.bock HGX34 CO2 T Montageanleitung Seite 34
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HGX34 CO2 T:
- Montageanleitung (40 Seiten) ,
- Montageanleitung (38 Seiten)
Werbung
9 | Maße und Anschlüsse
X2
7
X2
5
6
7,5
85
7,5
7,5
Maße und Anschlüsse mit Absperrventilen
85
85
measures and connections with shut-off valves
A2
O
Maße und Anschlüsse mit Absperrventile
D
J1
Maße und Anschlüsse mit Absperrventilen
Maße und Anschlüsse mit Absperrventilen
measures and connections with shut-off valves
measures and connections with shut-off valves
GB
4x
F
E
7,5
85
+2
(726)
7,5
85
len
f valves
SV
A1
A
Maße in ( ) für HGX34/290-4 ML+S+SH CO2 T
Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
Dimensions in ( ) for HGX34/290-4 ML+S+SH CO2 T
0e | Betrifft Blatt 2
in
einwandfreiem
Zustand angeliefert
wird
(Korrosionsschutz,
Verpackung
für sicheren
Transport).
0d | Betrifft Blatt 2+4
The supplier has to ensure the delivery of parts
mi-hermetic compressor HG
605 (623)
in
proper conditions
(corrosion
prevention,
0c | Betrifft Blatt 2
packaging for safe transportation).
Maße in ( ) = HGX34/290-4 (ML) (S) (SH) CO
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
Teile-Nr. /
0b | Betrifft Blatt 2
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
+2
Typ / type
boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
9 (747)
part-no.
handlungen verpflichten
zu Schadenersatz.
Alle
0b | Betrifft Blatt 2+4
Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
oder
Geschmacksmustereintragung
vorbehalten.
CO2 T
16226
HGX34/190-4 MLCO2 T
eferant muss sicherstellen, dass die Ware
Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
0b | Betrifft Blatt 2
0e | Betrifft Blatt 2
nwandfreiem
in
einwandfreiem
Zustand angeliefert
Zustand angeliefert
wird
wird
The reproduction, distribution and utilization of this
sionsschutz,
(Korrosionsschutz,
Verpackung
für sicheren
Verpackung
für sicheren
O2 T
document as well as the communication of its
16234
HGX34/190-4 S CO2 T
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG
0b | Betrifft Blatt 2
port).
Transport).
contents to others without express authorization is
0d | Betrifft Blatt 2+4
prohibited. Offenders will be held liable for the
CO2 T
16242
HGX34/190-4 SH CO2 T
upplier has to ensure the delivery of parts
payment of damages. All rights reserved in the event
The supplier has to ensure the delivery of parts
Zust. / Rev.
oper conditions
in
proper conditions
(corrosion
prevention,
(corrosion
prevention,
of the grant of a patent, utility model or design.
Teile-Nr. /
0c | Betrifft Blatt 2
ging for safe transportation).
packaging for safe transportation).
CO2 T
Typ / type
16227
32
HGX34/210-4 ML CO2 T
gabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
0b | Betrifft Blatt 2
O2 T
16235
HGX34/210-4 S CO2 T
tung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
HGX34/110-4 ML CO2 T
0b | Betrifft Blatt 2+4
ngen verpflichten
handlungen verpflichten
zu Schadenersatz.
zu Schadenersatz.
Alle
Alle
CO2 T
16243
HGX34/210-4 SH CO2 T
für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
Geschmacksmustereintragung
HGX34/110-4 S CO2 T
oder
Geschmacksmustereintragung
vorbehalten.
vorbehalten.
