Werbung
Quicklinks
TI00054D/06/DE/14.15
71231008
Das Einrohr-Messgerät für kleinste Durchflussmengen mit erweiterter
Messumformerfunktionalität
Anwendungsbereiche
• Messprinzip arbeitet unabhängig von physikalischen Mess-
stoffeigenschaften wie Viskosität und Dichte
• Genaue Messung kleinster Flüssigkeits- und Gasmengen für
die kontinuierliche Prozessregelung
Geräteeigenschaften
• Nennweite: DN 1...4 (¹⁄₂₄...¹⁄₈")
• Prozessdruck bis 400 bar (5800 psi)
• Messstofftemperatur bis +200 °C (+392 °F)
• Gerät in Kompakt- oder Getrenntausführung
Promass 83
• 4-zeilige, beleuchtete Anzeige mit Touch Control
• HART, PROFIBUS PA/DP, Modbus RS485, FF, EtherNet/IP
Products
Technische Information
Proline Promass 80A, 83A
Coriolis-Durchflussmessgerät
Solutions
Vorteile auf einen Blick
• Höchste Prozesssicherheit – selbst-entleerbares Messrohr-
design
• Weniger Prozessmessstellen – multivariable Messung
(Durchfluss, Dichte, Temperatur)
• Platzsparende Montage – keine Ein-/Auslaufstrecken
Promass 83
• Qualität – Software für Abfüllen & Dosing, Dichte & Konzent-
ration sowie erweiterte Diagnose
• Flexible Datenübertragungsmöglichkeiten – zahlreiche
Kommunikationsarten
• Automatische Datenwiederherstellung im Servicefall
Services
Werbung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass 80A
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass 80A
- Seite 1 Products Solutions Services TI00054D/06/DE/14.15 71231008 Technische Information Proline Promass 80A, 83A Coriolis-Durchflussmessgerät Das Einrohr-Messgerät für kleinste Durchflussmengen mit erweiterter Messumformerfunktionalität Anwendungsbereiche Vorteile auf einen Blick • Messprinzip arbeitet unabhängig von physikalischen Mess- • Höchste Prozesssicherheit – selbst-entleerbares Messrohr- stoffeigenschaften wie Viskosität und Dichte design •...
- Seite 2 Proline Promass 80A, 83A Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau....3 Prozess ........19 Messprinzip .
- Seite 3 Proline Promass 80A, 83A Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messprinzip basiert auf der kontrollierten Erzeugung von Corioliskräften. Diese Kräfte treten in einem System immer dann auf, wenn sich gleichzeitig translatorische (geradlinige) und rotatorische (drehende) Bewegungen überlagern. = 2 · Δm (v · ω) = Corioliskraft Δm = bewegte Masse...
- Seite 4 Proline Promass 80A, 83A Messeinrichtung Die Messeinrichtung besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Zwei Ausführungen sind ver- fügbar: • Kompaktausführung: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit • Getrenntausführung: Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich getrennt montiert Messumformer Promass 80 • Zweizeilige LCD-Anzeige •...
- Seite 5 Proline Promass 80A, 83A Messbereiche für Gase Die Endwerte sind abhängig von der Dichte des verwendeten Gases. Sie können die Endwerte mit der folgenden Formel berechnen: = · ρ ÷ 32 [kg/m³] max(G) max(F) = Max. Endwert für Gas [kg/h] max(G) ...
- Seite 6 Proline Promass 80A, 83A Impuls-/Frequenzausgang: Passiv, Open Collector, 30 V DC, 250 mA, galvanisch getrennt. • Frequenzausgang: Endfrequenz 2…1000 Hz (f = 1250 Hz), Puls-/Pausenverhältnis 1:1, Pulsbreite max. 2 s • Impulsausgang: Pulswertigkeit und Pulspolarität wählbar, Pulsbreite einstellbar (0,5…2000 ms) PROFIBUS PA Schnittstelle: •...
- Seite 7 Proline Promass 80A, 83A PROFIBUS PA Schnittstelle: • PROFIBUS PA gemäß EN 50170 Volume 2, IEC 61158-2 (MBP), galvanisch getrennt • Datenübertragungsgeschwindigkeit: 31,25 kBit/s • Stromaufnahme: 11 mA • Zulässige Speisespannung: 9…32 V • Busanschluss mit integriertem Verpolungsschutz • Fehlerstrom FDE (Fault Disconnection Electronic): 0 mA •...
