Elementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen. dem Produkt genannten Informationen auch über Rest- risiken aufklären. Hiermit erklären wir, die empasa GmbH, dass die Gelenk- armmarkise START allen notwendigen und aktuell gül- tigen Richtlinien entspricht. Die vollständigen Texte der Leistungserklärung können unter der folgenden Internet- Adresse heruntergeladen werden (siehe auch „Service“...
Lieferumfang Teilebezeichnung Gelenkarmmarkise Unterlegscheiben Kurbelstange Wandhalterungen bis Größe 3,5 m Sechskantschrauben Wandhalterungen für Größe 3,95 m Sechskantmutter WARNUNG Auslieferung ohne Befestigungsmaterial. fachgerecht ausgeführt wird. Die jeweiligen Montagehin- Das Befestigungsmaterial muss vom Monteur mit dem vor- weise der Dübel-Hersteller sind unbedingt zu beachten. Das handenen Montageuntergrund abgestimmt werden.
Allgemeine Informationen Die Montage der Gelenkarmmarkise soll von Personen ausgeführt werden, die in die Beachtung der Vorschriften und Sicher- heitsmaßnahmen eingewiesen sowie mit gültigen Bauvorschriften vertraut gemacht worden sind. • Die Montagestelle soll entsprechend vorbereitet und • Nach der Beendigung der Arbeit die Montagestelle sauber gesichert werden.
Sicherheit Hinweis Bestimmungszweck und Anwendungsort Hinweis: Die Gelenkarmmarkise darf ausschließlich für den oben genannten Bestimmungszweck verwendet werden, Die Gelenkarmmarkise hat den Zweck, den unter ihr befindli- auch wenn sie aus wasserundurchlässigem Gewebe oder chen Bereich vor Sonneneinstrahlung zu schützen und even- PVC besteht.
Nutzungs- und Installationsvoraussetzungen WARNUNG Die normale Bedienung der Gelenkarmmarkise (hier Schlie- Der Nutzer darf keine Eingriffe oder Arbeiten an der Gelenk- ßen und Öffnen) kann nach Einweisung in die Bedienung und armmarkise vornehmen, die seinen Kompetenzbereich über- Sicherheit, durch Personen ohne Fachkenntnisse erfolgen. Re- schreiten (siehe Kapitel „Sicherheit“...
Sicherheitshinweise WARNUNG Pflichten des Betreibers • Die Gelenkarmmarkise darf nur in einwandfreien und be- • Der Betreiber der Gelenkarmmarkise ist vor der Erstinbe- triebssicheren Zustand eingesetzt werden. triebnahme verpflichtet, sich vom sicheren und ordnungs- • Sicherheitshinweise in dieser Montage-/Bedienungsanlei- gemäßen Zustand der Gelenkarmmarkise zu überzeugen. tung, sowie allgemeingültige Sicherheits- und Unfallver- •...
Definition nach Beaufort: frische Brise, frischer Wind, kleine Laubbäume beginnen zu schwanken, Schaumkronen bilden sich auf Seen. Geschwindigkeit 29 - 38 km/h = 8,1 - 10,5 m/s. Typenschild: Die an der Gelenkarmmarkise START angebrachten Kennzeichnungen entsprechen den aktuell gültigen Richtlinien. Produktkennzeichnung Nummer der Leistungserklärung...
Transport und Verpackung Hinweis Transport der Gelenkarmmarkise Gelenkarmmarkisen von über 2,4 m müssen mindestens Für das Handling und den Transport der Gelenkarmmarkise ist von zwei Personen getragen werden. Bei einer Lieferung an der Kunde verantwortlich, der für einen angemessenen Trans- die Kundenadresse durch den Händler müssen die Auflage- port sorgen muss, ohne dass die Originalverpackung beschädigt punkte am Gepäckträger gepolstert werden, um Kratzer am...
Installation Gelenkarmmarkise WARNUNG Vor der Montage Ihrer Markise sind alle Schrauben der seitlichen Befestigung, der Gelenkarme, der vorderen Tuchstange / des Schließbleches sowie der Verstellung des Neigungswinkels auf festen Sitz zu prüfen! Durch den Transport können sich Schrauben gelockert haben! Installationshinweise WARNUNG Zur Installation/Montage der Gelenkarmmarkise sind mindestens 2 Personen erforderlich!
Schritt 2 Positionierung Wandhalterungen Mit einem Metermaß die Breite der Gelenkarmmarkise ab- WARNUNG messen und die Positionen der Bohrlöcher mit Hilfe der Wandhalterungen anzeichnen. Mit Hilfe eines langen Meter- stabs, einer Wasserwaage und Kreide eine horizontale Linie auf Der Untergrund ist auf ausreichende Traglast und vor dem der gewünschten Höhe ziehen.
Schritt 3 Montage an der Wand Mit einer Schlagbohrmaschine und einem Mauerbohrer (je nach WARNUNG Untergrund richtigen Bohrertyp wählen) an den entsprechend angezeichneten Punkten die Löcher für die Halterung bohren. Die gebohrten Löcher müssen in der Bohrtiefe dem Befesti- Der Untergrund ist auf ausreichende Traglast und vor dem gungsmaterial entsprechen.