0b | Betrifft Blatt 2
production, distribution and utilization of this
The reproduction, distribution and utilization of this
7
L
Massenschwerpunkt
7
X2
L
L
4
+2
417
D1
F
B2
255
*
430
+2
B2
710 (726)
D1
D1
F
F
E
255
255
430
430
+2
710 (726)
710 (726)
K
X1
Y
15
280
330
Y
605 (623)
B1 B DV
729 (747)
Q
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG
7,5
*
Typ / type
85
605 (623)
605 (623)
HGX34/110-4 ML CO2 T
+2
HGX34/110-4 S CO2 T
729 (747)
729 (747)
HGX34/110-4 SH CO2 T
HGX34/130-4 ML CO2 T
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG
HGX34/130-4 S CO2 T
HGX34/130-4 SH CO2 T
Typ / type
Typ / type
HGX34/110-4 ML CO2 T
HGX34/110-4 ML CO2 T
HGX34/110-4 S CO2 T
HGX34/110-4 S CO2 T
X
X
HGX34/110-4 SH CO2 T
HGX34/110-4 SH CO2 T
HGX34/130-4 ML CO2 T
HGX34/130-4 ML CO2 T
HGX34/130-4 S CO2 T
HGX34/130-4 S CO2 T
HGX34/130-4 SH CO2 T
HGX34/130-4 SH CO2 T
SV
A1
A
Teile-Nr. /
Typ / type
part-no.
16228
HGX34/230-4 ML CO2 T
0e | Betrifft Blatt 2
16236
HGX34/230-4 S CO2 T
0d | Betrifft Blatt 2+4
16244
HGX34/230-4 SH CO2 T
0c | Betrifft Blatt 2
Typ / type
16229
HGX34/290-4 ML CO2 T
7
part-no.
0b | Betrifft Blatt 2
16237
HGX34/290-4 S CO2 T
16224
HGX34/150-4 ML CO2 T
0b | Betrifft Blatt 2+4
16245
HGX34/290-4 SH CO2 T
16232
HGX34/150-4 S CO2 T
0b | Betrifft Blatt 2
6
6
6
X1
Y
5
Anschlüsse /
Connections
X1
X1
Saugabsperrventil, Rohr
(L/SW, SR)*
SV
Suction line valve, tube
(L/SW, SR)*
Druckabsperrventil, Rohr
(L/SW, SR)*
Y
417
DV
Discharge line valve, tube
Anschluss Saugseite, nicht absperrbar
A
Q
Connection suction side, not lockable
Anschluss Saugseite, absperrbar
A1
Y
Connection suction side, lockable
Anschluss Saugseite, nicht absperrbar
A2
Connection suction side, not lockable
Anschluss Druckseite, nicht absperrbar
B
Q
+2
Connection discharge side, not lockable
Anschluss Druckseite, absperrbar
B1
Connection discharge side, lockable
X
Anschluss Druckseite, nicht absperrbar
A2
B2
Connection discharge side, not lockable
Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider
O
D1
Connection oil return from oil separator
Anschluss Öldruckmanometer
J1
E
Connection oil pressure gauge
X
X
X
Ölablass
F
Oil drain
4x
15
Ölsumpfheizung
J1
oil sump heater
280
Schauglas
K
330
Sight glass
+2
Anschluss Wärmeschutzthermostat **
L
Connection thermal protection thermostat **
Anschluss Ölspiegelregulator
O
Teile-Nr. /
Connection oil level regulator
Typ / type
part-no.
Anschluss Öltemperatursensor
B1 B DV
Q
16224
HGX34/150-4 ML CO2 T
Connection oil temperature sensor
+2
16232
HGX34/150-4 S CO2 T
Schraderanschluss, Saugseite
16240
HGX34/150-4 SH CO2 T
X1
Connection for schrader valve, suction side
16225
HGX34/170-4 ML CO2 T
16233
HGX34/170-4 S CO2 T
Schraderanschluss, Druckseite
X2
Teile-Nr. /
16241
Teile-Nr. /
HGX34/170-4 SH CO2 T
Connection for schrader valve, Discharge side
Typ / type
Typ / type
part-no.
part-no.
(L/SW, SR)* = Löt-/Schweissanschluss, Schneidring / solder/welding connection, cutting ring
16224
HGX34/150-4 ML CO2 T
16224
HGX34/150-4 ML CO2 T
** = Kein Anschluss Druckseite / No connection discharge side
16232
HGX34/150-4 S CO2 T
16232
HGX34/150-4 S CO2 T
16240
HGX34/150-4 SH CO2 T
16240
HGX34/150-4 SH CO2 T
16225
HGX34/170-4 ML CO2 T
16225
HGX34/170-4 ML CO2 T
16233
HGX34/170-4 S CO2 T
16233
HGX34/170-4 S CO2 T
16241
HGX34/170-4 SH CO2 T
16241
HGX34/170-4 SH CO2 T
T
2
Teile-Nr. /
Maße in ( ) für HGX34/290-4 ML+S+SH CO2 T
part-no.
