Werbung
VCC/01P Impianto videocitofonico di base. Cablaggio tradizionale
VCC/01P Basic video door entry system with traditional cabling
VCC/01P Installation visiophonique de base.Câblage traditionnel
VCC/01P Video-Torsprechstellen für traditionelle Verdrahtung
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI
QUALITA' DELLE AZIENDE
UNI EN - ISO 9001
24020 Rovetta - S. Lorenzo (Bergamo) Italy - Tel. 0346 750011 - Fax 0346 71436
internet: http://www.comelit.it • e-mail: info@comelit.it
GROUP S.P .A.
* Per impedire l'accensione automatica da chiamata
da posto esterno, tagliare il ponticello CV3
o non effettuare il ponticello tra i morsetti AC e S.
To prevent the monitor turning on upon a call
from the entrance, cut the CV3 connection bridge
or do not make the connection bridge
between terminals AC and S.
Afin d'éviter l'autoallumage du moniteur
après l'appel depuis le poste extérieur,
couper le pont CV3 ou ne pas faire le pont
entre les bornes AC et S.
Um das Einschalten des Monitor beim Ruf von der
Torstelle zu verhindern, muß man die Brücke CV3
auftrennen oder die Verbindung der Klemmen
AC und S weglassen.
Werbung
