Cembre RHC131 Bedienungsanleitung
Hydraulische pressköpfe
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für RHC131:
- Bedienungsanleitung (21 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (11 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ................ 3
ENGLISH
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN ............................ 6
FRANÇAIS
BEDIENUNGSANLEITUNG ................................................ 9
DEUTSCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ......................... 12
ESPAÑOL
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE ........................... 15
ITALIANO
1
HYDRAULIC PRESSHEADS
TETES HYDRAULIQUES DE SERTISSAGE
HYDRAULISCHE PRESSKÖPFE
CABEZAS HIDRAULICAS DE COMPRESION
TESTE OLEODINAMICHE DA COMPRESSIONE
RHC131
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cembre RHC131
Inhaltszusammenfassung für Cembre RHC131
- Seite 1 HYDRAULIC PRESSHEADS TETES HYDRAULIQUES DE SERTISSAGE HYDRAULISCHE PRESSKÖPFE CABEZAS HIDRAULICAS DE COMPRESION TESTE OLEODINAMICHE DA COMPRESSIONE RHC131 OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL ....3 ENGLISH NOTICE D’UTILISATION ET ENTRETIEN ......6 FRANÇAIS BEDIENUNGSANLEITUNG ..........9 DEUTSCH MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ......12 ESPAÑOL...
- Seite 2 WARNING SYMBOLS - SYMBOLES D'AVERTISSEMENT - WARNSYMBOLE - SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA - SIMBOLI DI AVVERTENZA – Before using the tool, carefully read the instructions in this manual. – Avant d'utiliser cet outil, lire attentivement les instructions de cette notice. – Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen. –...
-
Seite 9: Allgemeine Eigenschaften
Der hydraulische Preßkopf ist mit einer ölverlustfreien Schnellkupplung ausgerüstet und kann sowohl mit hydraulischen Pumpen als auch mit pneumatisch oder elektrohydraulischen Pumpen der Firma CEMBRE verbunden werden. Entsprechend des Kabelschuhes oder Verbinders den Presseinsatz auswählen und wie in Pkt. 3 beschrieben einlegen. -
Seite 10: Presseinsatzwechsel (Siehe Bild 1)
3. PRESSEINSATZWECHSEL (Siehe Bild 1) Für den Presseinsatzwechsel folgendermassen vorgehen: – Oberer Presseinsatz (91) Druckknopf (15) zum Einsetzen des oberen Presseinsatzes auf der Kolbenseite des Presskopfes drücken, da sich damit der Arretierungsstift (19) absenkt und der Presseinsatz seitlich herausge- schoben werden kann. –... -
Seite 11: Ersatzteilliste (Siehe Bild 3)
17 IMBUSSCHRAUBE M 10x8 Die mit () gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche CEMBRE auszuwechseln empfiehlt, falls das Gerät in seine Bestandteile zerlegt wird. Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der “Ersatzteilpackung RHC131" erhältlich. Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause CEMBRE in das Gerät eingebaut werden. - Seite 18 FIG. 1 FIG. 2...
- Seite 20 DECLARATION DE CONFORMITE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ We Nous Wir Nos Noi: CEMBRE S.p.A. Via Serenissima, 9 – 25135 Brescia (Italy) Declare under our sole responsibility that the product - Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit - Erklären in alleiniger Verantwortung dass das Produkt - Declaramos bajo nuestr responsabilidad que el producto...