Dimensions in ( ) for HGX34/290-4 ML+S+SH CO2 T
16230
11007
16238
10652
16246
Änd.-Nr. / Mod-No.
Teile-Nr. /
10732
6
Typ / type
16231
part-no.
10464
16239
16226
HGX34/190-4 MLCO2 T
10569
16247
16234
HGX34/190-4 S CO2 T
10571
5
417
5
5
+2
417
3
A2
O
4
HGX34/110
J1
- 230
mm - Zoll /
28 - 1 1/8"
4x
15
Y
mm - inch
A2
A2
+2
Y
mm - Zoll /
280
22 - 7/8"
O
O
mm - inch
(L/SW, SR)*
330
J1
J1
Zoll / inch
4x
15
4x
Y
Zoll / inch
B2
B1 B DV
280
Zoll / inch
330
B2
Zoll / inch
Q
Zoll / inch
E
B1 B DV
X
Zoll / inch
SV
K
Zoll / inch
A1
Zoll / inch
A
X
mm
SV
SV
Zoll / inch
A1
A1
Zoll / inch
1 1/8"-18 UNEF
A
A
Maße in ( ) für HGX34/290-4 ML+S+SH CO2 T
Dimensions in ( ) for HGX34/290-4 ML+S+SH CO2 T
Zoll / inch
Zoll / inch
1 1/8"-18 UNEF
Teile-Nr. /
Typ / type
part-no.
16226
Zoll / inch
HGX34/190-4 MLCO2 T
Maße in ( ) für HGX34/290-4 ML+S+SH CO2 T
Maße in ( ) für HGX34/290-4 ML+S+SH CO2 T
16234
HGX34/190-4 S CO2 T
Dimensions in ( ) for HGX34/290-4 ML+S+SH CO2 T
Dimensions in ( ) for HGX34/290-4 ML+S+SH CO2 T
16242
HGX34/190-4 SH CO2 T
Zoll / inch
16227
HGX34/210-4 ML CO2 T
16235
HGX34/210-4 S CO2 T
Zoll / inch
Teile-Nr. /
16243
Teile-Nr. /
HGX34/210-4 SH CO2 T
Typ / type
Typ / type
part-no.
part-no.
16226
HGX34/190-4 MLCO2 T
16226
HGX34/190-4 MLCO2 T
16234
HGX34/190-4 S CO2 T
16234
HGX34/190-4 S CO2 T
16242
HGX34/190-4 SH CO2 T
16242
HGX34/190-4 SH CO2 T
16227
HGX34/210-4 ML CO2 T
16227
HGX34/210-4 ML CO2 T
Schwingungsdämpfer
16235
HGX34/210-4 S CO2 T
16235
HGX34/210-4 S CO2 T
Schwingungs-
16243
HGX34/210-4 SH CO2 T
16243
HGX34/210-4 SH CO2 T
Vibration absorbers
dämpfer
Massenschwerpunkt
M12
Centre of gravity
50
Maße in mm
Dimensions in mm
Änderungen vorbehalten
11007
28.05.20
J. Faßbender
J. Keuerleber
Subject to change without notice
10652
03.04.20
S. Büttner
J. Keuerleber
10732
J. Keuerleber
28.05.19
L. Mall
10464
21.11.18
S. Schnizler
Zeichn.-Nr. / Drawing-no. :
10569
12.10.18
V. Polizzi
10571
05.10.18
V. Polizzi
11007
28.05.20
28.05.20
J. Faßbender
J. Faßbender
J. Keuerleber
10433
05.10.18
V. Polizzi
10652
03.04.20
03.04.20
S. Büttner
S. Büttner
J. Keuerleber
1.0850-16238.0 0e
Datum / Date
Bearb. / Edited
Geprüft / Appr.
10732
28.05.19
Teile-Nr. /
28.05.19
L. Mall
L. Mall
J. Keuerleber
Typ / type
5
part-no.
