Zipper Maschinen ZI-RD300 Betriebsanleitung Seite 9

TECHNIK / TECHNICS / DATOS TÉCNICOS / TEHNIKA / TECHNIQUE / TEHNOLOGIJA /
3 TECHNIK / TECHNICS / DATOS TÉCNICOS / TEHNIKA /
TECHNIQUE / TEHNOLOGIJA / TECHNIKA
3.1 Komponenten / components / Componentes / Komponente /
Composants / Sastavni delovi / Alkatrészek
Motorschalter / engine switch / Interruptor del motor / Sklopka motora / Interrupteur
1
moteur / Prekidač motora / Motorkapcsoló
Gashebel / throttle control / Acelerador / Ručica gasa / Poignée des gaz / Poluga gasa /
2
Gázszabályozó kar
Rechter Steuerhebel / right steering lever / Palanca de dirección derecha / Desna
3 upravljačka ručica / Levier de commande côté droit / Desna poluga upravljača / Jobb oldali
kormánykar
Kupplungshebel / clutch control lever / Palanca de embrague / Ručica spojke / Levier
4
d'accouplement / Poluga kvačila / Kuplungkar
Linker Steuerhebel / left steering lever / Palanca de dirección izquierda / Lijeva upravljačka
5
ručica / Levier de commande côté gauche / Leva poluga upravljača / Bal oldali kormánykar
Kippbehälter / dump box / Caja basculante / Nagibni sanduk / Benne basculante /
6
Kontejner za istovar / Billenőtartály
Gangschalthebel / gear selection lever / Palanca de cambio / Ručica mjenjača brzina /
7
Levier de changement de vitesse / Ručiva menjača / Fokozatkapcsoló kar
Kipphebel / tipping handle / Palanca de inclinación / Ručica za naginjanje / Levier de
8
basculement / Poluga za istovar / Billentőkar
9 Rad / wheel / Ruedas / Kotač / Roue / Točak / Kerék
10 Getriebe / gearbox / Caja de cambios / Mjenjač / Transmission / Menjač / Hajtómű
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-RD300
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-RD300
TECHNIKA
9