Piaget Polo Perpetual Calendar Ultra-Thin Bedienungsanleitung Seite 45

‫آلية حركة ميكانيكية فائقة الرقة ذات تعبئة ذاتية‬
.‫مع وظيفتي التقويم الدائم وعرض أطوار القمر‬
C
A
E
8 6
D
B
‫في اتجاه‬
‫عقارب الساعة‬
0 - 1
‫عكس اتجاه‬
‫عقارب الساعة‬
‫. يتحرك العقرب موضعً ا واح د ًا في‬ ‫أيام األسبوع: يشير إليها عقرب الع د ّاد الموجود عند موضع الساعة‬
9
‫. في كل يوم، يتحرك العقرب موضعً ا‬
‫أيام الشهر: يشير إليها عقرب الع د ّاد الموجود عند موضع الساعة‬
3
‫أو‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫واح د ًا، قبل عودته مج د ّ د ًا إلى البداية عند تغ ي ّر الشهر. عند نهاية الشهر، سواء كان‬
31 30 29 28
‫يو م ًا، يعود التاريخ تلقائ ي ًا إلى بداية الشهر المقبل. ب ُ رمجت اآللية لتأخذ السنوات الكبيسة في االعتبار حتى‬
.‫، والذي لن ي ُ عتبر سنة غير كبيسة. لذا سيتطلب هذا تعدي ال ً يدو ي ًا حينها‬
.‫. ي ُ كملدورة واحدة كل 21 شه ر ًا‬
‫أشهر السنة: يشير إليها عقرب الع د ّاد الموجود عند موضع الساعة‬
12
‫. ي ُ كمل دورة واحدة‬
‫السنوات: يشير إليها سهم صغير في مركز الع د ّاد الموجود عن موضع الساعة‬
12
‫سنوات. بعد ذلك ال يتم عرض السنة للداللة على أنها سنة كبيسة، و ي ُ شار إليها بنقطة. أما‬
." "‫" و‬ "‫" و‬ " ‫السنوات الثالث غير الكبيسة فيشار إليها بالرموز‬
3 2 1
، ، : ‫التذكير: السنوات الكبيسة هي التي يكون آخر رقمين فيها قابلين للقسمة على‬
2008 2004 4
‫إلخ) فليست سنوات كبيسة. باستثناء تلك التي‬
2300
.)‫، إلخ‬ ، ،
2400 400 1600
‫من خالل ميناء أطوار القمر، ويعرض أطوار القمر بد ق ّ ة‬
.‫كما تبدو في السماء. ويتطلب تعدي ال ً يدو ي ًا كل سنتين ونصف تقري ب ًا‬
8 7
1255P
‫إيضاح الوظائف‬
.A
.‫كل يوم من أيام األسبوع‬
.B
‫عام‬
2100
.C
.D
‫كاملة كل‬
4
، ، ( ‫، إلخ. أما السنوات المئوية‬
2200 1200 2012
‫تقبل القسمة على 004 (على سبيل المثل‬
‫أطوار القمر: ي ُ شار إليها عند موضع الساعة‬
6 .E