Seite 2
Původní návod k používání (CS) ...........6 Pôvodný návod na použitie (SK) ........11 Original operating manual (EN) ......... 16 Originalbetriebsanleitung (DE) .......... 21 Instrucciones de uso originales (ES) ......... 27 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..32 Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ........37 Eredeti használati útmutató...
Deutsch schädigte oder verwickelte Zuleitungen erhöhen die Verletzungs- f) Halten Sie Schnittwerkzeuge scharf und sauber. Die richtig ge- gefahr durch einen Stromschlag. warteten und scharfen Schnittwerkzeuge erfassen mit niedrigerer Wahrscheinlichkeit das Material oder sperren sich, und man kann e) Wir das elektrische Werkzeug im Außenbereich verwendet, die Arbeit mit ihnen besser kontrollieren.
Deutsch mit Zähnen an. Diese Scheiben verursachen oft einen Rückschlag sicheren Abstand vom Arbeitsbereich befinden. Jeder, der sich und den Verlust der Kontrolle. im Arbeitsbereich aufhält, hat eine persönliche Schutzausrüs‑ tung zu verwenden. Werkstücksplitter oder ein beschädigtes Sicherheitswarnungen, die für die Zubehör können herumfliegen und eine Verletzung verursachen, Arbeitstätigkeiten wie Schleifen und abrasives und zwar auch außerhalb des unmittelbaren Arbeitsbereiches.
Zerreißen der Scheibe und einen Rückschlag verur- Haube stellen Sie sich einem erhöhten Unfallrisiko aus und die Firma sachen. Narex übernimmt bei der Nichtverwendung dieser speziellen Haube nicht die Verantwortung für eventuelle Gesundheitsschädigung des Sicherheitswarnungen, die für die Benutzers oder eines Dritten, die infolge dieser Verletzung der Sicher- Arbeitstätigkeiten wie Schneiden mit...
Maschine ohne einen Rückschlag sicher. Durch den begrenzten Anlass- Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter strom der Maschine reicht eine Sicherung von 16 A aus. www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. Ausschalten beim Rückschlag Zubehör Bei einer abrupten Absenkung der Drehzahlen, z.B. bei der Verklem- mung der Scheibe im Schnitt, wird die Stromzufuhr zum Motor unter- Das entsprechende Zubehör für dieses Elektrowerkzeug ist als übliche...
Deutsch Konformitätserklärung Wir erklären, dass diese Anlage die Anforderungen folgender Normen und Richtlinien erfüllt. Sicherheit: EN 60745-1; EN 60745-2-3 Richtlinie 2006/42/EC Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Richtlinie 2004/108/EC RoHS: Richtlinie 2011/65/EU 2015 Narex s.r.o. Chelčického 1932 Maciej Stajkowski 470 01 Česká Lípa Geschäftsführer der Gesellschaft 02. 03. 2015...
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».