Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Piaget 1160P Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Piaget Anleitungen
  4. Uhren
  5. 1160P
  6. Handbuch

Piaget 1160P Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Piaget 1160P

Inhaltszusammenfassung für Piaget 1160P

  • Seite 2 Français English Deutsch Italiano Español Português Русский 日本語 中文 한국어...
  • Seite 3 Masse oscillante grise anthracite ou bleue 5,72 mm avec Côtes de Genève circulaires. SPÉCIFICITÉS • Évolution du mouvement mécanique chronographe à remontage automatique Piaget 880P. Nombre de rubis : • Design basé sur le mouvement Piaget 880P. Composants : • Chronographe doté d’une roue à colonnes : une construction prestigieuse.

  • Seite 4: Explications Des Fonctions

    1160P MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, CHRONOGRAPHE, DATE EXPLICATIONS DES FONCTIONS A. Aiguille des heures. B. Aiguille des minutes. C. Aiguille des secondes du chronographe. D. Compteur des heures. S TA R T S T O P E. Compteur des minutes.

  • Seite 5: Réglage Des Fonctions

    1160P MOUVEMENT MÉCANIQUE À REMONTAGE AUTOMATIQUE, CHRONOGRAPHE, DATE RÉGLAGE DES FONCTIONS FONCTIONNEMENT DU CHRONOGRAPHE Le poussoir à 2 heures (F) vous permet par pressions successives, le départ et l’arrêt de la fonction de chronographe. La remise à zéro s’effectue une fois le chronographe arrêté, par pression sur le poussoir à...
  • Seite 6 Slate grey or blue oscillating weight with circular Côtes de Genève. SPECIFIC HIGHLIGHTS • Evolution of the self-winding chronograph movement Piaget 880P. Jewels: • Based on the original design of the Piaget 880P movement. Components: • Column-wheel chronograph: more prestigious construction. Movement thickness: 5.72 mm Casing dimensions: 11’’’...

  • Seite 7: Explanation Of The Functions

    1160P SELF-WINDING MECHANICAL CHRONOGRAPH MOVEMENT, DATE EXPLANATION OF THE FUNCTIONS A. Hour hand. B. Minute hand. C. Second chronograph hand. D. Hour counter. S TA R T S T O P E. Minute counter. F. Push-button for starting and stopping the chronograph.
  • Seite 8 1160P SELF-WINDING MECHANICAL CHRONOGRAPH MOVEMENT, DATE ADJUSTING THE FUNCTIONS USING THE CHRONOGRAPH FUNCTION Successively pressing the push-button (F) located at 2 o’clock starts and stops the chronograph. Once the chronograph has been stopped, reset to zero by pressing the push- button (G) located at 4 o’clock.

  • Seite 9: Mechanisches Uhrwerk Mit Automatikaufzug, Chronograph, Datumsanzeige

    Genfer Streifen. BESONDERHEITEN • Weiterentwicklung des mechanischen Chronographenwerks mit Anzahl der Lagersteine: Automatikaufzug Piaget 880P. Anzahl der Bauteile: • Design auf Basis des Uhrwerks Piaget 880P. Werkhöhe: 5,72 mm Maße zur Gehäusepassung: 11’’’ (25,58 mm) • Säulenrad-Chronograph: eine hochanspruchsvolle Konstruktionsweise.

  • Seite 10: Erklärung Der Funktionen

    1160P MECHANISCHES UHRWERK MIT AUTOMATIKAUFZUG, CHRONOGRAPH, DATUMSANZEIGE ERKLÄRUNG DER FUNKTIONEN A. Stundenzeiger. B. Minutenzeiger. C. Sekundenzeiger des Chronographen. D. Stundenzähler. S TA R T S T O P P E. Minutenzähler. F. Drücker zum Starten und Stoppen des Chronographen. G. Drücker zur Nullrückstellung von Chronographenzeiger (C), Minutenzähler (E) und Stundenzähler (D).

