Werbung
[ITA] MONTAGGIO DEL FRONTALE IN LEGNO
[ITA] 1. Avvitare il primo tappo al frontale
[ENG] 1. Screw the first cap to the frontal
[DEU] 1. Die erste Kappe an der Frontblende anschrauben
[FRA] 1. Visser la première attache sur la façade
[SPA] 1. Atornillar la primera tapa al frontal
[POR] 1. Parafusar primeiro a tampa na frente
[ZH] 1. 固定一侧端盖
[ITA] 3. Inserire e far scorrere il profilo anteriore sulle slitte di ancoraggio
[ENG] 3. Insert and slide the front profile on the connecting elements
[DEU] 3. Das vordere Profil auf die Verbindungselemente schieben
[FRA] 3. Insérer et faire glisser le profilé avant sur les pièces de
fixation pour le fond
[SPA] 3. Insertar y deslizar el perfil anterior en los elementos de anclaje
[POR] 3. Inserir e deslizar o perfil dianteiro sobre as guias de fixação
[ZH] 3. 将连接条滑入卡扣并固定
[ITA] 5. Inserire i tappi nelle due sponde
[ENG] 5. Inserir as tampas nas duas laterais
[DEU] 5. Die Kappen in die zwei Seitenzargen einsetzen
[FRA] 5. Insérer les attaches dans les deux côtés
[SPA] 5. Insertar las tapas en los laterales
[POR] 5. Inserir as tampas nas duas laterais
[ZH] 5. 将端盖卡入抽屉侧帮
2
[ENG] ASSEMBLY OF THE WOODEN FRONTAL
[DEU] MONTAGE DER HOLZFRONT
[FRA] MONTAGE DE LA FAÇADE EN BOIS
[ITA] 2. Avvitare le slitte di ancoraggio al frontale
[ENG] 2. Screw the connecting elements to the frontal
[DEU] 2. Die Verbindungselemente an der Frontblende anschrauben
[FRA] 2. Visser les pièces de fixation du fond sur la façade
[SPA] 2. Atornillar los elementos de anclaje al frontal
[POR] 2. Parafusar as guias de fixação na frente
[ZH] 2. 固定连接卡扣
[ITA] 4. Avvitare il secondo tappo al frontale
[ENG] 4. Screw the second cap to the frontal
[DEU] 4. Die zweite Kappe an der Frontblende anschrauben
[FRA] 4. Visser la deuxième attache sur la façade
[SPA] 4. Atornillar la segunda tapa al frontal
[POR] 4. Parafusar a segunda tampa na frente
[ZH] 4. 固定另一侧端盖
[ITA] 6. Avvitare il frontale al cassetto
[ENG] 6. Fix the frontal to the drawer
[DEU] 6. Die Frontblende an der Schublade anschrauben
[FRA] 6. Visser la façade sur le tiroir pour les assembler
[SPA] 6. Atornillar el frontal al cajón
[POR] 6. Parafusar a frente na gaveta
[ZH] 6. 将面板固定至抽屉
[SPA] MONTAJE DEL FRONTAL DE MADERA
[POR] MONTAGEM DA FRENTE EM MADEIRA
[ZH] 安装木质面板
Werbung
