Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teka Eco-Cube
Inhaltszusammenfassung für Teka Eco-Cube
- Seite 1 Betriebsanleitung (Original) Filtergerät vom Typ ECO-Cube TEKA Absaug- und Entsorgungs- technologie GmbH Industriestraße 13 D-46342 Velen Postfach 1137 D-46334 Velen Tel.: +49 (0) 2863 9282-0 Fax: +49 (0) 2863 9282-72 E-Mail: sales@teka.eu www.teka.eu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wechsel der Filtermatte am Lüftungsgitter des Steuerungskastens Bedienung der Anlage Demontage / Entsorgung 10 Fehlerbehebung bzw. Fehlerdiagnose 11 Technische Daten 12 Verschleißteil-Liste 13 Versionen der ECO-Cube-Anlage 13.1 Version „Fassentleerung“ 13.1.1 Beschreibung der Anlagenelemente 13.1.2 Aufbau der Ansaug- und Abluft-Schlauchleitungen 13.1.3 Einstellen der Höhe Zyklongehäuse... - Seite 3 14 Konformitätserklärung für “ECO-Cube” 15 Einweisungsprotokoll für Anwender der Anlage 16 Wartungsintervalle 16.1 Nutzungsbedingte Wartungen 16.2 Allgemeine Wartungen 16.2.1 Sichtprüfung der Filteranlage 16.2.2 Sichtprüfung der Rohrleitungen auf Staubablagerungen 16.2.3 Sichtprüfung der pneumatischen Leitungen 16.2.4 Funktionsprüfung der Anlage 16.2.5 Elektrische Prüfung der elektr. Leitungen und Erdungsverbindungen BA_ECO-Cube_180710_D.doc...
-
Seite 4: Teileliste / Beschreibung Der Anlagenelemente
Teileliste / Beschreibung der Anlagenelemente 1.1 Teileliste der gelieferten Einzelteile Überprüfen Sie vor Montagebeginn, ob die Filteranlage vollständig geliefert wurde. (Bauteil sieht bei Version „Fass-Entleerung“ anders aus) (entfällt bei Version “Fass-Entleerung”) ISO 7380, M6x12 ISO 7380, M8x20 Dichtscheibe Ø7 DIN 1587, M8 DIN 125, A8,4 ISO 7380, M8x16 L=200 mm... -
Seite 5: Zeichnung / Beschreibung Der Anlagenelemente
1.2 Zeichnung / Beschreibung der Anlagenelemente (Z.Nr. 16291705) Pos. 1 Ventilator Pos.12 Kniehebelverschluss des Staubsam- Pos. 2 Abreinigungsgehäuse (mit Druckluftbehäl- melbehälters ter innenliegend) Pos.13 Displaysteuerung Pos. 3 Filtergehäuse Pos.14 Hauptschalter Pos. 4 Wartungstür für Filterpatronen Pos.15 Abdeckplatte Pos. 5 Staubsammelgehäuse Pos.16 Wartungsklappe für Abreinigungsge- Pos. -
Seite 6: Anlagen-Erweiterungen / Versionsunterschiede
1.3 Anlagen-Erweiterungen / Versionsunterschiede Die Filteranlage „ECO-Cube“ kann bei Bestellung zusätzlich zur Basis-Version um verschiedene Funktionalitäten erweitert bzw. verändert werden. Diese Betriebsanleitung behandelt die Basis- Version der Filteranlage, und geht an den erforderlichen Textpassagen auf die Versionsunter- schiede ein. Ob die vorliegende Filteranlage von der Basis-Version abweicht ist im Kapitel 13 „Versionen der ECO-Cube-Anlage“... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Filteranlage wird vorwiegend zum Absaugen und Filtern von Stäuben und Rauchen eingesetzt. Viele Staubarten, darunter z.B. auch Schweißrauch-/ und Schneidpartikel können bei Zuführung von Zündquellen brennen. Der Anwender muss geeignete Maßnahmen zur Vermeidung dieser spezifischen Gefahren treffen. Eine unsachgemäße Verwendung der Anlage kann zu Beschädigungen einzelner Teile bis hin zu Gefahr für Leib und Leben führen! Die Anlage darf nicht eingesetzt werden zur Absaugung von ölnebelhaltigen Schweiß-... -
Seite 8: Sicherheitshinweise / Vorhersehbare Fehlanwendungen
