Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kärcher K 4 Power Control Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kärcher Anleitungen
  4. Hochdruckreiniger
  5. K 4 Power Control
  6. Bedienungsanleitung

Kärcher K 4 Power Control Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für K 4 Power Control:
Inhaltsverzeichnis
  • Register Your Product
  • Hazard Levels
  • General Safety Instructions
  • Environmental Protection
  • Intended Use
  • Accessories and Spare Parts
  • Scope of Delivery
  • Description of the Device
  • Safety Devices
  • Symbols on the Device
  • Initial Start-Up
  • Power Control System
  • Interrupting Operation
  • Transport
  • Care and Service
  • Troubleshooting Guide
  • Technical Data
  • EU Declaration of Conformity
  • Power Control
  • Umweltschutz
  • Sicherheitshinweise
  • Betrieb
  • Inhaltsverzeichnis
  • Hilfe bei Störungen
  • General Notes
  • Environmental Protection
  • Accessories and Spare Parts
  • Scope of Delivery
  • Safety Instructions
  • Symbols on the Device
  • Device Description
  • Extension Tube Installation
  • Initial Startup
  • Operation
  • Cleaning Floors
  • After Use
  • Storage
  • Care and Service
  • Après L'utilisation
  • Dépannage en cas de Défaut
  • Messa in Funzione
  • Dopo L'utilizzo
  • Algemene Instructies
  • Reglementair Gebruik
  • Milieubescherming
  • Na Het Gebruik
  • Hulp Bij Storingen
  • Avisos Generales
  • Descripción del Equipo
  • Puesta en Funcionamiento
  • Indicações Gerais
  • Utilização Prevista
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Leveringsomfang
  • Etter Bruk
  • Säkerhetsinformation
  • Ympäristönsuojelu
  • Turvallisuusohjeet
  • Käyttöönotto
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
  • Περιγραφή Συσκευής
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
  • Çevre Koruma
  • Güvenlik Bilgileri
  • Kullanımdan Sonra
  • Общие Указания
  • Использование По Назначению
  • Защита Окружающей Среды
  • Помощь При Неисправностях
  • Használat Után
  • Segítség Üzemzavarok Esetén
  • Remedierea Defecţiunilor
  • Všeobecné Upozornenia
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Pomoc Pri Poruchách
  • Sigurnosni Napuci
  • Nakon Upotrebe
  • Общи Указания
  • Символи Върху Уреда
  • Помощ При Повреди
  • Ekspluatācijas Uzsākšana
  • Bendrosios Nuorodos
  • Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
  • Використання За Призначенням
  • Охорона Довкілля
  • Опис Пристрою
  • Догляд Та Технічне Обслуговування
  • Жалпы Нұсқаулар
  • Бұйымды Мақсатына Сəйкес Қолдану
  • Керек-Жарақ Жəне Қосалқы Бөлшектер
  • Құрылғының Сипаттамасы
  • Ақаулар Кезіндегі Көмек
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual of Product 1:
Kärcher K 4 Premium Power Control Car & Home high
pressure washer: Intelligent app support - the right solution for
heavier soiling - incl. hose reel and car & home kit
User Manual of Product 2:
Kärcher 2.644-074.0 T7 Plus T-Racer Surface Cleaner
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kärcher K 4 Power Control

Inhaltszusammenfassung für Kärcher K 4 Power Control

  • Seite 1 User Manual of Product 1: Kärcher K 4 Premium Power Control Car & Home high pressure washer: Intelligent app support - the right solution for heavier soiling - incl. hose reel and car & home kit User Manual of Product 2: Kärcher 2.644-074.0 T7 Plus T-Racer Surface Cleaner...

  • Seite 2: Register Your Product

    English K 4 Premium Power Control ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ K 4 Power Control Register 59695890 (02/21) your product www.kaercher.com/welcome...

  • Seite 7: Hazard Levels

    Contents General safety instructions DANGER ● Risk of asphyxiation. Keep pack- Safety instructions ..........aging film out of the reach of children. KÄRCHER Home & Garden app ......WARNING ● Only use the device for its proper Environmental protection........use. Take into account the local conditions and beware Intended use............

