Werbung
Kundendienst
! Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte Techniker.
Geben Sie bitte Folgendes an:
•
die genaue Beschreibung des Fehlers;
•
das Gerätemodell (Mod.)
•
die Modellnummer (S/N).
Letztere Informationen können dem Typenschild, das sich auf dem Gerät
befindet, entnommen werden.
Service
! Wendt u nooit tot niet erkende monteurs.
Dit dient u door te geven:
•
het soort storing;
•
het model apparaat (Mod.)
•
het serienummer (S/N)
Deze laatste informatie bevindt zich op het typeplaatje op het apparaat.
Сервисное обслуживание
! Никогда не обращайтесь к неуполномоченным техникам.
При обращении в Центр Технического обслуживания сообщите:
•
тип неисправности;
•
модель изделия (Мод.)
•
номер тех. паспорта (серийный №)
Эти данные вы найдете на паспортной табличке, расположенной на
изделии.
Asistenţă
! Nu apelaţi niciodată la personal tehnic neautorizat.
Comunicaţi:
•
tipul de anomalie;
•
modelul aparatului (Mod.)
•
numărul de serie (S/N)
Aceste informaţii se găsesc pe tăbliţa cu caracteristici lipită de aparat.
8
Werbung