Sicherheitshinweise / vorhersehbare Fehlanwendungen Die Filteranlage ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Re- geln gebaut. Dennoch können bei ihrer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter entstehen. Auch sind Beeinträchtigungen der Maschine und anderer Sachwerte mög- lich. -
Seite 9: Lagerung, Transport Und Aufstellen Der Anlage
Lagerung, Transport und Aufstellen der Anlage Umstürzende oder nicht fest montierte Geräteteile können zu Gefahren für Leib und Leben führen. Die Anlage ist beim Einlagern und Transport gegen Umstürzen und Verrutschen zu sichern. Beim Heben und Absetzen darf niemand unter oder neben der Last stehen. Hubwagen bzw. -
Seite 10: Aufstellen Der Anlage
5.1 Aufstellen der Anlage Die Filteranlage „ECO-Cube“ wird als modularer Bausatz in separaten Anlagenteilen geliefert. Die- se werden am Einsatzort zusammengebaut. Dabei ist folgendes zu beachten: Mit dem Aufstellen des Staubsammelgehäuses (Pos.5) wird die endgültige Position der Filteran- • lage bestimmt. Die Frontseite des Staubsammelgehäuses ist die, aus der der Staubsammelbe- hälter entnommen werden kann. - Seite 11 hentliches Öffnen gesichert werden. Es muss nun noch ein Messschlauch verbunden werden. Der Messschlauch befindet sich im • Abreinigungsgehäuse (Pos.2). Das lose Ende des Messschlauchs ist an die Schottverbindung („F“) des Filtergehäuses anzuschließen. Lösen Sie dazu die Gewindemutter, schieben Sie die- se über den Messschlauch, stecken Sie den Messschlauch auf die Schottverschraubung, und schrauben Sie die Gewindemutter wieder auf die Schottverschraubung.
- Seite 12 Abb.: Filtergehäuse Abb.: Abreinigungsgehäuse mit Ventilator Abb.: Anbringung des Schalldämpferbogens Abb.: Anbringung des Stahlseils Abb.: Montage der Montagewinkel für Versorgungsleitungen BA_ECO-Cube_180710_D.doc 10.07.2018...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Unsachgemäßes Arbeiten an der Anlage und an elektrischen Spannungsbautei- len beinhaltet erhebliche Gefahren für Leib und Leben. Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Arbeiten ausschließlich von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Der Betreiber hat sicherzustellen, dass von ihm autorisiertes Personal vorab mit allen Sicherheitshinweisen in dieser An- leitung vertraut gemacht wurde. -
Seite 14: Elektrischer Anschluss Der Filteranlage
6.2 Elektrischer Anschluss der Filteranlage Die Arbeit an elektrischen Spannungsbauteilen und das Anbringen des Netzka- bels birgt die Gefahr von Stromschlag. Arbeiten an elektrischen Bauteilen kann zu erheblichen Gefahren für Leib und Leben führen. Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Arbeiten an elektrischen Bauteilen aus- schließlich von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. -
Seite 15: Anschluss Der Druckluftversorgung
6.3 Anschluss der Druckluftversorgung Die Anlage verfügt über eine automatische Abreinigung der Filterpatronen. Die Abreinigung erfolgt pneumatisch über einen eingebauten Druckluftbehälter im Abreinigungsgehäuse (Pos.2). Der In- halt des Druckluftbehälters reicht für einen Abreinigungsvorgang. Ein Rückschlagventil im Innern des Abreinigungsgehäuses sorgt dafür, dass die Druckluft auch bei Trennung von der Druckluftversorgung im Druckluftbehälter verbleibt. -
Seite 16: Wartung