  • Seite 11: Einstellen Der Funktionen

    1160P MECHANISCHES UHRWERK MIT AUTOMATIKAUFZUG, CHRONOGRAPH, DATUMSANZEIGE EINSTELLEN DER FUNKTIONEN FUNKTIONSWEISE DES CHRONOGRAPHEN Der Drücker bei 2 Uhr (F) startet und stoppt den Chronographen (durch aufeinanderfolgendes Betätigen). Durch Betätigung des Drückers bei 4 Uhr (G) werden die Zähler nach der Messung wieder auf Null zurückgestellt.
  • Seite 12 Massa oscillante grigio antracite o azzurrata 5,72 mm con Côtes de Genève circolari. CARATTERISTICHE • Evoluzione del movimento cronografico meccanico a carica automatica Piaget 880P. Rubini: • Design basato sul movimento Piaget 880P. Componenti: • Cronografo dotato di ruota a colonne: una costruzione prestigiosa.

  • Seite 13: Spiegazione Delle Funzioni

    1160P MOVIMENTO MECCANICO A CARICA AUTOMATICA, CRONOGRAFO, DATARIO SPIEGAZIONE DELLE FUNZIONI A. Lancetta delle ore. B. Lancetta dei minuti. C. Lancetta dei secondi del cronografo. D. Contatore delle ore. S TA R T S T O P E. Contatore dei minuti.

  • Seite 14: Funzionamento Del Cronografo

    1160P MOVIMENTO MECCANICO A CARICA AUTOMATICA, CRONOGRAFO, DATARIO REGOLAZIONE DELLE FUNZIONI FUNZIONAMENTO DEL CRONOGRAFO Il pulsante a ore 2 (F) consente, tramite pressioni successive, l’avvio e l’arresto della funzione cronografica. L’azzeramento si effettua quando il cronometro è fermo, premendo il pulsante a ore 4 (G).
  • Seite 15 Masa oscilante gris antracita o azul 5,72 mm con Côtes de Genève circulares. ESPECIFICIDADES • Evolución del movimiento mecánico cronógrafo de cuerda automática Piaget 880P. Número de rubíes: • Diseño en base al movimiento Piaget 800P. Componentes: • Cronógrafo equipado con una rueda de columnas: una construcción prestigiosa.

  • Seite 16: Explicación De Las Funciones

    1160P MOVIMIENTO MECÁNICO DE CUERDA AUTOMÁTICA, CRONÓGRAFO, FECHA EXPLICACIÓN DE LAS FUNCIONES A. Aguja de las horas. B. Minutero. C. Segundero del cronógrafo. D. Contador de horas. I N I C I O PA R A D A E. Contador de minutos.
  • Seite 17 1160P MOVIMIENTO MECÁNICO DE CUERDA AUTOMÁTICA, CRONÓGRAFO, FECHA AJUSTE DE LAS FUNCIONES FUNCIONAMIENTO DEL CRONÓGRAFO El pulsador a las 2 (F) permite (mediante presiones sucesivas), el inicio y parada de la función cronógrafo. La puesta a cero se efectúa una vez detenido el cronógrafo, presionando el pulsador a las 4 (G).
  • Seite 18 5,72 mm Massa oscilante cinza antracite ou azul com padrão “Côtes de Genève” circular. CARACTERÍSTICAS • Evolução do movimento mecânico cronógrafo de corda automática Piaget 880P. Número de rubis: • Design baseado no movimento Piaget 880P. Componentes: • Cronógrafo dotado de uma roda de colunas: uma construção prestigiosa.

  • Seite 19: Descrição Das Funções

    1160P MOVIMENTO MECÂNICO DE CORDA AUTOMÁTICA, CRONÓGRAFO, DATA DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES A. Ponteiro das horas. B. Ponteiro dos minutos. C. Ponteiro dos segundos do cronógrafo. D. Contador das horas. S TA R T S T O P E. Contador dos minutos.

