Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medela Symphony Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medela Anleitungen
  4. Milchpumpen
  5. Symphony
  6. Gebrauchsanweisung

Medela Symphony Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Symphony:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Symphony
®
EN Instructions for use – home use | DE Gebrauchsanweisung – für den Heimgebrauch
FR Mode d'emploi – Usage à domicile | IT Istruzioni per l'uso – Uso domestico
NL Gebruiksaanwijzing – voor thuisgebruik
EFFICIENCY
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medela Symphony

Inhaltszusammenfassung für Medela Symphony

  • Seite 1 Symphony ® EN Instructions for use – home use | DE Gebrauchsanweisung – für den Heimgebrauch FR Mode d’emploi – Usage à domicile | IT Istruzioni per l’uso – Uso domestico NL Gebruiksaanwijzing – voor thuisgebruik EFFICIENCY...
  • Seite 2 Für Mütter, die nur das Beste für sich und ihr Baby wollen. „Because you care.” Medela vous remercie d’avoir choisi un tire-lait Symphony. Le lait maternel est ce qu’il y a de plus naturel pour votre enfant, mais dans certaines situations, l’allaitement au sein n’est pas possible. Voilà...
  • Seite 3 04–33 34–63 64–93 94–123 124–153...
  • Seite 34 Inhaltsverzeichnis 1. Verwendungszweck/Zielgruppe – Kontraindikationen 2. Bedeutung der Symbole 3. Wichtige Sicherheitshinweise 4. Produktbeschreibung 5. Reinigung 5.1 Vor Erstgebrauch und nach jedem Gebrauch 5.2 Vor Erstgebrauch und einmal täglich 5.3 Reinigung der Milchpumpe und des Koffers 5.4 Desinfektion der Milchpumpe 6.

  • Seite 35: Verwendungszweck/Zielgruppe - Kontraindikationen

    Gründen von ihrem Baby getrennt sind. Da ist es beruhigend zu wissen, dass Milchpumpen als Ergänzung zum Stillen an der Brust eingesetzt werden können und dass es Pumpen gibt, die sogar das natürliche Saugen des Babys imitieren. Kontraindikationen Für die Milchpumpe Symphony gibt es keine bekannten Kontraindiktionen.

  • Seite 36: Bedeutung Der Symbole

    2. Bedeutung der Symbole Das Warnsymbol kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Schäden an der Milchpumpe führen. In Verbindung mit den folgenden Signalwörtern steht das Warnsymbol für: Achtung Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Vorsicht Kann zu leichten Verletzungen führen Hinweis...
  • Seite 37 Dieses Symbol verweist auf das Herstellungsdatum (vier Ziffern für das Jahr und zwei Ziffern für den Monat). Dieses Symbol verweist darauf, dass die Milchpumpe Symphony ein Gerät der Klasse II ist. Dieses Symbol stellt eine Sicherung dar (um auf Sicherungskästen bzw.

  • Seite 38: Wichtige Sicherheitshinweise

    Heizkörpern und offenem Feuer fern. Setzen Sie die Motoreinheit nicht direktem Sonnenlicht aus. Die Milchpumpe Symphony enthält keine Teile, die vom Kunden zu warten sind. Reparaturen dürfen nur durch eine autorisierte Servicestelle durchgeführt werden. Bitte führen Sie Reparaturarbeiten nicht selbst durch! Änderungen am Gerät sind nicht erlaubt.
  • Seite 39 Verwenden Sie die Milchpumpe Symphony nicht, wenn Sie schlafen oder übermäßig müde sind. Fahren Sie während des freihändigen Abpumpens nicht Auto. Bei Verwendung der Milchpumpe Symphony in der Nähe von Kindern ist eine entsprechende Beaufsichtigung notwendig. Bitte wenden Sie sich bei Problemen oder Schmerzen an Ihre Hebam- me, Laktationsberaterin oder Ihren Arzt.

  • Seite 40: Produktbeschreibung

    Informationen zur Wahl der passenden Brusthaube Das Symphony-Einzel- oder -Doppelpumpset ist finden Sie auf www.medela.com/personalfit. Sie Zubehör zur Milchpumpe Symphony. Das Pumpset können auch den QR-Code auf Seite 62 scannen. darf nur von einer Mutter verwendet werden; die Benutzung durch verschiedene Mütter kann ein Gesundheitsrisiko darstellen.
  • Seite 41 Mehr Informationen zu allen Medela-Produkten finden Sie unter www.medela.com * Bestellbares Zubehör finden Sie auf Seite 62. Manche Artikel sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Weitere Informationen über Produkte von Medela finden Sie unter www.medela.com, über die länderspezifische Händlersuche.

