Seite 2
Původní návod k používání (CS) ...........6 Pôvodný návod na použitie (SK) ........11 Original operating manual (EN) ......... 16 Originalbetriebsanleitung (DE) .......... 21 Instrucciones de uso originales (ES) ......... 26 Оригинал pуководства по эксплуатации (RU) ..31 Pierwotna instrukcja obsługi (PL) ........36 Eredeti használati útmutató...
Deutsch für den Außenbereich schränkt die Verletzungsgefahr durch einen solche Weise, wie es für das konkrete elektrische Werkzeug vor‑ Stromschlag ein. geschrieben wurde, und zwar mit Hinsicht auf die gegebenen Bedingungen und die Art der durchgeführten Arbeit. Eine nicht f) Wird das elektrische Werkzeug in nassen Bereichen verwendet, bestimmungsgemäße Verwendung des elektrischen Werkzeuges verwenden Sie eine Einspeisung, geschützt von einem Strom‑...
Deutsch Leitung oder die eigene Zuleitung berühren könnte. Bei der Be- Scheibe konstruierte Abdeckung haben. Scheiben, die nicht für rührung von Leitungen unter Spannung besteht die Möglichkeit, das elektromechanische Werkzeug ausgelegt sind, können nicht dass die Metallteile des Schneidwerkzeugs auch unter Spannung entsprechend abgedeckt werden und sind gefährlich.
Deutsch Sicherheitswarnungen, die für die Setzen Sie die Schutzhaube (8a; 8b) auf den Spannhals (6) auf. Sie müs- sen die Leitansätze (9) in die Nuten am Spannhals einführen. Stellen Sie Arbeitstätigkeiten wie Schneiden mit die Schutzhaube (8a; 8b) in die gewünschte Stellung ein. Drahtbürste spezifisch sind: Bemerkung.
Die Kontrolle der Bürstenlänge. Bürsten kürzer als 5 mm sind zu erneuern. er Aufbewahrungsort der technischen Dokumentation: Wenn die Bürsten verschlissen sind, schaltet sich die Maschine automa- Narex s.r.o., Chelčického 1932, 470 01 Česká Lípa, Tschechische Republik tisch aus. Zur Wartung ist die Maschine in die Servicewerkstatt zu schi- cken.
The current list of authorized service centres can be found at our website www.narex.cz, section “Service Centres”. Die aktuelle Liste der autorisierten Servicestützpunkte finden Sie unter www.narex.cz im Abschnitt „Servicestellen“. La lista actual de los centros de servicio autorizados se puede encontrar en nuestro sitio web www.narex.cz en la sección «Puntos de servicio».