Seite 15
Hinweis VORABINFORMATION Um ein problemloses Anbringen der Gelenkarmmarkise sowie eine Beschädigung des Markisenstoffes zu vermeiden, achten Sie darauf, dass der Überstand des Befestigungsmaterials nicht mehr als maximal 2 cm beträgt. Um dies, je nach vorhandenen Befestigungsmaterials, zu gewährleisten muss evtl. etwas tiefer vorgebohrt werden. RICHTIGE Montage Wandhalterung ...
Schritt 4 Wandhalter anbringen Halterungen mit dem auf die Gelenkarmmarkise abgestimmten Hinweis Montagematerial befestigen. Achten Sie auf festen Sitz, um ein Abstürzen der Gelenkarmmarkise zu vermeiden. Das in dieser Montageanleitung abgebildete Montagematerial Die plane (ohne Stege) Fläche der Wandhalterungen muss dient ausschließlich zum visuellen Verständnis.
Schritt 5 Markise einhängen WARNUNG Markise vorsichtig in die Wandalterungen einsetzen und mit Schrauben, Unterlegscheiben und Sicherungsmuttern mit Ring-/ Vor der Benutzung sicherstellen, dass fahrbare oder feste Schraubenschlüssel in den Wandhalterungen sichern. Gerüste, Leitern und sämtliche persönliche Schutzausrüs- tungen (Sicherheitsgurte und -riemen usw.) den Vorschrif- ten entsprechen und in gutem Zustand sind.
Schritt 8 Neigung individuell einstellen Die Gelenkarmmarkise wird mit einem Standard-Neigungswin- kel geliefert. Dieser kann individuell eingestellt werden (je nach Modell bis max. 53°, siehe „Technische Daten“ auf Seite 10). Schritt 1: Hierzu die Markise bis zu max. ¼ ihrer gesamten Größe ausfahren und die seitlichen Schrauben (A) leicht lösen (nicht ausdrehen).
Inbetriebnahme Gelenkarmmarkise Wichtige Hinweise vor Inbetriebnahme Inbetriebnahme Betrieb Handbetriebene Gelenkarmmarkise Hinweis Die Gelenkarmmarkise wird zusätzlich mit einer Kurbelstange und/oder einer Handwinde zum manuellen Ein- und Ausfahren ACHTUNG! Vor Inbetriebnahme der Gelenkarmmarkise ausgeliefert. Mit dieser Kurbelstange und/oder Handwinde kann Kapitel „Sicherheit“ auf Seite 7 sorgfältig durchlesen. die Gelenkarmmarkise, z.
Wartung und Reinigung Regelmäßige und außerordentliche Wartung Hinweis Reparaturbedürftige Gelenkarmmarkisen dürfen nicht ver- Durch Einhaltung der nachfolgend genannten Zeitabstände wendet werden. kann der einwandfreie Zustand des erworbenen Produktes beibehalten werden. Zweimal im Jahr, vor und nach der Som- Für die eventuelle Demontage der Gelenkarmmarkise oder mersaison, sollte der Markisenstoff gründlich auf eventuelle Teile derselben siehe die Installations- und Montageanlei- Risse oder Beschädigungen der Nähte geprüft werden.
Demontage WARNUNG ACHTUNG! Die Gelenkarmmarkise darf nur von quali- fiziertem Fachpersonal abmontiert werden. Bei der De- montage der Gelenkarmmarkise müssen – ebenso wie bei der Installation – alle bestehenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden: siehe Kapitel „Sicherheit“ und "Instal- lation“ (7 und 12) sowie die Installationsanleitung. HINWEISE FÜR DEN MIT DER DEMONTAGE BEAUF- TRAGTEN TECHNIKER: 1.
Der Verbindungspunkt zwischen Vorderarm und Vorderstange hat sich verschoben. Die Position der Vorderstange wiederherstellen (Beachten Sie das zusätzliche Hinweisblatt für die Abstandspositionen der Halter und Gelenkarme auf unserer Homepage www.empasa.de). Geräuschentwicklung beim Aus- und Einfahren. Es haben sich Schrauben gelockert. Alle sichtbaren Schrauben, die sich gelöst haben, erneut festziehen.
Garantiebestimmungen Service Für alle Fragen rund um die Gelenkarmmarkise START steht Die empasa GmbH gewährt Ihnen als Verbraucher in Deutsch- Ihnen unser Support unter support@empasa.de zur Verfügung. land und Österreich eine Garantie von zwei (2) Jahren auf Mo- tor und Funktionalität Ihrer Gelenkarmmarkise, beginnend mit Rechnungsdatum.
Seite 24
Werner-von-Siemens-Straße 13 | 91522 Ansbach www.empasa.de Hinweis: Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Aktuellste Version als PDF im Downloadbereich auf unserer Website.