- Seite 8 Proline Promass 80A, 83A Relaisausgang (Promass 83) "Spannungslos" bei Störung oder Ausfall Energieversorgung Bürde Siehe "Ausgangssignal" Schleichmengen- Schaltpunkte für die Schleichmengeunterdrückung frei wählbar. unterdrückung Galvanische Trennung Alle Stromkreise für Eingänge, Ausgänge und Energieversorgung sind untereinander galvanisch getrennt. Schaltausgang Statusausgang: • Open Collector •...
- Seite 9 Proline Promass 80A, 83A Bestellmerkmal Klemmen-Nr. (Ein-/Ausgänge) "Ein-/Ausgang" 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) 24 (+) / 25 (–) 26 (+) / 27 (–) PROFIBUS PA, Ex i FOUNDATION Fieldbus Ex i PROFIBUS PA +5V (ext. Terminierung)
- Seite 10 Proline Promass 80A, 83A Leistungssaufnahme AC: <15 VA (inkl. Messaufnehmer) DC: <15 W (inkl. Messaufnehmer) Einschaltstrom • Max. 13,5 A (< 50 ms) bei 24 V DC • Max. 3 A (< 5 ms) bei 260 V AC Versorgungsausfall Promass 80 Überbrückung von min.
- Seite 11 Proline Promass 80A, 83A Elektrischer Anschluss b d/(g) HART* PROFIBUS PA* FOUNDATION Fieldbus* PA(–)/FF(–) – 27 PA(+)/FF(+) + 26 – – 25 + 24 – – 23 + 22 – – 21 + 20 N (L-) 2 N (L-) 2...
- Seite 12 Proline Promass 80A, 83A Elektrischer Anschluss Getrenntausführung S1 S1 S2 S2 GND TM TM TT TT 9 10 11 12 41 42 9 10 11 12 41 42 S1 S1 S2 S2 GND TM TM TT TT a0003681 Anschluss der Getrenntausführung Wandaufbaugehäuse Messumformer: Ex-freier Bereich;...
- Seite 13 Proline Promass 80A, 83A Maximale Messabweichung Berechnungsgrundlagen → 14 v.M. = vom Messwert; 1 g/cm = 1 kg/l; T = Messstofftemperatur Grundgenauigkeit Masse- und Volumenfluss (Flüssigkeiten) • Promass 83A: ±0,10% v.M. • Promass 80A: ±0,15% v.M. Massefluss (Gase) ±0,50% v.M.
- Seite 14 Proline Promass 80A, 83A Genauigkeit der Ausgänge v.M. = vom Messwert; v.E. = vom Endwert; Bei analogen Ausgängen muss die Ausgangsgenauigkeit für die Messabweichung mitbetrachtet wer- den; bei Feldbus-Ausgängen hingegen nicht (z.B. Modbus RS485, EtherNet/IP). Stromausgang Genauigkeit: Max. ±0,05 % v.E. oder ±5 μA Impuls-/Frequenzausgang Genauigkeit: Max.
- Seite 15 Proline Promass 80A, 83A Berechnung der Wiederholbarkeit in Abhängigkeit von der Durchflussrate Durchflussrate (Durchflusseinheit wie Nullpunkt- Wiederholbarkeit in % o.r. stabilität → 13) ⋅ ½ ZeroPoint ³ ⋅ BaseRepeat A0021340 A0021335 ⋅ ½ ZeroPoint ZeroPoint ⋅ < ⋅ ⋅...
- Seite 16 Proline Promass 80A, 83A a0003597 Einbau in eine Fallleitung (z.B. bei Abfüllanwendungen) Vorratstank Messaufnehmer Blende, Rohrverengung (siehe Tabelle) Ventil Abfüllbehälter ⌀ Blende, Rohrverengung [mm] [in] [mm] [in] ¹⁄₂₄" 0,03 ¹⁄₁₂" 0,06 ¹⁄₈" 0,12 Einbaulage Vergewissern Sie sich, dass die Pfeilrichtung auf dem Typenschild des Messaufnehmers mit der Durchflussrichtung (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung) übereinstimmt.
