Delabie TEMPOMATIC Installationsanleitung Seite 2

A
moyen de séparation en amont
du transformateur (ex. interrupteur sectionneur,
porte fusible combiné, etc.)**
230Vca
coffret
obligatoire T
non fourni*
12Vca ME
MH
IR (6m maxi)
D R
~1 m
B
C
*:
GB: Compulsory housing unit (not supplied)
DE: Erforderliche Montagedose nicht im Lieferumfang enthalten
PL: Obowiązkowa skrzynka (brak w zestawie)
NL: Verplichte inbouwkast (niet meegeleverd)
**:
GB: An isolation point upstream (e.g. isolating switch, combined fuse box, etc.)
DE: Vor Transformator geschaltete Trennsicherung (bspw. Lasttrennschalter,
Sicherungsträger, etc...)
PL: Urządzenie odcinające przed transformatorem (np. rozłącznik, bez-
piecznik, etc...)
NL: Cheidingsschakelaar te plaatsen vóór de transformator
* : GB: Width
DE: Breite
PL: Szerokość
NL: breedte
Largeur* : 130
E
INSTALLATIE (Fig. A et B)
ELEKTRISCHE AANSLUITING
De installatie dient te gebeuren overeenkomstig de geldende normen in het land van plaatsing (in Frankrijk NF C 15-100).
• Installeer onze veiligheidstransformator (beschermd d.m.v. een smeltveiligheid) ref. 406000, conform de norm EN 60742, ofwel in een
elektrische schakelkast ofwel op een bestaand verdeelpaneel.
• Plaats een differentieel schakelaar voor de transformator.
• Draden dienen vast geplaatst te zijn in een draadklem of kabelgoot.
• Verbind de transformator met de elektronische module d.m.v. een standaardsnoer van 2 x 1mm².
• Bevestig de elektronische module (ME) op de muur, buiten de natte zone, met een isolerende schroef en sluitring.
• Verbind het detectiesnoer met de RMBN klemmen van de elektrische module:
- Rode draad: klem R
- Blauwe draad: klem M
- Witte draad: klem B
- Zwarte draad: klem N
• Plaats de detectie op ongeveer 1 m van de vloer, en op ongeveer 30 cm voor de urinoirs. De detectie wordt geleverd met een mantelsnoer van max. 5
m. Niet verkorten noch verlengen.
WASSERANSCHLUSS (Fig.C)
• Aanbevolen werkingsdruk tussen 1 en 5 bar. Bereken de diameter van de buizen in functie van het gelijktijdig debiet van alle urinoirs, rekening houdend
met het lastverlies.
Benodigd debiet: 0,15 l/s voor een gewoon urinoir – 0,5 l/s voor een zelfsifonerend urinoir.
• Notwendige Durchflussmenge: 0,15 l/sec für ein Standard-Urinal, 0,5 l/sec für ein Absaugurinal.
• Befestigen Sie das Hydraulik-Modul und verbinden es mit dem Versorgungsnetz.
• Verbind het elektroventiel van de hydraulische module met het snoer "EV", gebruik hiervoor een tweeaderig snoer (2 x 0,75 mm²).
WERKING/AFREGELING (Fig. D)
• Bij de inbedrijfstelling van het toestel, zal de gele LED "12Vac" in de elektronische sturing oplichten.
• Lijn de reflector uit door ze te verplaatsen op de muur t.o.v. de detectie – afstand 1 tot 6 meter. De rode LED in de detectie, die de uitlijning van
de barrière controleert, licht op wanneer de reflector correct geplaatst is. Deze LED gaat uit wanneer de infrarood straal onderbroken wordt.
• De groene LED in de elektronische sturing licht op wanneer het elektroventiel geactiveerd wordt (onderbreking van de infrarood straal).
• Regel het ogenblikkelijk debiet d.m.v. de stopkraan van de hydraulische module.
• Regel het debiet per urinoir (zie debietbegrenzer 927 015).
• Indien nodig regel de looptijd (5 tot 15 sec.) d.m.v. de potentiometer (TEMPO) in de elektronische sturing. Het wordt aanbevolen de potentio-
meters niet op de minimum- noch op de maximumstand te plaatsen.
• Werking zonder manueel contact.
• Voorspoeling bij aankomst van de eerste gebruiker (2 sec.)
Spoeling na 60 sec. – prog. Stand 4 – (mogelijkheid om een spoeling uit te voeren na 30 sec. door de keuzeknop PROG op stand 5 te plaatsen).
• In geval van drukte, spoeling elke 30 sec. of elke minuut zonder voorspoeling mogelijk.
• Automatische veiligheid: in geval van wangebruik/kwaad opzet of na 20 ononderbroken cycli gaat het toestel in veiligheidsstand. Van zodra de
infrarood barrière hersteld is, kan het kraanwerk opnieuw gebruikt worden.
• Dagelijkse spoelcyclus elke 12 uur.
AANBEVELINGEN
• Ons kraanwerk moet door een vakman geplaatst worden volgens de voorschriften, de beschrijving van het studiebureel en de regels der kunst.
• Respecteer de benodigde diameters van de leidingen om waterslagen of druk/debietverliezen tegen te gaan. (zie de berekeningstabel in de catalogus of
op www.delabie.nl)
• Bescherm de installatie met filters, waterslagdempers of drukregelaars en beperk zo het onderhoud (Aanbevolen druk: 1 tot 5 Bar).
• Plaats stopkranen in de nabijheid van het kraanwerk om eventuele onderhoudswerken te vergemakkelijken.
• De leidingen, stopkranen, tapkranen en andere sanitaire toestellen dienen zo vaak als nodig gecontroleerd te worden of toch minstens 1x per jaar.
ONDERHOUD EN REINIGING
• Reinigen van chroom: Gebruik nooit schuurmiddelen en chloorhoudende of andere chemische producten: reinig met zeepwater en een zachte doek of spons.
• Vorstvrij stellen: Spoel de leidingen en stel de kraan enkele keren na elkaar in werking zodat ze volledig geledigd wordt.
ONDERHOUD
• Modulaire constructie: elektronische sturing, hydraulische sturing, en transformator zijn afzonderlijk toegankelijk. Vereenvoudigde diagnose
d.m.v. controleLEDS.
Dienst na verkoop en technische ondersteuning:
Tel.: + 32 (0)2 520 16 76 e-mail : sav@delabiebenelux.com
De laatste bijgewerkte versie van deze folder is beschikbaar op www.delabie.nl
NL