Werbung
SteriTite® starre, wiederverwendbare, versiegelte Behälter für Vorvakuum-IUSS- (Flash) und
Schwerkraftverdrängungs-IUSS (Flash) Dampfsterilisationszyklen und werden anstelle eines
Einwegfilters und der zugehörigen Filterrückhalteplatte(n) verwendet.
VERWENDUNGSZWECK: Der versiegelte SteriTite-Behälter mit FlashTite-Ventilplatte®(n) ist für die
Sterilisation eines Instruments oder Instrumentensatzes bei der sofortigen IUSS-Sterilisation
vorgesehen.
Hinweis: Geflashte Gegenstände sind gemäß den AAMI-Richtlinien nur für den sofortigen Gebrauch
bestimmt. Das Produkt wurde auf Sterilitätserhaltung für eine Haltbarkeit von 24 Stunden getestet.
Das FlashTite-Ventil wird für ein (1) Jahr oder 400 Zyklen empfohlen. Erfassen Sie das Datum der
ersten Verwendung für Ihre Unterlagen.
LOAD: Der Inhalt muss in einem Instrumentenkorb oder einer Instrumentenablage platziert werden.
FlashTite-Systeme für die Schwerkraft-Verdrängungsdampfsterilisation erfordern einen Korb zur
Begrenzung der Belastung, der zum Reinigen der FlashTite-Ventile auf dem Deckel und am Boden
ausgelegt ist. SteriTite-Behälter mit perforiertem Boden oder festem Boden können mit FlashTite-
Ventilplatte® in der IUSS-Sterilisation vor dem Vakuum verwendet werden. Verwenden Sie
MediTray® Basis-Trays für IUSS-Sterilisationszyklen. Die SteriTite-Festbodenbehälter, einschließlich
4" hoher Modelle, können für die IUSS-Sterilisation mit FlashTite-Ventilplatte®(n) im Deckel
verwendet werden.
FLASHTITE-PARAMETER FÜR USE:
Dampfsterilisation vor dem Vakuum für den sofortigen Gebrauch (IUSS):
Verwenden Sie entweder einen Behälter mit belüftetem oder festem
Boden mit der gleichen Anzahl von FlashTite-Ventilplatten wie die
Anzahl der Entlüftungen. Empfohlene Parameter sind 4 Minuten
Exposition bei 270 °F (132 °C). Empfohlene Trocknungszeit für SteriTite-
Behälter mit FlashTite-Ventilplatte®(n): 0-3 Minuten Trocknungszeit im
Autoklaven für Artikel, die in der IUSS-Sterilisation (Flash-Sterilisation)
verarbeitet wurden, abhängig vom erforderlichen Trocknungsgrad. Mit
pH-neutralem Reinigungsmittel reinigen, abspülen und nach jedem
Gebrauch trocknen. Um das FlashTite-Ventil zu montieren, drehen Sie
die Verriegelung im Uhrzeigersinn. Zum Entfernen drehen Sie die
Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn.
Schwerkraftverdrängung IUSS-Sterilisation: Verwenden Sie nur einen Behälter mit perforiertem
Boden. Befestigen Sie die FlashTite-Ventilplatte(n) über allen Lüftungsschlitzen. Es wird kein Filter
verwendet. Empfohlene Parameter sind eine Belichtungszeit von mindestens 5 Minuten für nicht
poröse Gegenstände bei 132 °C (270 °F) und eine Exposition von mindestens 10 Minuten für poröse
Gegenstände, Lumen und gemischte Lasten bei 132 °C (270 °F). Empfohlene Trocknungszeit: 0-3
Minuten Trocknungszeit im Autoklaven für Gegenstände, die in der Flash-Sterilisation verarbeitet
werden, je nach gewünschtem Trocknungsgrad.
Hinweis: Verwenden Sie das FlashTite-Ventil nicht mit den SteriTite-Modellen® SC04HG, SC04QG und
SC04FG mit perforiertem Boden, da die Höhe in diesen Behältern begrenzt ist. Verwenden Sie bei
der Schwerkraft-IUSS-Sterilisation keinen SteriTite-Behälter mit festem Boden und FlashTite-Ventil®.
ANLEITUNG ZUR FLASHTITE-AUFBEREITUNG:
Zerlegen und dekontaminieren Sie die FlashTite-Ventilplatte nach jedem Gebrauch mit einem
multienzymatischen,
pH-neutralen
Reinigungsmittel,
wie
Sie
es
bei
jedem
SteriTite-
Komponententeil® tun würden. Gründlich abspülen und trocknen.
Hinweis: Das Kupfermodul im FlashTite-Ventilmechanismus verdunkelt sich mit der Zeit. Diese
Farbänderung hat keinen Einfluss auf die Sicherheit und Wirksamkeit des Geräts.
In der "Gebrauchsanweisung" des Sterilisatorherstellers finden Sie spezifische Informationen zu den
Einschränkungen der Instrumentierung, Spezifikationen und Materialkompatibilität. Komplexe
Instrumente sollten gemäß den Anweisungen des Instrumentenherstellers vorbereitet und
sterilisiert werden. Wenden Sie sich beim Flashen an den Hersteller Ihres Endoskops oder Ihrer
Lumengeräte.
Achtung: Wenn die verkürzte Trocknungszeit implementiert wird, ist Feuchtigkeit vorhanden.
Verwenden Sie einen Handschuh oder ein Handtuch, wenn Sie heiße Gegenstände aus dem
Copyright 2023 Case Medical, Inc. IFU-CASEMEDICAL Rev.008 ®
16
Werbung
