Viabizzuno maria Gebrauchsanweisung Seite 15
IT
indice marcature
GB marking index
DE Kennzeichnenverzeichniss
FR
index de marquage
ES
indice de marcado
IT
classe 2 (all'isolamento principale
è aggiunto un secondo isolamento
oppure, ai due isolamenti è sostituito
un isolamento rinforzato. Messa a
terra esclusa).
GB class 2 (basic insulation plus second
insulation or both are replaced
by reinforced insulation. Earthing
excluded).
DE Klasse 2 (Entweder zu der
Grundisolierung kommt noch eine
zweite Isolierung hinzu oder ist eine
verstrebten Isolierung vorgesehen.
FR
class 2 (soit à l'isolation, soit ces deux
dernières sont remplacèes par une
isolation renforcèe. Mise à la terre:
excluse).
ES
Clase 2 (al aislamiento fundamental
se añade un segundo aislamiento,
o bien los dos aislamientos se
reemplazan por un aislamiento
reforzado. Puesta a tierra excluida).
IT
Apparecchi idonei al montaggio
diretto su superfici normalmente
infiammabili
GB Luminaries suitable for direct
mounting on flamable surfaces
DE Geeignet fuer direkt Einbau auf
entzuenlichen Oberflaechen
FR
Appareil predisposè à un montage
direct sur une superficie normalment
inflamable
ES
Aparatos adecuados para el montaje
directo sobre superficies normalmen-
te inflamables
IP20
IT
Apparecchio ordinario
GB Ordinary
DE Normales Gerät
FR
Appareil ordinaire
ES
Aparato normal
IT
Lampada inclusa
GB Lamp included
DE Leuchtmittel mitgeliefert
FR
Ampoule fournie
ES
Bombilla includida
HEG
IT
Lampada tubolare ad alogeni per uso
generale
GB Halogen tubular lamp for general use
DE Halogenröhre für Allzweckgebrauch
FR
Lampe tubulaire à halogènes pour
usage général
ES
Lámpara halógena en forma de tubo
para empleo general
IT
Lampade con vetro UV-STOP
GB Lamp with UV-STOP glass
DE Lampe mit UV-STOP Filter
FR
Lampes avec verre anti-UV
ES
Lámparas con cristal UV-STOP .
IT
prodotto conforme alle direttive
europee
GB produced in compliance with EC
directives
DE Gebaut gemaeß EG-Vorschriften
FR
produit conforme aux Directives de la
Comunautè Européenne
ES
Producto conforme con las directivas
europeas
15