- Seite 17 Proline Promass 80A, 83A Einbauhinweise Beachten Sie folgende Punkte: • Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.ä. erforderlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale, z.B. durch den Schutzbehälter, abgefan- gen. • Anlagenvibrationen haben dank der hohen Messrohr-Schwingfrequenz keinen Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit des Messsystems.
- Seite 18 Proline Promass 80A, 83A Wandmontage Hinweis! Messrohrbruchgefahr durch falsche Montage. Der Messaufnehmer darf nicht frei hängend in eine Rohrleitung eingebaut werden: • Messaufnehmer mit Hilfe der Grundplatte direkt auf dem Boden, an der Wand oder an der Decke montieren. • Messaufnehmer auf eine fest montierte Unterlage (z.B. Winkel) abstützen.
- Seite 19 Proline Promass 80A, 83A Schutzart Standardmäßig: IP 67 (NEMA 4X) für Messumformer und Messaufnehmer Stoßfestigkeit Gemäß IEC/EN 60068-2-31 Schwingungsfestigkeit Beschleunigung bis 1g, 10…150 Hz, in Anlehnung an IEC/EN 60068-2-6 CIP-Reinigung SIP-Reinigung Elektromagnetische Nach IEC/EN 61326 sowie der NAMUR-Empfehlung NE 21 Verträglichkeit (EMV)
- Seite 20 Proline Promass 80A, 83A Wird ein mit Spülanschlüssen ausgestattetes Gerät an das Spülsystem angeschlossen, wird der maxi- male Nenndruck durch das Spülsystem selbst bzw. das Gerät bestimmt, je nachdem welche Kompo- nente den niedrigeren Nenndruck einbringt. Ist das Gerät hingegen mit einer Berstscheibe ausgestat- tet, ist diese für den maximalen Nenndruck bestimmend (→...
- Seite 21 Proline Promass 80A, 83A 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: Flansch in Anlehnung an EN1092-1 (DIN 2501) Messstoffberührende Teile (Flansch-, Messrohr): 1.4539 (904L); Alloy C22 Lose Flansche (nicht messstoffberührend): 1.4404 (F316/F316L) [psi] [bar] PN 40 [°C] [°F] A0020836-de 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: Flansch in Anlehnung an ASME B16.5 Messstoffberührende Teile (Flansch-, Messrohr): 1.4539 (904L);...
- Seite 22 Proline Promass 80A, 83A 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: NPTF Gewindeadapter, ¼" und Swagelok-Verschraubung, ¼" oder ¹⁄₈" Anschlusswerkstoffe: • 4-VCO-4; NPTF: 1.4539 (904L) • Swagelok: 1.4401 (316/316L) [psi] [bar] 6200 5800 5400 5000 4600 4200 DN 1 3800 3400 3000 2600 2200 DN 2...4...
- Seite 23 Proline Promass 80A, 83A Hochdruckausführung (DN 2, 4) Anschlusswerkstoffe: • 4-VCO-4; NPTF: 1.4539 (904L) • Swagelok: 1.4401 (316/316L) [psi] [bar] 6200 5800 5400 5000 4600 4200 3800 3400 200 [°C] 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [°F]...
- Seite 24 – Relative magnetische Permeabilität μ ≥ 300 – Blechdicke d ≥ 0,35 mm (0,014") • Angaben über zulässige Temperaturbereiche → 19 Für die Messaufnehmer sind spezielle Heizmäntel lieferbar, die bei Endress+Hauser als Zubehörteil bestellt werden können. Endress+Hauser...
- Seite 25 Proline Promass 80A, 83A Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abmessungen Feldgehäuse Kompaktausführung, pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss → 26 Messumformer Kompaktausführung, Edelstahl → 27 Messumformer Getrenntausführung, Anschlussgehäuse (II2G, Zone 1) → 27 Messumformer Getrenntausführung, Wandaufbaugehäuse (Nicht-Ex-Zone und II3G, Zone 2) → 28 Messaufnehmer Getrenntausführung, Anschlussgehäuse...
- Seite 26 Proline Promass 80A, 83A Feldgehäuse Kompaktausführung, pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss 4 x Ø E A0007021 Abmessungen in SI-Einheiten U/di 227 207 187 168 160 ⌀6,5 120 145 165 160 228 227 207 187 168 160 ⌀6,5 120 145 165 160 310 227 207 187 168 160 ⌀6,5...