Wartung Arbeiten an der geöffneten Anlage beinhalten die Gefahr von Stromschlag o- der dem versehentlichen Wiedereinschalten der Anlage. Beides birgt Gefahren für Leib und Leben. Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Arbeiten ausschließlich von autorisier- tem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. Beim Reinigen und Warten des Gerätes, beim Auswechseln von Teilen oder bei der Umstellung auf eine andere Funktion ist das Filtergerät vom Stromnetz zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. -
Seite 17: Trennung Vom Stromnetz / Entleeren Des Druckluftbehälters
7.2 Trennung vom Stromnetz / Entleeren des Druckluftbehälters Schalten Sie die Anlage aus. Danach ist die Anlage stromlos zu schalten. Sichern Sie die • Anlage während der Zeit der Wartung gegen unbefugtes Wiedereinschalten. Trennen Sie die externe Druckluftversorgung von der Anlage. •... -
Seite 18: Ablassen Des Kondenswassers
Den Staubsammelbeutel mit dem Staub in einen geeigneten Behälter ordnungsgemäß und • nach den gesetzlichen Vorschriften lagern bzw. entsorgen. Einen neuen Staubsammelbeutel in den Staubsammelbehälter einlegen, so dass die Öff- • nung des Beutels über den Rand des Staubsammelbehälters gestülpt ist. Den Staubsammelbehälter bis zum Anschlag wieder unter das Staubsammelgehäuse •... -
Seite 19: Wechsel Der Filterpatronen
7.5 Wechsel der Filterpatronen Sollte die Absaugleistung für Ihre Zwecke nicht mehr ausreichend sein, so ist vorab zu prüfen, ob Fehlerursachen vorliegen (siehe Kapitel 10 „Fehlerbehebung“). Ansonsten kann es sein, daß die Filterpatronen so weit gesättigt sind, daß ein Wechsel der Filter- patronen erforderlich ist. - Seite 20 Das Wechseln der Filterpatronen muss von zwei Personen durchgeführt werden. • Stellen Sie bereits vor dem Wechseln der Filterpatronen ein geeignetes Behältnis (z.B. PE- • Beutel oder Plastiksack) zur Entsorgung bereit. Die verschmutzten Filterpatronen müssen in ein entsprechendes Be- hältnis (z.B Plastik-Beutel) gepackt werden. Plastik-Beutel sind optional erhältlich (siehe Ersatzteilliste)! Wir empfehlen, sich frühzeitig mit Plastik-Beuteln zu bevorra- ten.
-
Seite 21: Wechsel Der Filtermatte Am Lüftungsgitter Des Steuerungskastens
7.6 Wechsel der Filtermatte am Lüftungsgitter des Steuerungskastens Die Filtermatte am Steuerungskasten (Pos. 8) muss regelmäßig kontrolliert und falls erforderlich gewechselt werden. Diese Überprüfung ist abhängig vom Grad der Verschmutzung. Die Filtermatte befindet sich im Lüftungsgitter. Wir empfehlen, sich frühzeitig mit Filtermatten zu bevorraten (siehe Ersatzteilliste). -
Seite 22: Demontage / Entsorgung
Eine Wieder-Inbetriebnahme des Gerätes darf nur erfolgen, wenn sichergestellt ist, dass die Filter- anlage funktional dem ursprünglichen Zustand entspricht. Reparaturen dürfen nur durch TEKA- Mitarbeiter erfolgen, oder nach Rücksprache mit TEKA durch vom Betreiber autorisiertes Personal. Beachten Sie bei allen Reparaturen die Hinweise der Kapitel „Sicherheitshinweise“ und „Wartung“. - Seite 23 Fehler Ursache Behebung Einer oder mehrere der Türgriffe sind Türgriffe verschliessen. nicht verschlossen. Die Dichtung zwischen Patronentür Die Dichtung muss erneuert und Patronengehäuse ist beschädigt. werden. Staubaustritt an der Die Druckluft für die Abreinigung ist zu Die Druckluft ist zu mindern Patronentür (Pos.4).
