Werbung
Autoklaven transportieren. Mischen Sie die FlashTite-Ventilplatte(n) nicht mit der/den
Filterrückhalteplatte(n) und dem/den Einwegfilter(n). Verwenden Sie die FlashTite-Ventilplatte(n)
nicht für EO- oder andere Niedertemperatur-Sterilisatoren, einschließlich Gasplasma-Sterilisation
(STERRAD).
Hinweis: Informationen zu Niedertemperatur-Sterilisatoren finden Sie in den folgenden
Informationen.
SteriTite-Etikettierung® für die Niedertemperatur-Sterilisation
Verwendungszweck:
Die
Niedertemperatur-Sterilisation
wird
für
feuchtigkeits-
und
temperaturempfindliche Geräte verwendet. Jede Sterilisationsmodalität hat spezifische Zyklen und
ist für Geräte freigegeben, die als kompatibel erachtet werden. Lesen Sie die Zyklusparameter und
die Kompatibilitätserklärung des Sterilisator- und Geräteherstellers. SteriTite-Behälter und
MediTray-Produkte sind universelle, wiederverwendbare Sterilisationsverpackungssysteme, die auf
Kompatibilität mit Niedertemperatur-Sterilisatoren und für Geräte wie Instrumente, einschließlich
flexibler Endoskope, wie folgt validiert wurden:
STERRAD-PARAMETER FÜR DIE VERWENDUNG:
Verwenden Sie Einwegfilter aus Polypropylen-Vliesstoff: PolyPro-Filter # SCF02 (7,5" Durchmesser)
und SCFM02 (10"X4") sind Einwegfilter, die unsteril geliefert werden. Zur Kompatibilität mit den
verschiedenen Niedertemperatur-Sterilisatoren siehe Tabelle 1 bis Tabelle 11.
Achtung: Verwenden Sie bei der STERRAD-Sterilisation® keine Materialien aus Zellulose
(Papierfilter und Baumwolle) mit SteriTite-Behältern®.
Kompatibilität: Verwenden Sie bei der STERRAD-Sterilisation nur kompatible Materialien und
Instrumente, wie in der Referenz-STERRAD-Bedienungsanleitung®® angegeben. Erkundigen Sie sich
bei Ihrem Gerätehersteller nach der Kompatibilität verschiedener Materialien bei der STERRAD-
Sterilisation ®. Siehe Bedienungsanleitung des STERRAD-Systems®, Gebrauchsanweisung und
Kennzeichnung.
Internes Stapeln: MediTray-Körbe® und -Tabletts können innerhalb des SteriTite-Container-Systems
wie folgt gestapelt werden: In STERRAD NX können bis zu zwei (2) Instrumentenkörbe oder Tabletts
innerhalb des SteriTite-Containers®® gestapelt werden. Im STERRAD 200 können bis zu vier (4)
Instrumentenkörbe oder Tabletts gestapelt werden. In STERRAD 200 & NX sind die folgenden
MediTray-Körbe nicht zum Stapeln vorgesehen: BSKF04, BSKF06, BSKH04, BSKQ04 und BSKQ06.
Darüber hinaus sind MediTray-Einsatzboxen® nicht zum Stapeln vorgesehen. Case Medical
empfiehlt, die Behälter flach auf das Sterilisatorregal zu stellen.
Externes Stacking wurde nicht getestet. Für STERRAD 100, 100S, 200 & 100NX: Alle Modelle der
SteriTite-Behälter können auf jedem der beiden Regalböden innerhalb des STERRAD® 200 platziert
werden. Aufgrund von Höhenbeschränkungen in der Kammer des Sterilisators kann jedoch nur ein
Regal verwendet werden, um einen 8-Zoll-SteriTite-Behälter® mit hohem perforiertem Boden
unterzubringen. Für STERRAD NX passen nur 2",3" und 4" hohe Behälter in die Sterilisatorkammer.
MediTray-Produkte,
einschließlich
MediTray-Einsätze®
®,
Instrumentenkörbe, Stapelschalen, BackBone-Silikonhalterungen,
Edelstahl- und Aluminiumhalterungen, Pfosten und Trennwände,
können in der STERRAD-Sterilisation verpackt oder in Containern
verwendet werden. Verwenden Sie weiße manipulationssichere
Siegel, Polypro-Filter und Ladekarten, die von Case Medical für die
H2O2-Sterilisation erhältlich sind.
Achtung: Verwenden Sie keine nylonbeschichteten Halterungen oder Silikonmatten.
Verwenden Sie für die letzte Spülung keinen Wasserenthärter auf Kochsalzbasis, da dies zu
Korrosion und abgebrochenen Zyklen führt.
Verwenden Sie keine alkalischen Reinigungsmittel, um den Behälter zu dekontaminieren, da dies zu
Korrosion und abgebrochenen Zyklen führt.
EO-PARAMETER FÜR USE:
EO-Sterilisation: SteriTite-Behälter® mit Einwegfilter können bei der EO-Sterilisation zur
Sterilisation von Klingen und Lumen verwendet werden. Behälter mit festem Boden können in EO-
Vorvakuumsterilisatoren verwendet werden.
Copyright 2023 Case Medical, Inc. IFU-CASEMEDICAL Rev.008 ®
17
Werbung