- Seite 27 Proline Promass 80A, 83A Messumformer Kompaktausführung, Edelstahl a0002245 Abmessungen in SI- und US-Einheiten [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] 8,86 6,02 6,61 Messumformer Getrenntausführung, Anschlussgehäuse (II2G, Zone 1) Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant –...
- Seite 28 Proline Promass 80A, 83A Messumformer Getrenntausführung, Wandaufbaugehäuse (Nicht-Ex-Zone und II3G, Zone 2) a0001150 Abmessungen in SI-Einheiten 90,5 159,5 > 50 81,5 11,5 8 × M5 2 × ⌀6,5 Befestigungsschraube für Wandmontage: M6 (Schraubenkopf max. 10,5 mm) Alle Abmessungen in [mm]...
- Seite 29 Proline Promass 80A, 83A Messaufnehmer Getrenntausführung, Anschlussgehäuse A0006998 Abmessungen in SI-Einheiten 118,5 137,5 118,5 137,5 118,5 137,5 Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen in US-Einheiten ¹⁄₂₄" 4,67 5,41 4,72 ¹⁄₁₂" 4,67 5,41 4,72 ¹⁄₈" 4,67 5,41 5,12 Alle Abmessungen in [in]...
- Seite 30 Proline Promass 80A, 83A Prozessanschlüsse in SI-Einheiten 4-VCO-4 Kupplung (geschweißt) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A0022125 Maßeinheit: mm (in) 4-VCO-4 Kupplung (geschweißt): 1.4539 (904L); Alloy C22 Bestellmerkmal: "Prozessanschluss", Option SVW 4-VCO-4 Kupplung (geschweißt): 1.4539 (904L), Ra ≤ 0,4 μm/240 grit Bestellmerkmal: "Prozessanschluss", Option PPD Q / di SW 11/16"...
- Seite 31 Proline Promass 80A, 83A Tri-Clamp ½", DIN 11866 Reihe C, 3A (geschweißt) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A0022126 Maßeinheit: mm (in) Tri-Clamp ½", DIN 11866 Reihe C, 3A: 1.4539 (904L), Ra ≤ 0,4 μm/240 grit Bestellmerkmal: "Prozessanschluss", Option SPD Tri-Clamp ½", DIN 11866 Reihe C, 3A: 1.4539 (904L), Ra ≤ 0,8 μm/150 grit Bestellmerkmal: "Prozessanschluss", Option STA...
- Seite 32 Proline Promass 80A, 83A 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: DN 15 Flansch in Anlehnung an EN1092-1 (DIN 2501) 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: ½" Flansch in Anlehnung an ASME B16.5 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: JIS B220, DN 15 Flansch +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08)
- Seite 33 Proline Promass 80A, 83A 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: NPTF, ¼" +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A0022128 Maßeinheit: mm (in) 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: NPTF, ¼": 1.4539 (904L); Alloy C22 SW ¾" ¼" NPT SW ¾" ¼" NPT SW ¾" ¼" NPT SW ¾"...
- Seite 34 Proline Promass 80A, 83A 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: Swagelok ¹⁄₈" oder ¼" +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A0022129 Maßeinheit: mm (in) 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: Swagelok ¹⁄₈" oder ¼" : 1.4539 (904L) 359,6 SW 7/16" ¹⁄₈" 364,6 SW 9/16" ¼" 441,6 SW 7/16"...
- Seite 35 Proline Promass 80A, 83A Prozessanschlüsse in US-Einheiten 4-VCO-4 Kupplung (geschweißt)) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A0022125 Maßeinheit: mm (in) 4-VCO-4 Kupplung (geschweißt): 1.4539 (904L); Alloy C22 Bestellmerkmal: "Prozessanschluss", Option SVW 4-VCO-4 Kupplung (geschweißt): 1.4539 (904L), Ra ≤ 16 μin/240 grit Bestellmerkmal: "Prozessanschluss", Option PPD Q / di ¹⁄₂₄"...
