Werbung
Etichettatura | Labeling | Étiquetage | Etikettierung | Etiquetado
f 1.0
f 1.2
Pericolo!
f 1.0 Parti in tensione!
f 1.1 Parti in rotazione!
f 1.2 Morsetto per messa a
terra
f 2.0 Senso di rotazione
È obbligatorio:
f 2.1 Leggere le istruzioni
f 2.2 Portare protezioni per
l'udito
f 2.3 Indossare calzature di
sicurezza
f 3.0
f 1.1
Danger!
Live parts!
Rotating parts!
Earthing terminal
Direction of rotation
It is required to:
Read the instruction
Wear hearing protectors
wear safety footwear
NO!
Danger!
Gefahr!
Composants sous
Spannungsführende
tension!
teile!
Composants en rotation! Sich drehende teile!
Borne de mise à la terre
Erdungsklemme
Sens de rotation
Drehsinn
Il est obligatoire de:
Es ist vorgeschrieben:
Lire le mode d'emploi
Die Anleitung zu lesen
Porter une protection
Gehörschutz zu tragen
auditive
Porter des chaussures
Sicherheitsschuhe zu
de sécurité
tragen
6
f 2.0
f 2.1
f 2.2
f 2.3
¡Peligro!
¡Partes bajo tensión!
¡Partes en rotación!
Borne para la puesta a
tierra
Sentido de rotación
Es obligatorio:
Leer las instrucciones
Utilizar protección del
oído
Utilizar calzado de
seguridad
f 4.0
Werbung
