Viabizzuno maria Gebrauchsanweisung Seite 10

C
4. IT Per sostituire il fusibile (C) danneggiato,
STACCARE LA SPINA, aprire la scatolina
nera situata lungo il cavo di alimen-
tazione con un cacciavite e cambiare
il fusibile con uno di pari amperaggio
(800 mA).
N.B. Il regolatore non è provvisto d'inter-
ruzione meccanica del circuito elettrico,
pertanto, anche a lampada spenta, il
portalampada è in tensione. Se viene a
mancare la tensione di rete, al ripristino
di essa il regolatore rimarrà spento.
GB To replace if necessary the damage
fusibile DISCONNECT THE PLUG, open
using a screw driver the small dark box,
placed on the feeding cable and change
the fusible by one with the same ampe-
rage (800 mA).
CAUTION: the regulator is not equipped
with mechanical shut-down of electric
circui, therefore, while switched off,
the lampholder bears voltage. The
current network fails, the regulator will
stay switched off when current will be
restored.
DE Um, eventuell, den beschädigten
Schmelzdraht zu ersetzen, DEN STECKER
AUSSCHALTEN, dann mit einem Schrau-
benzieher den kleinen schwarzen, am
Stromzuführungskabel befestigten Kasten
öffnen und den Schmelzdraht durch
einen neuen, mit gleicher Stromstärke
(800 mA) ersetzen.
ACHTUNG: da der Speiseregulator mit
keiner mechanischen Unterbrechung
des Stromkreises ausgestattet ist, trägt
die Lampenfassung Spannung auch
bei ausgeschalteter Leuchte. Fällt die
Netzspannung aus, wird der Speisere-
gulator bei deren Wiederherstellung
ausgeschaltet bleiben.
10