- Seite 36 Proline Promass 80A, 83A Tri-Clamp ½", DIN 11866 Reihe C, 3A (geschweißt) +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A0022126 Maßeinheit: mm (in) Tri-Clamp ½", DIN 11866 Reihe C, 3A: 1.4539 (904L), Ra ≤ 16 μin/240 grit Bestellmerkmal: "Prozessanschluss", Option SPD Tri-Clamp ½", DIN 11866 Reihe C, 3A: 1.4539 (904L), Ra ≤ 32 μin/150 grit Bestellmerkmal: "Prozessanschluss", Option STA...
- Seite 37 Proline Promass 80A, 83A 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: DN 15 Flansch in Anlehnung an EN1092-1 (DIN 2501) 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: ½" Flansch in Anlehnung an ASME B16.5 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: JIS B220, DN 15 Flansch +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08)
- Seite 38 Proline Promass 80A, 83A 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: NPTF, ¼" +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A0022128 Maßeinheit: mm (in) 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: NPTF, ¼": 1.4539 (904L); Alloy C22 ¹⁄₂₄" 14,4 SW 3/4" 1/4" NPT 0,04 ¹⁄₁₂" 14,9 SW 3/4" 1/4" NPT 0,07 ¹⁄₁₂"...
- Seite 39 Proline Promass 80A, 83A 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: Swagelok ¹⁄₈" oder ¼" +1.5 (+0.06) –2.0 (–0.08) A0022129 Maßeinheit: mm (in) 4-VCO-4 Kupplung mit Montageset: Swagelok ¹⁄₈" oder ¼" : 1.4539 (904L) ¹⁄₂₄" 14,2 SW 7/16" ¹⁄₈" 0,04 ¹⁄₂₄" 14,6 SW 9/16"...
- Seite 40 Proline Promass 80A, 83A Spülanschlüsse, Druckbehälterüberwachung a0003187 Abmessungen in SI-Einheiten 70,0 77,0 33,0 ½" NPT 47,0 70,0 77,0 33,0 ½" NPT 47,0 81,5 83,0 33,0 ½" NPT 59,5 Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen in US-Einheiten ¹⁄₂₄" ½" NPT 7,01 1,85 ¹⁄₁₂"...
- Seite 41 Proline Promass 80A, 83A Werkstoffe Gehäuse Messumformer Kompaktausführung • Pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguss • Edelstahlgehäuse: Rostfreier Stahl, 1.4301 (304) • Fensterwerkstoff: Glas oder Polycarbonat Getrenntausführung • Getrenntes Feldgehäuse: pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguss • Wandaufbaugehäuse: pulverlackbeschichteter Aluminiumdruckguss • Fensterwerkstoff: Glas Gehäuse Messaufnehmer, Schutzbehälter • Säuren- und laugenbeständige Außenoberfläche •...
- Seite 42 Proline Promass 80A, 83A Bedienbarkeit Vor-Ort-Bedienung Anzeigeelemente • Flüssigkristall-Anzeige: beleuchtet, zweizeilig (Promass 80) oder vierzeilig (Promass 83) mit je 16 Zeichen • Anzeige individuell konfigurierbar für die Darstellung unterschiedlicher Messwert- und Statusgrö- ßen • Bei Umgebungstemperaturen unter –20 °C (–4 °F) kann die Ablesbarkeit des Displays beeinträchtigt...
- Seite 43 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV Anforderungen der Behörde "Australian Communication and Media Authority (ACMA)".
- Seite 44 • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
- Seite 45 Spannungsversorgung der Commubox erfolgt über die USB-Schnittstelle. Servicespezifisches Zubehör Zubehör Beschreibung Applicator Software für die Auswahl und Auslegung von Endress+Hauser Messgeräten: • Berechnung aller notwendigen Daten zur Bestimmung des optimalen Durchfluss- messgeräts: z.B. Nennweite, Druckabfall, Messgenauigkeiten oder Prozessan- schlüsse • Grafische Darstellung von Berechnungsergebnissen Verwaltung, Dokumentation und Abrufbarkeit aller projektrelevanter Daten und Parameter über die gesamte Lebensdauer eines Projekts.
- Seite 46 Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...
- Seite 47 Eingetragene Marke der Fieldbus FOUNDATION, Austin, USA ® Modbus Eingetragene Marke der SCHNEIDER AUTOMATION, INC. ® ® ® ® ® Applicator , FieldCare , Fieldcheck , HistoROM™, F-CHIP , S-DAT , T-DAT™ Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser...
- Seite 48 www.addresses.endress.com...