  • Seite 8: Environmental Protection

    KÄRCHER Home & Garden app WARNING ● Do not use the device if people without the proper protective clothing are in its reach. The KÄRCHER Home & Garden app contains: ● Do not aim the high-pressure jet at yourself, e.g. to ● Installation and initial startup information clean clothes or shoes.

  • Seite 9: Accessories And Spare Parts

    Accessories and spare parts Accessory compartment net Only use original accessories and original spare parts. Mains connection with mains plug They ensure that the appliance will run fault-free and safely. Water connection coupling Information on accessories and spare parts can be **Garden hose (fabric reinforced, diameter at least found at www.kaercher.com.

  • Seite 10: Initial Start-Up

    Assembly Initial startup For the illustrations, refer to the graphics page. 1. Place the device on a flat and level surface. Place the screws provided and matching screwdriver at 2. For devices with a hose reel: Completely unwind the the ready. high-pressure hose from the hose reel.

  • Seite 11: Power Control System

    Operation Operation with a washing brush ATTENTION ATTENTION Paint damage Pump running dry Damage to surfaces through a dirty brush Damage to the device Ensure that the washing brush is free from dirt or other If pressure does not build up in the device after 2 min- particles before using it.

  • Seite 12: Interrupting Operation

    Interrupting operation ATTENTION 1. Release the lever of the high-pressure gun. Damage to the high-pressure hose The device switches off when the lever is released. Damage to the high-pressure hose through incorrect di- The high pressure in the system is retained. rection of rotation 2.

  • Seite 13: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Warranty Malfunctions often have simple causes that you can The warranty conditions issued by our relevant sales remedy yourself using the following overview. When in company apply in all countries. We shall remedy possi- doubt, or in the case of malfunctions not mentioned ble malfunctions on your appliance within the warranty here, please contact your authorised Customer Service.

  • Seite 14: Eu Declaration Of Conformity

    K 4 Premium Power Control K 4 Premium Power Control Measured: 89 Measured: 89 Guaranteed: 92 Guaranteed: 92 K 4 Power Control K 4 Power Control Measured: 88 Measured: 88 Guaranteed: 91 Guaranteed: 91 The undersigned act on behalf and under the power of The undersigned act on behalf and under the power of attorney of the company management.
  • Seite 15 ‫ﻧ ﻈ ّﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺷﻔﻂ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ." " ‫وإدارﺗﻪ إﻟﻰ‬ Vario Power ‫إﺳﺘﺨﺪام أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺚ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺔ‬ Plug ‘n’ Clean ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻓﺘﺤﺔ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎة ﻣﺘﻀﺮرة ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻴﺎه‬ .‫إﻟﻰ أﺳﻔﻞ وﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﻮﺻﻠﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﻀﺮر...
  • Seite 16 ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫إرﺷﺎد‬ Plug ‘n’ Clean ‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻠﺰم وﺟﻮد‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ﻳ ُﻤﻜﻦ ﺷﺮاؤﻫﺎ‬ KÄRCHER ‫ﻟﺰﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻮزن‬ Plug ‘n’ Clean ‫ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار‬ Plug ‘n’ Clean ‫اﻧﺰع...

