Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Proline Promass 84O
Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem
Das universelle und multivariable Messgerät für
Flüssigkeiten und Gase
Anwendungsbereiche
Das Coriolis-Messprinzip arbeitet unabhängig von den
physikalischen Messstoffeigenschaften z. B. Viskosität
und Dichte.
• Hochgenaue Messung von Flüssigkeiten und Gasen
wie z. B. Öle, Fette, Treibstoffe, Flüssiggase, Lösungs-
mittel und komprimierte Gase
• Messstofftemperaturen bis +200 °C (+392 °F)
• Prozessdrücke bis 258,6 bar (3750 psi)
• Massedurchflussmessung bis 800 t/h
(29400 lb/min)
Zulassungen für den explosionsgefährdeten Bereich:
• ATEX, FM, CSA, TIIS, IECEx, NEPSI
Anbindung an gängige Prozessleitsysteme:
• HART, Modbus
Relevante Sicherheitsaspekte:
• Schutzbehälter bis 16 bar (232 psi), DGRL, AD 2000
• Drucküberwachung oder Berstelement
TI00113D/06/DE/01.12
71162126
Vorteile auf einen Blick
Die Promass-Messgeräte ermöglichen Ihnen während
des Messbetriebs mehrere Prozessvariablen (Masse/
Dichte/Temperatur) gleichzeitig für die unterschied-
lichsten Prozessbedingungen zu erfassen.
Das einheitliche Proline Messumformerkonzept
beinhaltet:
• Modular aufgebautes Geräte- und Bedienkonzept
führt zu hoher Wirtschaftlichkeit
• Software-Optionen für Batching und Konzentrations-
messung für den erweiterten Einsatzbereich
• Diagnosefähigkeit und Datensicherung für eine
erhöhte Prozessqualität
Die in über 100000 Anwendungen bewährten
Promass Messaufnehmer bieten:
• Höchste Genauigkeit durch PremiumCal
• Multivariable Durchflussmessung
in kompaktem Design
• Unempfindlichkeit gegenüber Vibrationen
durch ausbalanciertes Zweirohrmesssystem
• Effizienter Schutz vor auftretenden
Rohrleitungskräften durch robuste Bauweise
• Einfachster Einbau ohne Berücksichtigung
von Ein- oder Auslaufstrecken
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promass 84O
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promass 84O
- Seite 1 Technische Information Proline Promass 84O Coriolis-Massedurchfluss-Messsystem Das universelle und multivariable Messgerät für Flüssigkeiten und Gase Anwendungsbereiche Vorteile auf einen Blick Das Coriolis-Messprinzip arbeitet unabhängig von den Die Promass-Messgeräte ermöglichen Ihnen während physikalischen Messstoffeigenschaften z. B. Viskosität des Messbetriebs mehrere Prozessvariablen (Masse/ und Dichte.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Proline Promass 84O Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Messstoffdichtebereich ....... . 15 Messstoffdruckbereich (Nenndruck) . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Proline Promass 84O Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Das Messprinzip basiert auf der kontrollierten Erzeugung von Corioliskräften. Diese Kräfte treten in einem System immer dann auf, wenn sich gleichzeitig translatorische (geradlinige) und rotatorische (drehende) Bewegungen überlagern. = 2 · m (v · ) = Corioliskraft m = bewegte Masse... -
Seite 4: Messeinrichtung
Proline Promass 84O Messeinrichtung Die Messeinrichtung besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Zwei Ausführungen sind verfügbar: • Kompaktausführung: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit • Getrenntausführung: Messumformer und Messaufnehmer werden räumlich getrennt montiert Messumformer Promass 84 • Vierzeilige LCD-Anzeige • Konfiguration über Touch Control •... -
Seite 5: Messbereich Im Geeichten Zustand Mi-005 Evaluation Certificate
Proline Promass 84O Berechnungsbeispiel für Gas: • Messgerät: Promass O, DN 80 • Gas: Luft mit einer Dichte von 60,3 kg/m³ (bei 20 °C und 50 bar) • Messbereich (Flüssigkeit): 180000 kg/h • x = 130 (für Promass O, DN 80) Max. -
Seite 6: Ausgangskenngrößen
Proline Promass 84O Ausgangskenngrößen Ausgangssignal Stromausgang aktiv/passiv wählbar, galvanisch getrennt, Zeitkonstante wählbar (0,05…100 s), Endwert einstellbar, Temperaturkoeffizient: typisch 0,005% v. M./°C, Auflösung: 0,5 μA (v. M. = vom Messwert) < 700 (bei HART: R 250 ) • aktiv: 0/4…20 mA, R ... -
Seite 7: Energieversorgung