  • Seite 20: Funcionamento Do Cronógrafo

    1160P MOVIMENTO MECÂNICO DE CORDA AUTOMÁTICA, CRONÓGRAFO, DATA ACERTO DAS FUNÇÕES FUNCIONAMENTO DO CRONÓGRAFO O botão às 2 horas (F) permite, mediante pressões consecutivas, ativar e desativar a função de cronógrafo. A reposição a zero efetua-se com o cronógrafo parado, mediante pressão no botão às 4 horas (G).
  • Seite 21 • Усовершенствованный механизм хронографа Piaget 880Р Количество камней: с автоматическим подзаводом. Количество деталей: Толщина механизма: 5,72 мм • Основа дизайна – механизм Piaget 880P. Размер механизма: 11’’’ (25,58 мм) • Хронограф с колонным колесом: престижная конструкция. Частота: 28 800 полуколебаний/ •...

  • Seite 22: Описание Функций

    1160P МЕХАНИЗМ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПОДЗАВОДОМ, ХРОНОГРАФОМ, УКАЗАТЕЛЕМ ДАТЫ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ A. Часовая стрелка. B. Минутная стрелка. C. Секундная стрелка хронографа. D. Счетчик часов. П У С К О С Т А Н О В К А E. Счетчик минут. F. Кнопка пуска и остановки хронографа.
  • Seite 23 1160P МЕХАНИЗМ С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПОДЗАВОДОМ, ХРОНОГРАФОМ, УКАЗАТЕЛЕМ ДАТЫ НАСТРОЙКА ПОКАЗАНИЙ ЧАСОВ ПРИНЦИП РАБОТЫ ХРОНОГРАФА Последовательное нажатие на кнопку (F) в положении «2 часа» позволяет осуществить пуск и остановку хронографа. Для обнуления показаний после остановки хронографа следует нажать на кнопку (G) в положении «4 часа».
  • Seite 24 1160P 1160P 自動巻クロノグラフムーブメント、日付表示 自動巻クロノグラフムーブメント 機能 時・分表示。 中央に秒表示、 時位置に 分積算計、 時位置に 時間積算計を備えたクロノグラフ。 時位置に日付表示。 仕上げ サーキュラーパターンの 25.58mm コート・ド・ジュネーブ装飾。 ペルラージュ仕上げの地板。 面取りした受け。 紋章がエングレービングされた マイクロローター。 受けにブルースクリュー。 5.72mm サーキュラーパターンのコート・ド・ジュネーブ 装飾を施した、スレートグレーまたはブルーのローター。 特色 ピアジェ自社製自動巻クロノグラフムーブメント を進化させたムーブメント。 石数： • 880P ピアジェの のオリジナルデザインがベース。 部品数： • 880P コラムホイールクロノグラフ： より高度な構造。 ムーブメントの厚さ： 5.72 mm •...
  • Seite 25 自動巻クロノグラフムーブメント、日付表示 1160P 機能説明 時針。 分針。 クロノグラフ秒針。 時間積算計。 ス タ ー ト ス ト ッ プ 分積算計。 プッシュボタン―押すたびに、クロノグラフ機能をスタート／ストップさせます。 プッシュボタン―クロノグラフ秒針（ ） 、 分積算計（ ） 、 時間積算計（ ） を にリセットします。 時位置に日付表示。 リ セ ッ ト...
