Werbung
[ITA] MONTAGGIO DEL FRONTALE IN VETRO
[ITA] 1. Avvitare i tappi al profilo anteriore
[ENG] 1. Screw the caps to the front profile
[DEU] 1. Die Kappen am vorderen Profil anschrauben
[FRA] 1. Visser les attaches sur le profilé avant
[SPA] 1. Atornillar las tapas al perfil frontal
[POR] 1. Parafusar as tampas no perfil dianteiro
[ZH] 1. 将端盖拧入固定至连接条
[ITA] 3. Incollare il frontale in vetro al profilo
[ENG] 3. Glue the glass frontal to the profile
[DEU] 3. Die Glasfront an das Profil kleben
[FRA] 3. Positionner le profilé sur la façade en verre
[SPA] 3. Pegar el frontal de cristal al perfil
[POR] 3. Colar a frente em vidro no perfil
[ZH] 3. 将玻璃面板和连接条粘合
[ITA] 5. Avvitare il frontale al cassetto
[ENG] 5. Fix the frontal to the drawer
[DEU] 5. Die Front an der Schublade anschrauben
[FRA] 5. Visser la façade sur le tiroir
[SPA] 5. Atornillar el frontal al cajón
[POR] 5. Parafusar a frente na gaveta
[ZH] 5. 将面板固定至抽屉
[ENG] ASSEMBLY OF THE GLASS FRONTAL
[DEU] MONTAGE DER GLASFRONT
[FRA] MONTAGE DE LA FAÇADE EN VERRE
[ITA] 2. Rimuovere la pellicola protettiva del biadesivo fornito già applicato
[ENG] 2. Remove the protective film from the adhesive tape that is
pre-glued to the profile
[DEU] 2. Den Schutzfilm vom Klebeband, das am Profil vorgeklebt ist,
entfernen
[FRA] 2. Ôter la bande de protection de l'adhésif pré-installé
[SPA] 2. Retirar la película protectora del adhesivo doble cara ya
suministrado
[POR] 2. Remover a película de proteção da fita adesiva dupla face
que já é fornecida aplicada
[ZH] 2. 移除连接条背胶的保护膜
[ITA] 4. Inserire i tappi nelle due sponde
[ENG] 4. Insert the caps in both sides
[DEU] 4. Die Kappen in die zwei Seitenzargen einsetzen
[FRA] 4. Insérer les attaches dans les deux côtés
[SPA] 4. Insertar las tapas en los laterales
[POR] 4. Inserir as tampas nas duas laterais
[ZH] 4. 将端盖卡入抽屉侧帮
[ITA] 6. Inserire il grano e ruotarlo per regolare il frontale
[ENG] 6. Insert the grub screws and rotate them to adjust the frontal
[DEU] 6. Die Madenschraube (1) einsetzen und drehen (2), um die
Neigung der Front zu verstellen
[FRA] 6. Insérer la petite vis et la faire pivoter pour obtenir le réglage de
la façade
[SPA] 6. Insertar el grano y girarlo para ajustar el frontal
[POR] 6. Inserir o parafuso e gire-o para regular a frente
[ZH] 6. 拧入顶丝，旋转顶丝以调节面板垂直度
[SPA] MONTAJE DEL FRONTAL DE CRISTAL
[POR] MONTAGEM DA FRENTE EM VIDRO
[ZH] 安装玻璃面板
2
1
3
Werbung
