Kärcher K 4 Power Control Bedienungsanleitung Seite 16

.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺣﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫رﻓﻊ وﺣﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺳﺤﺐ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻨﻘﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة‬
' Plug 'n ‫ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز، ﻗﻢ ﺑﻨﺰع وﺻﻠﺔ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬﻫﺎ، وأﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‬
.‫ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺿﺪ اﻟﺎﻧﺰﻟﺎق، واﻟﺎﻧﻘﻠﺎب‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
.‫اﺣﺮص ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻓﺼﻞ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺚ ﻋﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺿﻐﻂ زر اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ، واﻓﺼﻞ ﺧﺮﻃﻮم‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫ﺗﻀﺮر ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﺗﺠﺎه دوران ﺧﺎﻃﻰء‬
.‫ﻋﻨﺪ اﻟﻠﻒ، ﻗﻢ ﺑﻤﺮاﻋﺎة اﺗﺠﺎه ﻃﻨﺒﻮر اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ذراع اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ :‫ﻣﻊ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺒﻜﺮة اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
،‫اﻟﻴﺪوي، ﻗﻢ ﺑﻠﻒ ﻃﻨﺒﻮر اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ‬ :‫ﻣﻊ اﻟﺄﺟﻬﺰة ﺑﺪون ﺑﻜﺮة اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻆ وﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
،‫ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮات اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﺈﺿﺎﻓﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬
.‫ﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﻓﺼﻞ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻦ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
‫اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ ﻟﻜﻴﻠﺎ ﺗﺨﺮج أي ﻣﻴﺎه ﻣﻦ ﺧﺮﻃﻮم‬
‫ﺣﻔﻆ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﻠﺤﻘﺎﺗﻪ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻠﺎﻣﺴﺔ أﺟﺰاء ﻣﻮﺻﻠﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﺲ ﺑﻪ أي ﻋﻴﻮب، ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻀﺮوري أن ﺗﻘﻮم‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
.‫ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻨﻘﻞ‬
Clean
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬
.‫وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﻀﺮر ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫وﻟﻒ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
. ‫اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
.‫ﻋﻠﻴﻚ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
:‫ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
." I/ON " ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻠﺎق اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
.‫ﺑﺄي أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ‬
Plug 'n' Clean
‫ﻳ ُﻤﻜﻦ ﺷﺮاؤﻫﺎ‬
. Plug 'n' Clean
. Plug 'n' Clean
‫اﺿﻐﻂ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻓﺘﺤﺘﻬﺎ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ ﻓﻲ وﺻﻠﺔ ﻣﻮاد‬
1 .
" MIX " ‫" ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض‬
1 .
.‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺧﻠﻂ ﻣﺤﻠﻮل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻊ ﺷﻌﺎع اﻟﻤﻴﺎه‬
2 .
‫ﻣﻞء ﺧﺰان ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻤﺤﻠﻮل ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻓﻲ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺼﺪد ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺎﻳﺮة اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻋﻠﻰ ﺣﺰﻣﺔ‬
1 .
2 .
‫أدﺧﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮﻏﻮة ﻓﻲ ﻣ ُﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ وﺛﺒﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫رش اﻟﻤﻨﻈﻒ ﺑﺎﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺠﺎف واﺗﺮﻛﻪ ﻟﻴﻈﻬﺮ أﺛﺮه‬
.‫اﺷﻄﻒ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻤﺤﺮرة ﺑﺘﻴﺎر اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
1 .
Plug ‫ﻗﺒﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز، ﻳﺠﺐ إﺧﺮاج وﺻﻠﺔ ﻗﺎرورة ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
2 .
3 .
‫ﺿﻊ ﻗﺎرورة ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن اﻟﺤﻔﻆ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻐﻄﺎء‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬
4 .
‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺬراع، ﻳﺘﻢ ﻏﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺘﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ‬
5 .
‫أدﺧﻞ ﻣ ُﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺚ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ‬
6 .
‫دﻗﺎﺋﻖ اﻏﻠﻖ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻴﺎر اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ ﺑﻀﻐﻂ ﻋﺎﻟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺤﻜﻢ‬
.‫اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻔﺼﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ أو ﻣﻦ‬
●
●
.‫ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻠﺰم وﺟﻮد‬
KÄRCHER ‫ﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻧﺰع ﻏﻄﺎء زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
. Plug 'n' Clean
O
. Vario Power ‫اﺳﺘﺨﺪم أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺚ‬
MIX " ‫إدارة أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺚ ﺑﺎﺗﺠﺎه‬
.‫ﺑﻤﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫ﻳ ُﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮﻏﻮة ﺑﺸﻜﻞ اﺧﺘﻴﺎري‬
.‫ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫رﺑﻂ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺮﻏﻮة ﺑﺨﺰان ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.° 90 ‫ﺧﻠﺎل إدارﺗﻬﺎ ﺑﺰاوﻳﺔ‬
P ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ، ﺛﻢ ﻏﻠﻖ اﻟﻐﻄﺎء‬
30 ‫ﺷﻄﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺪة ﺣﻮاﻟﻲ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‬
.‫ﻗﻔﻞ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
Q
5 ‫ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺮات اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻤﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬
."
‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺿﻐﻂ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‬
.‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫أﻏﻠﻖ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎه‬
30 ‫ﺿﻐﻂ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻤﺪة‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﺗﺤﺮﻳﺮ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫ﻗﻔﻞ ذراع ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬
.‫ﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎه‬
." OFF
.‫ﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
‫إرﺷﺎد‬
1 .
2 .
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
3 .
4 .
5 .
a
b
c
1 .
.(‫)ﻟﺎ ﻳﺠﻒ‬
2 .
1 .
n' Clean '
2 .
.‫ﻣﺘﺠ ﻬ ًﺎ ﻟﺄﻋﻠﻰ‬
3 .
1 .
2 .
‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬
3 .
.‫اﻟﺈﻳﻘﺎف‬
4 .
OFF 0 / " ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺑﻪ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
0 / " ‫أﻃﻔﺊ اﻟﺠﻬﺎز‬ 7 .
8 .
15