  • Seite 17: Power Control

    ‫إرﺷﺎد‬ ‫إدﺧﺎل ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺪون ﻣﺪﻟﻮل ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ‬ .‫ﺣﺘﻰ ﻳﺜﺒﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﻤﻮع‬ .‫واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺄﺧﺮى‬ ‫إرﺷﺎد‬ .‫ﻣ ُﺮاﻋﺎة اﻟﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻠﻮﺻﻠﺔ‬ ‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺒﻴﺎن‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬...
  • Seite 18 ‫وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺈﻳﻘﺎف اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻤﻌﻈﻢ‬ Vario Power ‫ﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Power Control ‫أﻧﺒﻮب اﻟﻨﻔﺚ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺮاﻓﻌﺔ ﻣﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ، ﻳﻮﻗﻒ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻀﻐﻂ‬ HARD :‫ﻣﻬﺎم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ، ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻀﻐﻂ‬ ،‫اﻟﻤﻀﺨﺔ، وﻳﻮﻗﻒ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺬراع‬ MEDIUM / SOFT / MIX .ً...
  • Seite 19 ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺑﻤﻨﺰﻟﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻨﺘﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﺰودة‬ ‫اﻟﻤﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ‬ EN 12729 Typ BA ‫ﺑﻔﺎﺻﻞ ﻟﻠﻨﻈﺎم وﻓﻘﺎ ﻟﻤﻌﻴﺎر‬  ● ‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻟﺎ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز‬ .‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻟﺎ ﺗﺼﻠﺢ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻠﺸﺮب‬  ●...
  • Seite 20 ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺼﻌﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻗﺮأ ﻓﺼﻞ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻫﺬا ودﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ‬ ‫ﺑﻤﺼﺎدر اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ أﺟﻬﺰة ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬  ● ‫ﻫﺬا أﻳﻀﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄول ﻣﺮة. ﺛﻢ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻴﺎر‬ .‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﺄرﺿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﻓﻘﻂ‬  ● ‫ﺗﺼﺮف ﻃﺒ ﻘ ًﺎ ﻟﺬﻟﻚ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﺘﺮدد...
  • Seite 21 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.
  • Seite 22 T 7 Plus Deutsch T-Racer Surface Cleaner English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 中文 日本語 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Register 59685520 (10/20) your product www.kaercher.com/welcome...

  • Seite 24: Umweltschutz

    Inhalt nigungsmittel nicht in Gewässer oder Erdreich eindrin- gen lassen. Allgemeine Hinweise ........... Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH) Abbildungen und Beschreibungen in dieser Be- Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie un- triebsanleitung ............. ter: www.kaercher.de/REACH Bestimmungsgemäße Verwendung ....Zubehör und Ersatzteile Umweltschutz ............

  • Seite 25: Betrieb

    Gerätebeschreibung Bodenfläche reinigen Vor der Anwendung die Reinigungsfläche von groben Abbildungen siehe Grafikseite Verschmutzungen befreien (zum Beispiel durch Abkeh- Abbildung A ren), um Schäden am T-Racer zu vermeiden. Verlängerungsrohr ACHTUNG Höhenverstellung Rotorarm Schäden am Rotorarm Beim Schlagen auf Kanten und Ecken kann der Rot- Gehäuse orarm beschädigt werden.

  • Seite 26: Inhaltsverzeichnis

    Aus der vorderen Hochdruckdüse tritt ein Wasser- Das Gerät erzielt nur mit den passenden Hochdruckdü- strahl aus. sen ein optimales Reinigungsergebnis! 1. Hochdruckdüsen gemäß dem verwendeten Hoch- Fußschalter Spülfunktion druckreiniger auswählen. Hinweis 2. Hochdruckdüsen einbauen. Zum Vorwässern oder Nachspülen der gereinigten Garantie Oberfläche, besitzt das Gerät eine Spülfunktion.
  • Seite 104 ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬ .‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ﺷﻄﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻴﺎر ﻣﺎء ﺧﻔﻴﻒ‬ .‫وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ T-Racer ‫ﻓﻚ‬  ‫ﻣﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ )ﺑﺪون ﻣﻠﺤﻘﺎت‬ T-Racer ‫ﺷﻄﻒ‬  .‫أﺧﺮى( أو ﻣﺴﺤﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ .‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﻘﻴﻊ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ...
  • Seite 105 ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ أﺳﻄﺢ اﻟﺄرﺿﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺮاد ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﻣﻦ اﻟﺄوﺳﺎخ اﻟﺨﺸﻨﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﺄﺷﻜﺎل، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮر‬ T-Racer ‫اﻟﻤﺜﺎل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻨﺲ( ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫أﻧﺒﻮب اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺑﺎﻟﺬراع اﻟﺪوار‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺎﺻﻄﺪام ﺑﺎﻟﺤﻮاف واﻟﺰواﻳﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﺑﺄﺿﺮار‬ ‫ﻣ...
  • Seite 106 ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ 85............‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ .‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬ 85......‫اﻟﺼﻮر واﻟﺸﺮوﺣﺎت ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا‬ ‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬ ........
  • Seite 109 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.

Diese Anleitung auch für:

K 4 premium power control

Inhaltsverzeichnis