maco HAUTAU PRIMAT-E kompakt 195 Montageanleitung Seite 28

DE Bohrlehren (Forts.)
KSP FS
EN Drilling jigs (cont'd)
FR Gabarits de perçage (suite)
ZV
NL Boormallen (vervolg)
IT Dime di foratura (cont.)
3 N 1
1 2 3
ES Plantillas de taladrado (cont.)
24 V
230 V
PL Szablony wiertarskie (c.d.)
RUS Шаблоны (Продолжение)
?
1S FB ≤ 1600
1S FBs ≤ 2000
ZV/F
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PL
RUS
1
ZV/F
2
28
ZV
ZV/F =
DE
optional - siehe folgende Seiten
EN
optional - refer to following pages
FR
en option - voir pages suivantes
NL
optioneel - zie volgende pagina's
IT
opzionale - vedere le pagine seguenti
ES
opcional - véase las siguientes páginas
PL
opcjonalny - Patrz następne strony
RUS
(по заказу)
- Смотри следующие страницы
Beispiel: scheitrechtes Fenster, 1-scherig, Flügelbock links (rechts entsprechend)
Example: rectangular window, single stay, sash bracket left (right accordingly)
Exemple : fenêtre verticale, 1 compas, support de vantail à gauche (à droite de manière similaire)
Voorbeeld: rechthoekig raam, 1 schaar, vleugelbok links (rechts dienovereenkomstig)
Esempio: finestra rettangolare, 1 forbice, attacco anta a sinistra (a destra, in maniera corrispondente)
Ejemplo: ventana rectangular, de 1 compás, anclaje a la hoja a izquierda (a la derecha correspondientemente)
Przykład: okno prostokątne, 1 nożycowe, wspornik skrzydła lewy (prawy odpowiednio)
Пример: прямоугольное окно, 1-ножничное исполнение, створочный зацеп слева (соответственно справа)
Positionen nicht
verändern!
3
ZV
5
DE
siehe folgende Seiten
EN
refer to following pages
FR
voir pages suivantes
NL
zie volgende pagina's
IT
vedere le pagine seguenti
ES
véase las siguientes páginas
PL
Patrz następne strony
RUS
Смотри следующие страницы
ZV/F
4
6
PRIMAT-E/-S kompakt 195 | 500211