-
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten ECO-Cube Filtergerät Motorleistung 3800 4200 8140 Luftvolumenstrom m³/h (möglicher Betriebspunkt) 3250 3800 2700 Unterdruck (möglicher Betriebspunkt) Anschlussspannung 400 / 480 Frequenz 50 / 60 Stromart Schutzart IP 54 ISO – Klasse Steuerspannung 24 V DC Einschaltdauer Breite x Tiefe x Höhe (Gehäuseabmaße) 800 x 800 x 3200 („Fassentleerung“: Filtergehäuse 800 x 800 x 3200 mm,... -
Seite 25: Verschleißteil-Liste
12 Verschleißteil-Liste Bezeichnung: Artikel-Nr.: Filterpatrone, „easy-clean-nano“, 25,3m² L=1200mm 1000501420250 PE-Beutel zur Entsorgung von Filterpatronen L=1200mm (4 Stück) 10030251702 PE-Beutel zum Einlegen in Staubsammelbehälter (10 Stück) 100302501 Für die Version „Fassentleerung“ werden keine PE-Beutel benötigt Filtermatten für Lüftungsgitter Steuerungskasten (10 Stück) 200421120007079 Staubsammel-Fass 200 Liter 80000583... -
Seite 26: Versionen Der Eco-Cube-Anlage
13 Versionen der ECO-Cube-Anlage Die Filteranlage „ECO-Cube“ kann bei Bestellung zusätzlich zur Basis-Version um verschiedene Funk- tionalitäten erweitert bzw. verändert werden. Es wird dabei zwischen nachfolgenden Versionen unter- schieden: Version „Fassentleerung“ • Version „Vorbereitung für CO2-Löscheinrichtung“ • 13.1 Version „Fassentleerung“... -
Seite 27: Beschreibung Der Anlagenelemente
13.1.1 Beschreibung der Anlagenelemente (Z.Nr. 16204705) Pos.30 Netzkabel-Anschluss Pos.36 Druckfeder Pos.31 Schlauchtülle für Druckluftanschluss Pos.37 Kniehebel-Verschluss Pos.32 Zyklon-Gehäuse Pos.38 Ansaug-Rohrleitung Pos.33 Deckel Pos.39 Abluft-Rohrleitung Pos.34 Dichtfläche (Andrückfläche für Fass) Pos.40 Transportkonsole Pos.35 Gestell Pos.41 Staubsammelfass Pos.42 Europalette (kein Lieferumfang) BA_ECO-Cube_180710_D.doc 10.07.2018... -
Seite 28: Aufbau Der Ansaug- Und Abluft-Schlauchleitungen
13.1.2 Aufbau der Ansaug- und Abluft-Schlauchleitungen Nicht angeschlossene Schlauchleitungen können zur Verunreinigung der Umgebungsluft und damit zur Gefährdung der Atemwege führen. Nehmen Sie die Anlage nur dann in Betrieb, wenn die notwendigen Schlauchlei- tungen angebracht sind. Achten Sie außerdem darauf, dass die Schlauchleitungen nach der Montage nicht geknickt sind. -
Seite 29: Prüfen Der Füllstandshöhe Bzw. Wechseln Vom Staubsammel-Fass
13.1.4 Prüfen der Füllstandshöhe bzw. Wechseln vom Staubsammel-Fass Mit zunehmender Dauer füllt sich das Staubsammelfass (Pos.41) mehr und mehr mit Staub, und muss irgendwann gegen ein neues Fass gewechselt werden. Wir empfehlen ein Wechseln, wenn das Staubsammelfass zu etwa 80% gefüllt ist. Spätestens aber wenn es zu 90% gefüllt ist, muss das Fass gewechselt werden. -
Seite 30: Version „Vorbereitung Für Co2-Löscheinrichtung
13.2 Version „Vorbereitung für CO2-Löscheinrichtung“ Die Version „Vorbereitung für CO2-Löscheinrichtung“ ist mit einer Löscheinrichtung ausge- stattet, die im Brandfall ein manuelles Löschen des Brandes innerhalb der Filteranlage mittels CO² unterstützen kann. Die Wartungstür der Filterpatronen (Pos.4) wird dabei gegen eine Son- der-Tür mit Löschleitung ausgetauscht. -
Seite 31: Montage Und Anschluss Des Partikel-Sensors