10464
21.11.18
21.11.18
S. Schnizler
S. Schnizler
A. Layh
16228
HGX34/230-4 ML CO2 T
10569
12.10.18
12.10.18
V. Polizzi
V. Polizzi
A. Layh
16236
HGX34/230-4 S CO2 T
05.10.18
05.10.18
V. Polizzi
V. Polizzi
10571
A. Layh
4
+2
Anschlüsse /
Connections
4
4
Saugabsperrventil, Ro
SV
Suction line valve, tub
B2
Druckabsperrventil, Ro
DV
Discharge line valve, t
+2
Anschluss Saugseite,
417
A
Connection suction sid
B2
Anschlüsse /
Connections
Anschluss Saugseite,
2
A1
Connection suction sid
Saugabsperrventil, Rohr
SV
E
Anschluss Saugseite,
Suction line valve, tube
A2
B2
B2
Connection suction sid
Druckabsperrventil, Rohr
DV
Anschluss Druckseite,
Discharge line valve, tube
B
Connection discharge
Anschluss Saugseite, nicht ab
K
A
Anschluss Druckseite,
Connection suction side, not lo
B2
B2
3
B1
Connection discharge
Anschluss Saugseite, absperr
HGX34/290
A1
Anschluss Druckseite,
Connection suction side, locka
B2
E
E
Connection discharge
Anschluss Saugseite, nicht ab
A2
35 - 1 3/8"
Anschluss Ölrückführu
Connection suction side, not lo
D1
Connection oil return f
Anschluss Druckseite, nicht ab
B
Anschluss Öldruckman
Connection discharge side, no
28 - 1 1/8"
K
K
E
Connection oil pressur
Anschlüsse /
Anschluss Druckseite, absper
B1
Connections
Ölablass
Connection discharge side, lo
F
7/16" UNF
Oil drain
Anschluss Druckseite, nicht ab
Saugabsperrventil, Rohr
(L/SW, SR)*
B2
Ölsumpfheizung
SV
Connection discharge side, no
J1
Suction line valve, tube
(L/SW, SR)*
oil sump heater
Anschluss Ölrückführung vom
15
7/16" UNF
D1
Schauglas
Druckabsperrventil, Rohr
(L/SW, SR)*
Connection oil return from oil s
K
DV
Sight glass
Anschluss Öldruckmanometer
Discharge line valve, tube
(L/SW, SR)*
280
E
1/8" NPTF
Anschluss Wärmeschu
Connection oil pressure gauge
Anschluss Saugseite, nicht absperrbar
L
Connection thermal pr
330
A
Ölablass
F
Connection suction side, not lockable
Anschluss Ölspiegelre
Oil drain
O
7/16" UNF
Connection oil level re
Anschluss Saugseite, absperrbar
Ölsumpfheizung
A1
J1
Anschluss Öltemperat
oil sump heater
Connection suction side, lockable
Q
Connection oil temper
7/16" UNF
Schauglas
Anschluss Saugseite, nicht absperrbar
K
Schraderanschluss, S
A2
Sight glass
X1
B1 B DV
Connection suction side, not lockable
Connection for schrad
Anschluss Wärmeschutztherm
1/8" NPTF
L
Schraderanschluss, D
Anschluss Druckseite, nicht absperrbar
Connection thermal protection
X2
B
Connection for schrad
Anschluss Ölspiegelregulator
Connection discharge side, not lockable
O
(L/SW, SR)* = Löt-/Sc
1/4" NPTF
Connection oil level regulator
Anschluss Druckseite, absperrbar
** = Kein Anschluss D
Anschluss Öltemperatursenso
B1
Q
Connection discharge side, lockable
Connection oil temperature se
1/8" NPTF
Anschluss Druckseite, nicht absperrbar
Schraderanschluss, Saugseite
X1
B2
Connection for schrader valve
Connection discharge side, not lockable
M22x1,5
Schraderanschluss, Druckseit
Anschluss Ölrückführung vom Ölabscheider
X2
Connection for schrader valve
D1
Connection oil return from oil separator
(L/SW, SR)* = Löt-/Schweissa
3/8" NPT
** = Kein Anschluss Druckseit
Anschluss Öldruckmanometer
E
Connection oil pressure gauge
Ölablass
F
Oil drain
1/8" NPTF
Ölsumpfheizung
J1
oil sump heater
Teile-Nr. /
Schauglas
Typ / type
K
part-no.