Proline Promass 84O Energieversorgung Elektrischer Anschluss Messeinheit HART –/b –/b Modbus RS485 a/a b/b –/c HART Modbus RS485 – 27 A (RxD/TxD-N) + 26 B (RxD/TxD-P) – 25 – + 24 – 23 – + 22 – 21 – + 20... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss Klemmenbelegung
Proline Promass 84O Elektrischer Anschluss Je nach Bestellvariante sind die Ein-/Ausgänge auf der Kommunikationsplatine festgelegt oder aber flexibel Klemmenbelegung umrüstbar (s. Tabelle). Defekte oder auszutauschende Steckplatzmodule können als Zubehörteil nachbestellt werden. Klemmen-Nr. (Ein-/Ausgänge) Bestellmerkmal "Aus-/Eingang" 20 (+) / 21 (–) 22 (+) / 23 (–) -
Seite 9: Versorgungsspannung
Proline Promass 84O Versorgungsspannung 85…260 V AC, 45…65 Hz 20…55 V AC, 45…65 Hz 16…62 V DC Kabeleinführungen Energieversorgungs- und Signalkabel (Ein-/Ausgänge): • Kabeleinführung M20 × 1,5 (8…12 mm / 0,31"…0,47") • Gewinde für Kabeleinführungen, ½" NPT, G ½" Verbindungskabel für Getrenntausführung: •... -
Seite 10: Messgenauigkeit
Proline Promass 84O Messgenauigkeit v. M. = vom Messwert; 1 g/cm³ = 1 kg/l; T = Messstofftemperatur Referenzbedingungen • Fehlergrenzen in Anlehnung an ISO/DIN 11631 • Wasser, typisch +15…+45 °C (+59…+113 °F); 2…6 bar (29…87 psi) • Angaben laut Kalibrationsprotokoll ±5 °C (±9 °F) und ±2 bar (±29 psi) •... -
Seite 11: Wiederholbarkeit
Proline Promass 84O Durchflusswerte (Beispiel DN 80) Berechnungsgrundlagen ä 11 Turn down Durchfluss Maximale Messabweichung [kg/h] [lb/min] [% v. M.] 500 : 1 13,23 100 : 1 1800 66,15 25 : 1 7200 264,6 10 : 1 18000 661,5... -
Seite 12: Einsatzbedingungen: Einbau
Proline Promass 84O Einsatzbedingungen: Einbau Einbauhinweise Beachten Sie folgende Punkte: • Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.ä. erforderlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale, z.B. durch den Schutzbehälter, abgefangen. • Anlagenvibrationen haben dank der hohen Messrohr-Schwingfrequenz keinen Einfluss auf die Funktions- tüchtigkeit des Messsystems. - Seite 13 Proline Promass 84O Einbaulage Vergewissern Sie sich, dass die Pfeilrichtung auf dem Typenschild des Messaufnehmers mit der Durchflussrich- tung (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung) übereinstimmt. Einbaulage: Vertikal Horizontal, Mess- Horizontal, Mess- umformerkopf oben umformerkopf unten a0004572 a0004576 a0004580 Abb. V Abb.
-
Seite 14: Ein- Und Auslaufstrecken
Proline Promass 84O Beheizung Bei einigen Messstoffen ist darauf zu achten, dass im Bereich des Messaufnehmers kein Wärmeverlust stattfinden kann. Eine Beheizung kann elektrisch, z.B. mit Heizbändern, oder über heißwasser- bzw. dampfführende Kupferrohre oder Heizmäntel erfolgen. " Achtung! • Überhitzungsgefahr der Messelektronik! Stellen Sie sicher, dass die maximal zulässige Umgebungs- temperatur für den Messumformer eingehalten wird. -
Seite 15: Einsatzbedingungen: Umgebung
Proline Promass 84O Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Messaufnehmer, Messumformer: • Standard: –20…+60 °C (–4…+140 °F) • Optional: –40…+60 °C (–40…+140 °F) Hinweis! • Montieren Sie das Messgerät an einer schattigen Stelle. Direkte Sonneneinstrahlung ist zu vermeiden, insbesondere in wärmeren Klimaregionen. • Bei Umgebungstemperaturen unter –20 °C (–4 °F) kann die Ablesbarkeit des Displays beeinträchtigt werden. -
Seite 16: Durchflussgrenze
Proline Promass 84O Siehe Angaben im Kapitel "Messbereich" ä 4 Durchflussgrenze Die geeignete Nennweite wird ermittelt, indem zwischen Durchfluss und dem zulässigen Druckabfall optimiert wird. Eine Übersicht der max. möglichen Endwerte finden Sie im Kapitel "Messbereich". • Der minimal empfohlene Endwert beträgt ca. 1/20 des max. Endwertes •... - Seite 17 Proline Promass 84O Druckverlust (US-Einheiten) Der Druckverlust hängt vom Nenndurchmesser und den Mediumseigenschaften ab. Bei Endress+Hauser erhalten Sie die PC-Software "Applicator", mit der sich der Druckverlust in US-Einheiten berechnen lässt. Im Programm "Applicator" sind alle wichtigen Gerätedaten enthalten, was eine Optimierung der Messsystem- Anordnung ermöglicht.
