Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
26.1 Servisiranje i plan održavanja ............................................................................ 59
26.2 Čišćenje ........................................................................................................ 59
26.3 Motor ............................................................................................................ 60
26.3.1 Zamjena motornog ulja ........................................................................... 60
26.4 Spojka ........................................................................................................... 60
26.5 Upravljač ....................................................................................................... 61
26.6 Gume ........................................................................................................... 61
26.7 Mjenjač ......................................................................................................... 61
26.7.1 Provjera ulja za prijenosnik ....................................................................... 61
26.8 Skladištenje ................................................................................................... 62
26.9 Zbrinjavanje ................................................................................................... 62
27
OTKLANJANJE POGREŠAKA
28
AVANT-PROPOS (FR)
29
SECURITE
29.1 Utilisation conforme ........................................................................................ 64
29.2 Consignes de sécurité ...................................................................................... 64
29.3 Risques résiduels ............................................................................................ 66
30
MONTAGE
30.1 Assemblage ................................................................................................... 67
31
FONCTIONNEMENT
31.1 Instructions d'utilisation ................................................................................... 68
31.2 Fonctions des composants ............................................................................... 68
31.3 Mise en service ............................................................................................... 69
31.3.1 Vérifier le niveau d'huile moteur ................................................................ 69
31.3.2 Faire le plein .......................................................................................... 70
31.4 Utilisation ...................................................................................................... 70
31.4.1 Démarrer le moteur ................................................................................ 70
31.4.2 Ralenti .................................................................................................. 70
31.4.3 Couper le moteur.................................................................................... 70
32
MAINTENANCE
32.1 Calendrier d'entretien et de maintenance ........................................................... 71
32.2 Nettoyage ..................................................................................................... 72
32.3 Moteur .......................................................................................................... 72
32.3.1 Vidange d'huile moteur ........................................................................... 72
32.4 Embrayage .................................................................................................... 72
32.5 Conduite ....................................................................................................... 73
32.6 Pneumatiques................................................................................................ 73
32.7 Transmission .................................................................................................. 73
32.7.1 Contrôle de l'huile de transmission ............................................................ 73
32.8 Entreposage .................................................................................................. 73
32.9 Élimination .................................................................................................... 74
33
RESOLUTION DE PANNE
34
UVODNA REČ (SRB)
35
SIGURNOST
35.1 Namenska upotreba ........................................................................................ 77
35.2 Sigurnosna uputstva ....................................................................................... 78
35.3 Preostali rizici ................................................................................................. 79
36
MONTAŽA
36.1 Sastavljanje .................................................................................................... 80
37
RAD
37.1 Uputstva za upotrebu ...................................................................................... 82
37.2 Funkcije komponenti ...................................................................................... 82
37.3 Puštanje u rad ................................................................................................ 83
37.3.1 Provera nivoa motornog ulja .................................................................... 83
37.3.2 Punjenje gorivom ................................................................................... 83
37.4 Rukovanje ..................................................................................................... 84
37.4.1 Pokretanje motora .................................................................................. 84
37.4.2 Prazan hod ............................................................................................ 84
37.4.3 Zaustavljanje motora ............................................................................... 84
38
ODRŽAVANJE
38.1 Servisiranje i plan održavanja ............................................................................ 85
38.2 Čišćenje ........................................................................................................ 85
38.3 Motor ............................................................................................................ 86
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-RD300
www.Zipper-Maschinen.at
INHALT / INDEX
62
63
64
67
68
71
74
76
77
80
82
85
4
Werbung