Sight glass
1/8" NPTF
16228
HGX34/230-4 ML CO2 T
Anschluss Wärmeschutzthermostat **
16236
HGX34/230-4 S CO2 T
L
Connection thermal protection thermostat **
16244
HGX34/230-4 SH CO2 T
7/16" UNF
Anschluss Ölspiegelregulator
16229
HGX34/290-4 ML CO2 T
O
Connection oil level regulator
16237
HGX34/290-4 S CO2 T
7/16" UNF
Teile-Nr. /
16245
Teile-Nr. /
HGX34/290-4 SH CO2 T
Anschluss Öltemperatursensor
Typ / type
Typ / type
Q
part-no.
part-no.
Connection oil temperature sensor
16228
HGX34/230-4 ML CO2 T
16228
HGX34/230-4 ML CO2 T
Schraderanschluss, Saugseite
Gußtoleranzen / General casting tolerances:
16236
HGX34/230-4 S CO2 T
16236
HGX34/230-4 S CO2 T
X1
-
Connection for schrader valve, suction side
16244
HGX34/230-4 SH CO2 T
16244
HGX34/230-4 SH CO2 T
Baumustergeprüft / Type examination:
16229
Schraderanschluss, Druckseite
HGX34/290-4 ML CO2 T
16229
HGX34/290-4 ML CO2 T
Nein / No
X2
16237
HGX34/290-4 S CO2 T
16237
HGX34/290-4 S CO2 T
Connection for schrader valve, Discharge side
-
Gewicht / Weight: (kg)
16245
HGX34/290-4 SH CO2 T
16245
HGX34/290-4 SH CO2 T
(L/SW, SR)* = Löt-/Schweissanschluss, Schneidring
Allgemeintoleranzen / General tolerances
DIN ISO 2768-mK-E
** = Kein Anschluss Druckseite / No connection disc
0.5
6
30
über / above
Gußtoleranzen / General casting tolerances:
Gußtoleranzen / General casting tolerances:
6
30
120
bis / up to
-
-
±0.1
±0.2
±0.3
Baumustergeprüft / Type examination:
Baumustergeprüft / Type examination:
Nein / No
Nein / No
Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:
Gewicht / Weight: (kg)
Gewicht / Weight: (kg)
-
-
Allgemeintoleranzen / General tolerances
Allgemeintoleranzen / General tolerances
DIN ISO 2768-mK-E
DIN ISO 2768-mK-E
0.5
6
0.5
30
120
6
über / above
über / above
M12
6
30
120
6
30
400
bis / up to
bis / up to
±0.1
±0.2
±0.1
±0.3
±0.2
±0.5
Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:
Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:
A. Layh
A. Layh
Maße in mm
A. Layh
J. Keuerleber
Abb. 19
A. Layh
J. Keuerleber
Maß / Dimension
Passung / Clearance
J. Keuerleber
Teile-Nr. /
Zeichn.-
4
part-no.
A. Layh
16230
A. Layh
16238
A. Layh
Anschlüsse /
Connections
Saugabsperrve
(L
SV
Suction line va
(L/S
Druckabsperrv
(L
DV
Discharge line
(
Anschluss Sau
A
Connection suc
Anschluss Sau
A1
Connection suc
Anschluss Sau
A2
Connection suc
Anschluss Dru
B
Connection dis
Anschluss Dru
B1
Connection dis
Anschluss Dru
B2
Connection dis
Anschluss Ölrü
D1
Connection oil
Anschluss Öldr
E
Connection oil
Ölablass
F
Oil drain
Ölsumpfheizun
J1
oil sump heate
Schauglas
K
Sight glass
Anschluss Wär
L
Connection the
Anschluss Ölsp
O
Connection oil
Anschluss Ölte
Q
Connection oil
Schraderansch
X1
Connection for
Schraderansch
X2
Connection for
(L/SW, SR)* =
** = Kein Ansc
Teile
part
162
162
162
162
162
Teile-Nr. /
162
part-no.
16230
16238
16246
16231
16239
16247
120
400
400
1000
Zeic
Dra
±0.5
±0.8
1
Schwing
-
Vibration
Be
30
400
120
120
1000
400
±0.3
±0.8
±0.5
50
Ob
-
Ind
DIN
Werbung