-
Seite 18: Eichbetrieb
Proline Promass 84O Eichbetrieb Promass 84 ist ein eichfähiges Durchflussmessgerät für Flüssigkeiten (ausser Wasser) sowie für Gase. Eichgrössen • Masse • Volumen • Dichte Eichfähigkeit, Eichamtliche Promass 84-Durchflussmessgeräte werden in der Regel vor Ort mittels Referenzmessungen geeicht. Erst nach Abnahme, Nacheichpflicht der eichamtlichen Abnahme vor Ort durch die Eichbehörde gilt das Messgerät als geeicht und darf im eich-... -
Seite 19: Stempelstellen
Proline Promass 84O Stempelstellen a0001778 Beispiele wie die verschiedenen Geräteausführungen zu verplomben sind. Eichbetrieb aufheben Eine detaillierte Beschreibung des Vorganges "Eichbetrieb aufheben" finden Sie in der Betriebsanleitung, die mit dem Messgerät mitgeliefert wird. Endress+Hauser... -
Seite 20: Konstruktiver Aufbau
Proline Promass 84O Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Abmessungen: ä 21 Feldgehäuse Kompaktausführung, pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss ä 22 Feldgehäuse Kompaktausführung, pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss (II2G/Zone1) ä 23 Messumformer Kompaktausführung, Edelstahl ä 23 Messumformer Getrenntausführung, Anschlussgehäuse (II2G/Zone 1) ä 24 Messumformer Getrenntausführung, Wandaufbaugehäuse (Nicht-Ex-Zone und II3G/Zone 2) - Seite 21 Proline Promass 84O Feldgehäuse Kompaktausführung, pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss A0006996 Abmessungen in SI-Einheiten * Blindausführung (ohne Vor-Ort-Anzeige) abhängig vom jeweiligen Prozessanschluss Alle Abmessungen in [mm]; Abmessungen in US-Einheiten 3" 8,94 8,15 7,68 6,61 6,30 7,87 12,0 19,9 4" 8,94 8,15 7,68 6,61...
- Seite 22 Proline Promass 84O Feldgehäuse Kompaktausführung, pulverbeschichteter Aluminiumdruckguss (II2G/Zone1) Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant sans sécurité intrinsèque protégées par Ip40 A0015636 Abmessungen in SI-Einheiten * Blindausführung (ohne Vor-Ort-Anzeige) abhängig vom jeweiligen Prozessanschluss Alle Abmessungen in [mm];...
- Seite 23 Proline Promass 84O Messumformer Kompaktausführung, Edelstahl a0002245 Abmessungen in SI- und US-Einheiten [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] 8,86 6,02 6,61 Messumformer Getrenntausführung, Anschlussgehäuse (II2G/Zone 1) Nicht-eigensichere Stromkreise durch IP40-Abdeckung geschützt Non-intrinsically safe circuits Ip40 protected Boucles de courant –...
- Seite 24 Proline Promass 84O Messumformer Getrenntausführung, Wandaufbaugehäuse (Nicht-Ex-Zone und II3G/Zone 2) a0001150 Abmessungen in SI-Einheiten 90,5 159,5 >50 2 × 6,5 81,5 11,5 8 × M5 Befestigungsschraube für Wandmontage: M6 (Schraubenkopf max. 10,5 mm) Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen in US-Einheiten...
- Seite 25 Proline Promass 84O Messaufnehmer Getrenntausführung, Anschlussgehäuse a0002516 Abmessungen in SI-Einheiten 118,5 137,5 118,5 137,5 118,5 137,5 Alle Abmessungen in [mm] Abmessungen in US-Einheiten 3" 4,67 5,41 6,08 4" 4,67 5,41 6,84 6" 4,67 5,41 8,36 Alle Abmessungen in [inch] Endress+Hauser...