  • Seite 42: Reinigung

    Abpumpen auf Kondensation und/ oder Milchreste. Bei Kondensation oder Milch im Schlauch befolgen Sie bitte die Anweisungen auf Seite 60. * Medela empfiehlt, alle Teile des Pumpsets Alle Teile mit kaltem, sauberem (einschließlich Schläuche etc.) vor Wasser (circa 20 °C) während der ersten Verwendung gemäß...
  • Seite 43 Reinigen Sie alle Teile mit viel warmem Spülen Sie alle Teile mit Wasser (circa 30 °C), dem ein kaltem, sauberem Wasser handelsübliches Spülmittel zugesetzt ist. (circa 20 °C) ab. oder Trocknen Sie die Teile mit Reinigen Sie die Einzelteile einem sauberen Tuch ab im oberen Gitter oder oder lassen Sie sie auf einem im Besteckfach des...

  • Seite 44: Vor Erstgebrauch Und Einmal Täglich

    Papier aufbewahren bzw. in ein Stofftuch einschlagen. l Keine Flüssigkeit direkt auf die Pumpe sprühen oder schütten. * Medela empfiehlt, alle Teile des Pumpsets (einschließlich Schläuche etc.) vor Trocknen Sie die Teile mit der ersten Verwendung gemäß den einem sauberen Tuch ab Anweisungen in Kapitel 5.2 zu reinigen.

  • Seite 45: Reinigung Der Milchpumpe Und Des Koffers

    (nicht nassen) Tuch ab. Es können feuchten (nicht nassen) Tuch ab. Auch Wasser mit einem handelsüblichen Spülmittel Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis können oder nicht scheuernde Reinigungsmittel verwendet werden. verwendet werden. * Bestellbares Zubehör finden Sie auf Seite 62. Weitere Informationen unter www.medela.com...

  • Seite 46: Vorbereitung Des Abpumpens

    6. Vorbereitung des Abpumpens 6.1 Karten- und Kabelschutz Achtung l zu Kapitel 6.2 (Netzbetrieb): Bitte verwenden Sie ausschließlich das mit der Milchpumpe Symphony gelieferte Netzkabel. l Stellen Sie sicher, dass die Spannung des Netzkabels mit der Stromquelle kompatibel ist. Info...

  • Seite 47: Wechseln Der Programmkarte

    Schraube arretieren. Spielraum zum Einstecken des Kabels vorhanden ist. 6.3 Wechseln der Programmkarte Stecken Sie das Netzkabel Sobald das Kartenfach offengelegt wurde, in eine Netzsteckdose ein. kann die Karte herausgezogen und ersetzt bzw. ausgetauscht werden. *Weitere Informationen unter www.medela.com...

  • Seite 48: Zusammensetzen Des Pumpsets

    Minute) mit Wasser und Seife, bevor Brust, gereinigte Pumpenteile sowie das gereinigte Pumpset angefasst werden. Hinweis l Verwenden Sie nur Originalzubehör von Medela. l Überprüfen Sie die Teile des Pumpsets vor Gebrauch auf Abnutzung / Beschädigung. Stecken Sie die Membrane sorgfältig auf den Ventilkopf, bis sie einrastet.
  • Seite 49 Stecken Sie den Ventilkopf Stecken Sie die Brusthaube mit Membrane auf das auf das Verbindungsstück. Verbindungsstück.  Positionieren Sie den Ventilkopf seitlich. Stecken Sie den Schlauch in die Legen Sie die Schutzmembrane auf entsprechende Anschlussöffnung eine flache Unterlage und drücken im Verbindungsstück.
  • Seite 50 6. Vorbereitung des Abpumpens Info l zu Schritt 11: Schließen Sie beim Abpumpen immer den Deckel. Er hält die Membrankappe heruntergedrückt, um einen Vakuumverlust durch Abspringen der Membrankappe zu verhindern. Stecken Sie den Schlauchadapter in die Öffnung der Membrankappe. Zentrieren Sie den Schlauchanschluss in der Aussparung im Pumpengehäuse.
  • Seite 51 Öffnen Sie den Deckel der Milchpumpe. Setzen Sie die Membrankappe fest und  Drücken Sie den ovalen Knopf auf dem dicht auf die Milchpumpenmembrane. Oberteil der Milchpumpe Symphony Zentrieren Sie den Schlauchanschluss und heben Sie den Griff an. in der Aussparung im Pumpengehäuse.

  • Seite 52: Abpumpen

    Milchpumpe mit einschalten.  Die Stimulationsphase beginnt. l Wenn die Pumpe 30 Minuten in Betrieb ist, Nach zwei Minuten wechselt ohne bedient zu werden (z. B. Einstellung das Gerät automatisch des Vakuums), schaltet sich die Symphony in die Abpumpphase. automatisch aus.
  • Seite 53 Halten Sie die Brusthaube mit Setzen Sie die Brusthaube Daumen und Zeigefinger an die auf die Brust auf, so dass Brust. Stützen Sie die Brust mit die Brustwarze gut zentriert der Handfläche. im Tunnel liegt. Falls die Milch vor Ablauf der zwei Stellen Sie das Komfort-Vakuum ein: Drehen Minuten zu fließen beginnt, mit Sie das Vakuum nach rechts und erhöhen...

