Werbung
[ITA] MONTAGGIO DEI DISTANZIALI
[ITA] 1. Inserire la guida nel distanziale
[ENG] 1. Insert the runner into the spacer
[DEU] 1. Die Führung in das Distanzstück einsetzen
[FRA] 1. Insérer la coulisse dans la calle d'épaisseur
[SPA] 1. Insertar la guía en el distanciador
[POR] 1. Inserir a corrediça no distanciador
[ZH] 1. 将滑轨插入间距块
[ITA] 3. Avvitare i supporti al fianco del mobile
[ENG] 3. Screw-fix the spacer supports to the cabinet side
[DEU] 3. Die Träger an der Möbelseite anschrauben
[FRA] 3. Visser les supports sur le côté du meuble
[SPA] 3. Atornillar los soportes al lateral del mueble
[POR] 3. Parafusar os suportes na lateral do móvel
[ZH] 3. 将支撑卡扣拧入固定至柜体侧板
6
[ENG] ASSEMBLY OF THE SPACERS
[DEU] MONTAGE DER DISTANZSTÜCKE
[FRA] MONTAGE DES CALLES D'ÉPAISSEUR
[ITA] 2. Fissare la guida al distanziale
[ENG] 2. Fix the runner to the spacer using the screws provided
[DEU] 2. Die Führung am Distanzstück mit den gelieferten Schrauben
befestigen
[FRA] 2. Fixer la coulisse sur la calle d'épaisseur
[SPA] 2. Fijar la guía al distanciador
[POR] 2. Fixar a corrediça no distanciador
[ZH] 2. 使用配备的螺丝，将滑轨固定在间距块上
[ITA] 4. Inserire la guida sui supporti
[ENG] 4. Position the spacer onto the supports
[DEU] 4. Die Führung auf den Träger einsetzen
[FRA] 4. Insérer la coulisse sur les supports
[SPA] 4. Insertar la guía a los soportes
[POR] 4. Inserir a corrediça nos suportes
[ZH] 4. 将间距块的钥匙形槽孔对准卡扣
[SPA] MONTAJE DE LOS DISTANCIADORES
[POR] MONTAGEM DOS DISTANCIADORES
[ZH] 安装间距块
Werbung
