Boneco E200 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Boneco E200
Inhaltszusammenfassung für Boneco E200
- Seite 1 E200 MANUAL Read and save these instructions Lesen und behalten Sie diese Anleitung Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните эти инструкции 阅读并保存这些说明...
- Seite 2 Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
- Seite 5 GEBRAUCHSANWEISUNG...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Reinigungshinweise Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis Über die Reinigung Zubehör Verfügbarkeit Empfohlene Reinigungsintervalle Lieferumfang Gerät reinigen Übersicht und Benennung der Teile Tausch des Zubehörs Technische Daten A7017 Ionic Silver Stick® ersetzen A7018 Verdunstermatte wechseln Inbetriebnahme (direktes Befüllen) A7018 Verdunstermatte entsorgen Zubehör Verfügbarkeit Indirektes Befüllen Bedienung... -
Seite 7: Einleitung
Luft. Und doch schenken viele Menschen der Luftqualität zu wenig Beachtung. Das hat Aus- wirkung auf Gesundheit und Lebensqualität. Umso mehr freut es uns, dass Sie mit Ihrem BONECO-Gerät Ihnen und Ihrem Umfeld das Grundbedürfnis von gesunder Raumluft ermöglichen. -
Seite 8: Übersicht Und Benennung Der Teile
ÜBERSICHT UND BENENNUNG DER TEILE LEGENDE Einfüllöffnung Oberteil Schwimmerspitze Duftstoffbehälter Befüllgrenze Bedienelemente / Anzeige Füllstandsring A7018 Verdunstermatte A7017 Ionic Silver Stick® Wasserwanne... -
Seite 9: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN* Netzspannung 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme 2.2 – 5.7 W Befeuchtungsleistung bis 200 g/h** Für Raumgrössen bis 30 m / 75 m Fassungsvermögen max. 3.8 Liter Abmessungen L×B×H 320 × 320 × 400 mm Leergewicht 3.8 kg Betriebsgeräusch... -
Seite 10: Inbetriebnahme (Direktes Befüllen)
INBETRIEBNAHME (DIREKTES BEFÜLLEN) 120 cm Stellen Sie das BONECO-Gerät auf eine ebene Achten Sie auf den Abstand nach oben und zur Giessen Sie sauberes, kaltes Leitungswasser in Unterlage. Seite. die Einfüllöffnung. Stoppen Sie die Befüllung, sobald der Füllstands- Verbinden Sie den Netzstecker mit der Steckdose. -
Seite 11: Indirektes Befüllen
INDIREKTES BEFÜLLEN Nehmen Sie das Oberteil ab. Entnehmen Sie die Wasserwanne zusammen mit Füllen Sie frisches, kaltes Wasser direkt in die dem Schwimmerpaket. Wasserwanne. Stoppen Sie die Befüllung, sobald das Wasser die Setzen Sie die Wasserwanne mit dem Schwim- Setzen Sie das Oberteil auf. Befüllgrenze erreicht. -
Seite 12: Bedienung
Das BONECO-Gerät kennt drei Betriebsarten, zwi- Wenn der Wassertank leer ist, blinken alle drei LEDs schen denen mit der Leistungstaste gewechselt auf dem BONECO-Gerät Rot. Sie erlöschen automa- wird: tisch, sobald Wasser nachgefüllt wurde. Drücken Sie die Taste mehrmals, um zwischen den... -
Seite 13: Stimmungslicht
STIMMUNGSLICHT Ihr BONECO-Gerät ist mit einer variablen LED-Be- STIMMUNGSLICHT EIN- ODER AUSSCHALTEN AKTUELLE FARBE BEIBEHALTEN leuchtung ausgestattet, die für ein angenehmes Beim Einschalten des BONECO-Gerätes ist der auto- Der Farbwechsel lässt sich deaktivieren, sodass die Stimmungslicht sorgt. Die Farbe lässt sich dabei ge- matische Farbwechsel aktiviert. -
Seite 14: Verwendung Von Duftstoffen
VERWENDUNG VON DUFTSTOFFEN GRUNDSÄTZLICHES VERWENDUNG 4. Setzen Sie das Oberteil auf. Innerhalb des BONECO E200 befindet sich der Duft- 1. Nehmen Sie das Oberteil ab. stoffbehälter für die Beigabe von handelsüblichen Aromastoffen und ätherischen Ölen. Der Duftstoffbehälter ist aus einem speziel- len Material gefertigt. -
Seite 15: Reinigungshinweise
Für die Reinigung wird die Verwendung von einem Jährlich A7017 Ionic Silver Stick® ersetzen weichen Tuch, Geschirrspülmittel und einer Ab- waschbürste empfohlen. Trennen Sie das BONECO-Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie mit der Reinigung be- ginnen! Nichtbeachtung kann zu Stromschlägen führen und Leben gefährden! -
Seite 16: Gerät Reinigen
GERÄT REINIGEN GERÄT REINIGEN 5. Entnehmen Sie den A7017 Ionic Silver Stick®. 1. Reinigen Sie die Aussenseite mit einem feuchten weichen Tuch. 2. Nehmen Sie das Oberteil ab. 6. Reinigen Sie die Wasserwanne mit einem Geschirrbesen und ein wenig Spülmittel. 3. -
Seite 17: Tausch Des Zubehörs
Sie: • bei Ihrem BONECO-Fachhändler, • unter www.shop.boneco.com oder • direkt über die „BONECO healthy air“ App. Tauschen Sie den A7017 Ionic Silver Stick® jährlich aus, um die antimikrobielle Wirkung zu gewähr- 2. Ziehen Sie die verbrauchte Verdunstermatte ab leisten. - Seite 19 INSTRUCTIONS FOR USE...
- Seite 33 MODE D’EMPLOI...
- Seite 47 ISTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 61 GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 75 INSTRUCCIONES DE USO...
-
Seite 89: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO... - Seite 103 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Seite 117: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI... - Seite 131 BRUKSANVISNING...
- Seite 145 KÄYTTÖOHJE...
- Seite 159 BRUGSANVISNING...
- Seite 173 BRUKSANVISNING...
-
Seite 187: Lietošanas Instrukcija
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA... - Seite 201 NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...
- Seite 215 KASUTUSJUHEND...
- Seite 229 NÁVOD K POUŽITÍ...
-
Seite 243: Návod Na Používanie
NÁVOD NA POUŽÍVANIE... - Seite 257 NAVODILA ZA UPORABO...
- Seite 271 UPUTE ZA UPORABU...
- Seite 313 操作说明...
-
Seite 316: 产品概览和部件名称
产品概览和部件名称 LEGENDE 加注口 上部件 浮子尖 香薰盒 加水极限位置 操作元素/显示 水位环 A7018 蒸发芯 A7017 Ionic Silver Stick® 离子化银棒 水槽... -
Seite 317: 技术数据
技术数据 技术数据* 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz 电源电压 2.2 – 5.7 W 能耗 加湿量最高可达 200 g/h** 最大适用面积 30 m / 75 m 容水量最大值 3.8 升 尺寸： 长 × 宽 × 高 400 × 320 × 320 mm 重量... -
Seite 320: 运行模式
操作 运行模式 加水 BONECO 电器有三种运行模式， 可通 水箱空时， BONECO 电器上的所有三 过功率按钮进行切换： 个 LED 指示灯均亮起红色。 一旦加 好水， 这些 LED 指示灯会立即自动熄 灭。 多次按压按钮， 以便在功率等级间切 换。...