  • Seite 54: Vorbereitung Für Das Freihändige Abpumpen Mit Dem Easy-Expression-Bustier

    Laktationsberaterin oder Hebamme, wenn Sie keine oder nur wenig Milch abpumpen können oder wenn das Abpumpen schmerzhaft ist. Hinweis l Trennen Sie die Milchpumpe Symphony Schalten Sie die Milchpumpe mit aus. nach dem Abpumpen immer von  Füllen Sie die Flasche höchstens der Stromquelle.
  • Seite 55 Sie das dass die Brustwarze im Tunnel zusammengesetzte Pumpenset der Brusthaube gut zentriert ist. an der Brusthaube. *Das Easy Expression-Bustier ist in 4 Größen erhältlich. Siehe Seite 62 (manche Artikel sind möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich). Weitere Informationen unter www.medela.com...

  • Seite 56: Vorbereitung Für Das Beidseitige Abpumpen

    Milch. Die Milchproduktion wird erhöht und langfristig aufrecht erhalten. l Wenn die Pumpe 30 Minuten in Betrieb ist, ohne bedient zu werden (z. B. Einstellung des Vakuums), schaltet sich die Symphony automatisch aus. Setzen Sie die zweite Brusthaube so auf die Brust auf, dass die Brustwarze gut zentriert im Tunnel liegt.
  • Seite 57 Halten Sie die Brusthaube mit Schalten Sie die Milchpumpe mit ein. Daumen und Zeigefinger an die  Die Stimulationsphase beginnt. Brust. Stützen Sie die Brust mit Nach 2 Minuten wechselt das Gerät der Handfläche. automatisch in die Abpumpphase.

  • Seite 58: Aufbewahren Und Auftauen Der Muttermilch

    Nacht im Kühlschrank auf. Ersatzweise können Sie die Flasche oder den „Pump & Save“-Beutel auch unter warmes Wasser (max. 37 °C) halten. l Schwenken Sie die Milchflasche oder den „Pump & Save“-Beutel sanft, um abgesetztes Fett mit der Milch zu vermischen. Schütteln oder rühren Sie die Milch nicht. *Weitere Informationen unter www.medela.com...

  • Seite 59: Füttern Von Muttermilch

    Füttern von Muttermilch. wieder zur Brust. Detaillierte Informationen über Calma finden Sie auf der Medela-Website (www.medela.de). Dank umfassender Forschungsarbeit hat Medela als weltweit eines der ersten Unterstützt das Unternehmen das Trinkverhalten von Babys Saugverhalten des Babys an der Mutterbrust in die Innovationen 2-Phase Expression und Calma einfließen...

  • Seite 60: Fehlerbehebung

    10. Fehlerbehebung Problem Lösung Kontrollieren Sie, ob Netzstrom/Akku vorhanden ist. Motor Kontrollieren Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist. läuft nicht Vergewissern Sie sich, dass die Programmkarte auf Rückseite der Milchpumpe richtig eingesteckt ist. Setzen Sie das Pumpset nach Anleitung gemäß Kapitel 6.4 zusammen. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse des Pumpsets und der Milchpumpe korrekt miteinander verbunden sind.

  • Seite 61: Garantie Und Wartung/Entsorgung

    Prüfstellen im Hinblick auf die Einhaltung der Norm EN / IEC 60601-1 überprüft. Kopien der betreffenden Zertifikate sind auf Anfrage erhältlich. Aufgrund der Bauart des Gerätes geht Medela davon aus, dass die elektrische Sicherheit über die gesamten Lebensdauer des Gerätes hinweg zu keinem Zeitpunkt beeinträchtigt sein wird –...

  • Seite 62: Rundum Versorgt In Der Stillzeit

    12. Rundum versorgt in der Stillzeit Das folgende Zubehör zur Symphony kann über Medela-Vertriebspartner unter Angabe der Artikelbezeichnung oder der Artikel-Nummer bezogen werden. Artikelnummer Produkt PersonalFit Brusthaube S (21 mm): DE / FR / IT 008.0327* 008.0337* PersonalFit Brusthaube S (21 mm): EN / NL / FR 008.0328*...
  • Seite 63 Pflege & Schutz Abpumpen der Brust Evidenzbasierte Forschung Fortbildung Erfahrung Service Innovation Fachpersonal Füttern Auffangen & Aufbewahren Transportieren, Wärmen & Reinigen...

  • Seite 154: Technical Specifications

    13. Technical specifications Operation vacuum (approx.) Betrieb Vakuum (ungefährer Wert) Utilisation force d’aspiration (env.) Funzionamento vuoto (circa) Bediening vacuüm (ca.) °C –50 ... –250 mmHg –7 ... –33 kPa Transport / Storage 45 ... 120 cpm Transport / Lagerung Transport/stockage 100 –...
  • Seite 155 Notes...

Inhaltsverzeichnis