  • Seite 26 自動巻クロノグラフムーブメント、日付表示 1160P 機能操作 クロノグラフ機能 時位置のプッシュボタン（ ）を押すたびに、クロノグラフ機能をスタート／ストップさせるこ とができます。 時位置のプッシュボタン（ ）を押すと、クロノグラフ機能がストップした後、 にリセットされます。 ゼンマイの巻き上げ方 時計着用中は、腕の動きによって時計のゼンマイは自動的に巻き上げられます。約 時間以上 計測時間の表示 着用しなかったために時計が停止した場合は、リューズを の位置で時計回りに 回ほど回せば 秒積算計表示： 中央のクロノグラフ秒針 ( ) によって表示されます。 時計は再び動き出します。 分積算計表示： 時位置のカウンター ( ) が 分までの経過時間を示します。クロノグラフ 秒針（ ）が 回転するごとに 目盛り進みます。 時刻の合わせ方 時間積算計表示： 時位置のカウンター ( ) が 時間までの経過時間を示します。クロノグラフ...
  • Seite 27 机 芯 1160P 机芯 1160P 自 动 上 链 机 械 机 芯 ，计 时 功 能 ，日 期 显 示 自 动 上 链 机 械 机 芯 ，计 时 功 能 ，日 期 显 示 功 能 中 央 时 、分 显 示 。...
  • Seite 28 自 动 上 链 机 械 机 芯 ，计 时 功 能 ，日 期 显 示 1160P 机芯 功 能 说 明 时 针 。 分 针 。 计 时 秒 针 。 小 时 计 时 盘 。 启 动...
  • Seite 29 自 动 上 链 机 械 机 芯 ，计 时 功 能 ，日 期 显 示 1160P 机芯 调 节 功 能 计 时 功 能 连 续 按 动 时 位 置 按 钮（ ） ， 即 可 启 动 和 停 止 计 时 功 能 。计 时 功 能 停 止 后 ， 按 压...
  • Seite 30 1160P 1160P 기계식 셀프 와인딩 크로노그래프 무브먼트 날짜 표시 기능 기계식 셀프 와인딩 크로노그래프 무브먼트 날짜 표시 기능 기능 중앙 시침과 분침 크로노그래프 중앙 초침 시 방향 분 카운터 시 방향 시간 카운터 시 방향 날짜 마감 25.58 mm 원형 꼬뜨 드 제네브...
  • Seite 31 1160P 기계식 셀프 와인딩 크로노그래프 무브먼트 날짜 표시 기능 기능 설명 시침 분침 크로노그래프 세컨드 핸즈 아워 카운터 시 작 정 지 미닛 카운터 크로노그래프 시작 및 정지 푸쉬 버튼 크로노그래프의 세컨드 핸즈 ( 미닛 카운터( ) 및 아워 카운터( )를...
  • Seite 32 1160P 기계식 셀프 와인딩 크로노그래프 무브먼트 날짜 표시 기능 기능 조정 크로노그래프 기능 작동 시 방향의 푸쉬 버튼( )을 연속적으로 누르면 크로노그래프의 기능을 시작하거나 멈출 수 있습니다 크로노그래프가 정지한 후 시 방향에 위치한 푸쉬 버튼( )를 누르면 바늘이 으로 되돌아갑니다...
  • Seite 33 ‫حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية، الكرونوغراف، التاريخ‬ 1160P ‫ضبط الوظائف‬ ‫عمل الكرونوغراف‬ .‫) باطالق وإيقاف وظيفة الكرونوغراف بفعل الضغط المتتابع‬ ( ‫من الساعة‬ ‫يسمح لك الكباس عند العالمة‬ ‫وتتمّ العودة إلى نقطة البداية عندما يتو ق ّ ف الكرونوغراف بالضغط على الكباس الموجود عند العالمة‬...
  • Seite 34 ‫حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية، الكرونوغراف، التاريخ‬ 1160P ‫توضيح الوظائف‬ .‫. عقرب الساعات‬ .‫. عقرب الدقائق‬ .‫. عقرب ثواني الكرونوغراف‬ .‫. ع د ّاد الساعات‬ ‫تشغيل‬ ‫توقيف‬ .‫. ع د ّاد الدقائق‬ .‫. كباس يسمح بانطالق ووقف حركة الكرونوغراف‬ ( ‫) وع د ّاد الدقائق‬...
  • Seite 35 1160P 1160P ,‫حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية‬ ‫الكرونوغراف، التاريخ‬ ‫حركة ميكانيكية ذات تعبئة أوتوماتيكية, الكرونوغراف، التاريخ‬ ‫الوظائف‬ .‫الساعات والدقائق في المركز‬ ‫دقيقة عند‬ ‫كرونوغراف مع ثوا ن ٍ في المركز وع د ّاد‬ ‫ساعة عند العالمة‬ ‫من الساعة وع د ّاد‬...

Inhaltsverzeichnis