal B Und C

    Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20050305 September 2018 Abbildung 3-7: mA/HART-Ausgangsverkabelung von Kanal A A. Ex-Bereich B. Ex-freier Bereich C. mA/HART-Ausgang D. Widerstand mit 250-600 Ω E. 24 V Nennspannung F. HART-Gerät Verkabelung des mA-Ausgangs von Kanal B und C Der mA-Ausgang ist in Installationen mit druckfester Kapselung, eigensicheren Installationen oder Ex-freien Installationen zu verkabeln.

  • Seite 30: Verkabelung Des Ma/Sil-Ausgangs

    Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Abbildung 3-8: Verkabelung des mA-Ausgangs von Kanal B und C A. Ex-Bereich B. Ex-freier Bereich C. mA-Ausgang D. Widerstand mit 250-600 Ω E. 24 V Nennspannung F. Eingangsgerät Verkabelung des mA/SIL-Ausgangs Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Siehe die Sicherheitsanleitung für das Modell 5700 für sicherheitsgerichtete Systeminstrumentierung (SIS) für weitere Informationen über die Installation und Inbetriebnahme im Einklang mit den SIS-Vorgaben.

  • Seite 31: Verkabelung Des Frequenz- Oder Binärausgangs

    Installationsanleitung Verkabelung der Kanäle MMI-20050305 September 2018 Abbildung 3-9: mA/HART-Multidrop-Verkabelung A. Eingangsgerät 1 B. Eingangsgerät 2 C. Eingangsgerät 3 D. Messsystem (mA+/HART-Ausgang) E. Ex-Bereich F. Ex-freier Bereich G. Hutschiene H. Widerstand mit 250 Ω I. 24 VDC J. HART-Feldkommunikator 3.11 Verkabelung des Frequenz- oder Binärausgangs Dieses Verfahren ist für die Verkabelung von Kanal C oder D als Frequenz- oder...
  • Seite 32 Verkabelung der Kanäle Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Prozedur Die Verkabelung muss über die entsprechenden Anschlussklemmen und Pins des Ausgangs erfolgen. Abbildung 3-10: Verkabelung des Frequenz- oder Binärausgangs A. Ex-Bereich B. Ex-freier Bereich C. Frequenzausgang D. Widerstand mit 250-600 Ω E. 24 V Nennspannung F.

  • Seite 33: Kapitel 4 Verkabelung Der Spannungsversorgung

    Installationsanleitung Verkabelung der Spannungsversorgung MMI-20050305 September 2018 Verkabelung der Spannungsversorgung In die Spannungsversorgungsleitung kann ein vom Anwender bereitgestellter Schalter integriert werden. Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Wichtig Um die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU (Installationen in Europa) zu erfüllen, ist ein Schalter in unmittelbarer Nähe des Messumformers zwingend erforderlich.
  • Seite 34 Verkabelung der Spannungsversorgung Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 • Wechselspannungsversorgung: Die Verbindung mit den Anschlussklemmen L/L1 (Phase) und N/L2 (Neutralleiter) herstellen. 4. Die beiden Schrauben festziehen, um den Spannungsanschluss zu fixieren. 5. Die Spannungsversorgung mithilfe der Geräteerde erden, die ebenfalls unter der mit Power (Spannung) gekennzeichneten Warnklappe zu finden ist.

  • Seite 35: Kapitel 5 Einschalten Des Messumformers

    Installationsanleitung Einschalten des Messumformers MMI-20050305 September 2018 Einschalten des Messumformers Für die Durchführung von Konfigurations- und Inbetriebnahmeaufgaben sowie für Prozessmessungen muss der Messumformer eingeschaltet sein. Prozedur 1. Sämtliche Abdeckungen und Dichtungen des Messumformers und Sensors müssen geschlossen sein. VORSICHT Um die Entzündung von entflammbaren oder brennbaren Atmosphären zu vermeiden, muss sichergestellt werden, dass alle Abdeckungen und Dichtungen dicht verschlossen sind.
  • Seite 36 Einschalten des Messumformers Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Micro Motion Messumformer 5700 mit eigensicheren Ausgängen...

  • Seite 37: Kapitel 6 Konfiguration Des Messumformers Mittels Guided Setup (Einrichtungsassistent)

    Installationsanleitung Konfiguration des Messumformers mittels Guided Setup (Einrichtungsassistent) MMI-20050305 September 2018 Konfiguration des Messumformers mittels Guided Setup (Einrichtungsassistent) Bei der Erstinbetriebnahme des Messumformers wird auf dem Display des Messumformers ein Menü für die geführte Konfiguration angezeigt. Dieses Tool führt den Anwender durch die grundlegende Konfiguration des Messumformers.
  • Seite 38 Konfiguration des Messumformers mittels Guided Setup (Einrichtungsassistent) Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Micro Motion Messumformer 5700 mit eigensicheren Ausgängen...

  • Seite 39: Kapitel 7 Verwendung Der Display-Bedienelemente

    Installationsanleitung Verwendung der Display-Bedienelemente MMI-20050305 September 2018 Verwendung der Display- Bedienelemente Das Interface des Messumformers umfasst ein Display (LCD-Panel) und vier optische Schalter – die Pfeiltasten links, auf, ab und rechts – für den Menüzugriff und die Navigation innerhalb der Bildschirmmasken. Prozedur 1.
  • Seite 40 Verwendung der Display-Bedienelemente Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Wichtig Bei Verwendung der Pfeiltasten muss zunächst der optische Schalter aktiviert und dann durch Abheben des Fingers von der Glasoberfläche freigegeben werden, um nach oben, unten, rechts oder links zu navigieren oder eine Auswahl zu treffen. Um beim Navigieren nach oben oder unten das automatische Scrollen zu ermöglichen, ist der entsprechenden Schalter zu aktivieren und anschließend eine Sekunde lang zu halten.
  • Seite 41 Installationsanleitung Verwendung der Display-Bedienelemente MMI-20050305 September 2018 Abbildung 7-3: Beispiel 2: Aktive Anzeigepfeile auf dem Display des Messumformers Installationsanleitung...
  • Seite 42 Verwendung der Display-Bedienelemente Installationsanleitung September 2018 MMI-20050305 Micro Motion Messumformer 5700 mit eigensicheren Ausgängen...

  • Seite 43: Kapitel 8 Verfügbarer Service-Port

    Installationsanleitung Verfügbarer Service-Port MMI-20050305 September 2018 Verfügbarer Service-Port Der Service-Port dient zum Herunterladen oder Hochladen von Daten aus bzw. in den Messumformer. Für den Zugriff auf den Service-Port kann jede handelsübliche USB-Hardware wie beispielsweise ein USB-Speichermedium oder ein USB-Kabel verwendet werden. VORSICHT Befindet sich der Messumformer in einem Ex-Bereich, dann darf der Gehäusedeckel nicht abgenommen werden, solange das Gerät mit Spannung versorgt wird.
  • Seite 44 © 2018 Micro Motion, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Emerson Logo ist eine Marke und Dienstleistungsmarke der Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD und MVD Direct Connect sind Marken eines der Emerson Automation Solutions Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

Inhaltsverzeichnis