Endress+Hauser Proline Promass 80I Technische Information Seite 54

Vor-Ort-Bedienung
Sprachpakete
Fernbedienung
54
Bedienbarkeit
Anzeigeelemente
• Flüssigkristall-Anzeige: beleuchtet, zweizeilig (Promass 80) oder vierzeilig (Promass 83) mit je 16
Zeichen
• Anzeige individuell konfigurierbar für die Darstellung unterschiedlicher Messwert- und Statusgrö-
ßen
• Bei Umgebungstemperaturen unter –20 °C (–4 °F) kann die Ablesbarkeit des Displays beeinträchtigt
werden
Bedienelemente
Promass 80
• Vor-Ort-Bedienung mit drei Tasten ()
• Kurzbedienmenüs (Quick-Setups) für die schnelle Inbetriebnahme
Promass 83
• Vor-Ort-Bedienung mit drei optischen Sensortasten ()
• Anwendungsspezifische Kurzbedienmenüs ("Quick-Setups") für die schnelle Inbetriebnahme
Zur Verfügung stehende Sprachpakete für die Bedienung in verschiedenen Ländern:
Gültig bis Softwareversion 3.01.xx
Bestellmerkmal Option
Hilfsenergie; WEA West-Europa und
Anzeige Amerika
EES Ost-Europa/
Skandinavien
SEA Süd- und Ost-Asien
nur Promass 83
CN China
Gültig ab Softwareversion 3.07.xx (nur Promass 83)
Bestellmerkmal Option
Hilfsenergie; P, Q
Anzeige
R, S
T, U
4, 5
Ein Wechsel des Sprachpakets erfolgt über das Bedienprogramm "FieldCare".
Promass 80
Bedienung via HART, PROFIBUS PA
Promass 83
Bedienung via HART, PROFIBUS DP/PA, FOUNDATION Fieldbus, Modbus RS485
Inhalt
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch,
Niederländisch, Portugiesisch
Englisch, Russisch, Polnisch, Norwegisch, Finnisch,
Schwedisch, Tschechisch
Englisch, Japanisch, Indonesisch
Englisch, Chinesisch
Inhalt
Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch
Englisch, Russisch, Portugiesisch, Niederländisch, Tschechisch
Englisch, Japanisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch
Englisch, Chinesisch, Indonesisch, Polnisch
Proline Promass 80I, 83I
Endress+Hauser