- Seite 26 Proline Promass 84O Prozessanschlüsse in SI-Einheiten Flanschanschlüsse EN (DIN), ASME B16.5 +1.5 (+0.06)* mm (inch) –2.0 (–0.08)* *DN 150…250: ±3.5 (6" …10": ±0.14) a0002501-ae Flanschanschlüsse EN (DIN) Flansch in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501) / PN 160: 25Cr Duplex F53/EN 1.4410 Wahlweise mit oder ohne Nut (Form D).
- Seite 27 Proline Promass 84O Flanschanschlüsse ASME B16.5 Flansch in Anlehnung an ASME B16.5 / Cl 900 Sched 40/Sched 80: 25Cr Duplex F53/EN 1.4410 Oberflächenrauhigkeit (Flansch): Ra 3,2…6,3 μm Sched 40 Sched 80 241,3 8 × Ø 25,4 45,1 190,5 78,0 73,7...
- Seite 28 Proline Promass 84O Prozessanschlüsse in US-Einheiten Flanschanschlüsse ASME B16.5 +1.5 (+0.06)* mm (inch) –2.0 (–0.08)* *DN 150…250: ±3.5 (6" …10": ±0.14) a0002501-ae Flansch in Anlehnung an ASME B16.5 / Cl 900 Sched 40/Sched 80: 25Cr Duplex F53/EN 1.4410 Oberflächenrauhigkeit (Flansch): Ra 3,2…6,3 μm...
- Seite 29 Proline Promass 84O RTJ-Flansch in Anlehnung an ASME B16.5 / Cl 1500 Sched 80: 25Cr Duplex F53/EN 1.4410 Oberflächenrauhigkeit (Flansch): Ra 3,2…6,3 μm 10,50 39,17 8 × Ø 1,00 2,19 8,00 2,90 1,52 12,25 50,08 8 × Ø 1,38 2,43...
- Seite 30 Proline Promass 84O Berstelement Optional sind Sensorgehäuse mit eingebautem Berstelement erhältlich. Warnung! • Stellen Sie sicher, dass die Funktion des Berstelements durch den Einbau nicht behindert wird. Der Auslö- seüberdruck im Gehäuse ist auf dem Hinweisschild angegeben. Treffen Sie Vorkehrungen, dass im Fall des Auslösens der Berstscheibe kein Schaden entstehen kann und die Gefährdung von Personen ausgeschlossen...
-
Seite 31: Gewicht
Proline Promass 84O Gewicht • Kompaktausführung: siehe nachfolgende Tabellenangaben • Getrenntausführung – Messaufnehmer: siehe nachfolgende Tabellenangaben – Wandaufbaugehäuse: 5 kg (11 lbs) – Kompaktausführung Ex d (rostfreier Stahl): + 9 kg (+ 20 lb) Gewicht in SI-Einheiten DN [mm] Kompaktausführung Getrenntausführung... -
Seite 32: Werkstoffbelastungkurven
Proline Promass 84O Werkstoffbelastungkurven Warnung! Die folgenden Belastungskurven beziehen sich auf das gesamte Messgerät und nicht nur auf den Prozessanschluss. Flanschanschluss in Anlehnung an EN 1092-1 (DIN 2501) Flanschwerkstoff: 1.4410/F53 [psi] [bar] 4000 3600 PN 250 3200 2800 2400 PN 160 2000 [°C]... -
Seite 33: Bedienbarkeit
Media Authority (ACMA)" Ex-Zulassung Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, IECEx, NEPSI usw.) erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in sepa- raten Dokumentationen, die Sie bei Bedarf anfordern können. Zertifizierung Modbus Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen des Modbus/TCP Konformitäts- und Integrationstests und besitzt die... -
Seite 34: Externe Normen Und Richtlinien
Proline Promass 84O Externe Normen und • EN 60529 Richtlinien Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code) • EN 61010-1 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte • IEC/EN 61326 "Emission gemäß Anforderungen für Klasse A". Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Anforderungen). • NAMUR NE 21 Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Labortechnik... -
Seite 35: Eichzulassung
Eingetragene Marke der HART Communication Foundation, Austin, USA ® Modbus Eingetragene Marke der SCHNEIDER AUTOMATION, INC. ® ® ® ® ® HistoROM™, S-DAT , T-DAT™, F-CHIP , Fieldcheck , FieldCare , Applicator Angemeldete oder eingetragene Marke der Firma Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser... -
Seite 36: Österreich
Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Berlin Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur 1230 Wien 4153 Reinach Hannover 79576 Weil am Rhein...