Zum Lieferumfang gehört eine einlaminierte DIN-A4-Hinweistafel. • Befestigen Sie diese an der Löscheinrichtung. 13.2.2 Montage und Anschluss des Partikel-Sensors Der Partikel-Sensor wird im Abreinigungsgehäuse (Pos.2) montiert. Dort ist bereits ein stecker- fertiger Anschluss vorgesehen. Öffnen Sie die Wartungsklappe (Pos.16). • Demontieren Sie das Schutzblech (Pos. -
Seite 32: Konformitätserklärung Für "Eco-Cube
Diese Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Saug- und Filteranlage eine nicht mit dem Hersteller in schriftlicher Form abgestimmte Änderung vorgenommen wird. Bevollmächtigter für die Technische Dokumentation: TEKA GmbH, Abteilung Technik (Jürgen Kemper, Geschäftsführer) Velen, den 3. Januar 2018 BA_ECO-Cube_180710_D.doc... -
Seite 33: Einweisungsprotokoll Für Anwender Der Anlage
Einweisungsprotokoll für Anwender der Anlage (Dieser Vordruck kann vom Betreiber zur Dokumentation der Einweisung seiner Mitarbeiter genutzt werden. Einweisungen sollten nur von authorisiertem Personal durchgeführt werden. Beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel 4 „Sicherheitshinweise“.) Mit seiner Unterschrift bestätigt der eingewiesene Mitarbeiter, dass er in folgenden Punkten unterwiesen wurde: Einweisung erledigt... -
Seite 34: Wartungsintervalle
16 Wartungsintervalle 16.1 Nutzungsbedingte Wartungen Beschrieben sind hier die Wartungen, die durch Beanspruchungen im Anlagenbetrieb erforderlich werden. Die Wartungsintervalle sind Empfehlungen. Je nach Anwendungsfall (Mehrschichtbetrieb, Staubaufkommen, Z) kann es sinnvoll sein, die Wartungsintervalle seitens des Betreibers zu ändern. Wartungsarbeiten sind immer mit Hilfe eines Protokolls zu dokumentieren. Die Vorgehensweise dieser Wartungsmaßnahmen sind in Kapitel „Wartung“... -
Seite 35: Sichtprüfung Der Filteranlage
16.2.1 Sichtprüfung der Filteranlage Sichtprüfung: Feststellung, dass keine sichtbaren sicherheitsrelevanten Mängel vorliegen. Trennen Sie die Filteranlage vom Stromnetz und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten (siehe Kapitel 7.2). Im Zuge der Sichtprüfung sind folgende Schritte auszuführen: Prüfen Sie die Anlage auf Vollständigkeit und Beschädigungen. •... -
Seite 36: Sichtprüfung Der Pneumatischen Leitungen
16.2.3 Sichtprüfung der pneumatischen Leitungen Sichtprüfung: Feststellung, dass keine sichtbaren sicherheitsrelevanten Mängel vorliegen. Trennen Sie die Filteranlage vom Stromnetz und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten (siehe Kapitel 7.2). Im Zuge der Sichtprüfung sind folgende Schritte auszuführen: Öffnen sie die Wartungsklappe ( Abb.3 ) •... -
Seite 37: Elektrische Prüfung Der Elektr. Leitungen Und Erdungsverbindungen
16.2.5 Elektrische Prüfung der elektr. Leitungen und Erdungsverbindungen Die Arbeit an elektrischen Spannungsbauteilen und das Anbringen des Netzkabels birgt die Gefahr von Stromschlag. Arbeiten an elektrischen Bauteilen kann zu erheblichen Gefahren für Leib und Leben führen. Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass alle Arbeiten an elektrischen Bauteilen ausschließlich von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.