Werbung
[ITA] REGOLAZIONE FRONTALE +2 -2 mm
[ENG] DEPTH ADJUSTMENT +2 -2 mm
[DEU] TIEFENVERSTELLUNG +2 -2 mm
[FRA] RÉGLAGE FRONTAL +2 -2 mm
[SPA] REGULACIÓN FRONTAL +2 -2 mm
[POR] REGULAGEM FRONTAL +2 -2 mm
[ZH] 深度调节 +2 -2 mm
[ITA] Girare la rotella verso il frontale per far avanzare il cassetto.
Girare la rotella verso il retro per far arretrare il cassetto.
Questa operazione si effettua senza l'utilizzo di alcun utensile.
[ENG] Rotate the wheel towards the front of the drawer to move the
drawer forward.
Rotate the wheel towards the back of the drawer to move the
drawer backward.
This operation is tool free.
[DEU] Das Rädchen in Richtung Frontblende drehen, um die
Schublade nach vorne zu schieben.
Das Rädchen in Richtung Rückseite drehen, um die Schublade nach
hinten zu schieben.
Diese Verstellungen können werkzeuglos durchgeführt werden.
[FRA] Tourner la molette vers la façade pour déplacer le tiroir en
avant.
Tourner la molette vers le panneau arrière pour déplacer le tiroir
en arrière.
Cette opération s'effectue sans outil.
[SPA] Girar la rueda hacia el frontal para avanzar el cajón.
Girar la rueda hacia la parte trasera para retroceder el cajón.
Esta operación se efectúa sin utilizar ningún utensilio
[POR] Girar a roda sentido para frontal para a gaveta avançar.
Girar a roda sentido para traseira para a gaveta retornar.
Esta operação é feita sem o uso de qualquer ferramenta.
[ZH] 向前拨动转轮，将抽屉向前方调节。
向后拨动转轮，将抽屉向后方调节。
此操作无需工具。
[ITA] REGOLAZIONE VERTICALE +5 mm
[ENG] HEIGHT ADJUSTMENT +5 mm
[DEU] HÖHENVERSTELLUNG +5 mm
[FRA] RÉGLAGE VERTICAL +5 mm
[SPA] REGULACIÓN VERTICAL +5 mm
[POR] REGULAGEM VERTICAL +5 mm
[ZH] 高度调节 +5 mm
[ITA] Ruotare la vite verso il frontale del cassetto per ottenere la
regolazione verticale.
Questa operazione si effettua senza l'utilizzo di alcun utensile.
[ENG] Rotate the screw towards the front of the drawer for the
height adjustment.
This operation is tool free.
[DEU] Die Schraube in Richtung Frontblende der Schublade drehen,
um die Höhenverstellung zu erreichen.
Diese Verstellung kann werkzeuglos durchgeführt werden.
[FRA] Tourner la vis de réglage vers la façade du tiroir pour obtenir
le réglage vertical.
Cette opération s'effectue sans outil.
[SPA] Girar el tornillo hacia el frontal del cajón para obtener la
regulación vertical.
Esta operación se efectúa sin utilizar ningún utensilio.
[POR] Girar o parafuso em direção à frente da gaveta para obter a
regulagem vertical.
Esta operação é feita sem o uso de qualquer ferramenta.
[ZH] 旋转底部的转轮，即可进行高度调节。
此操作无需工具。
5
Werbung
