Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Delabie Anleitungen
  4. Duschen
  5. TEMPOMATIC
  6. Bedienungsanleitung

Delabie TEMPOMATIC Bedienungsanleitung

Elektronische duschkombination und elektronisches duschelement
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TEMPOMATIC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FR
Ensemble et panneau de douche électroniques
EN
Electronic shower panel and shower kit
DE
Elektronische Duschkombination und elektronisches Duschelement
PL
Elektroniczne zestawy i panele natryskowe
NL
Elektronisch doucheset en paneel
FR
Purgez soigneusement les canalisations avant la pose et la mise en service du produit.
EN
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product.
DE
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
PL
Dokładnie wypłukać instalację przed montażem i uruchomieniem produktu.
NL
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens tot installatie of ingebruikname over te gaan.
TEMPOM TIC
NT 452
Indice A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Delabie TEMPOMATIC

Inhaltszusammenfassung für Delabie TEMPOMATIC

  • Seite 1 NT 452 TEMPOM TIC Indice A Ensemble et panneau de douche électroniques Electronic shower panel and shower kit Elektronische Duschkombination und elektronisches Duschelement Elektroniczne zestawy i panele natryskowe Elektronisch doucheset en paneel Purgez soigneusement les canalisations avant la pose et la mise en service du produit. Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product.
  • Seite 2 230V 230V...

  • Seite 3: Caractéristiques Techniques

    • Fixer le boîtier ⑥ derrière le mur, les presse-étoupes vers le bas. • Pour éviter les interférences des rayons infrarouges, ne pas installer deux TEMPOMATIC face à face ou face à un miroir ou un objet brillant. • Raccorder l'électrovanne ⑤ à la borne EV 12 V avec la connexion fournie.

  • Seite 4: Maintenance

    • Mise hors gel : purgez les canalisations, et actionnez plusieurs fois la robinetterie pour la vider de son contenu d'eau. Produit conforme aux Directives Européennes en vigueur. Service Après Vente et Assistance technique : Tél.: + 33 (0)3 22 60 22 74 - e.mail : sav@delabie.fr Notice disponible sur : www.delabie.fr...

  • Seite 5: Technical Characteristics

    • Mount the housing ⑥ behind the wall with the compression glands facing downwards. • To avoid interference from infrared beams do not install two TEMPOMATIC products opposite each other, opposite a mirror or shiny object. • Connect the solenoid valve ⑤ to the EV 12V terminal with the connector supplied.

  • Seite 6: Maintenance / Cleaning

    Product conforms to current European Directives. After Sales Care and Technical Support: For UK market only: Tel. 01491 821 821 - email: technical@delabie.co.uk For all other markets: Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 - email: sav@delabie.fr The installation guide is available on: www.delabie.com...

  • Seite 7: Technische Daten

    • Mitgelieferte Siebdichtung montieren um das Magnetventil vor Verunreinigungen zu schützen • Elektronik-Box ⑥ hinter der Wand befestigen, Kabelverschraubungen nach unten. • Zur Vermeidung von Interferenzen der Infrarotstrahlen nicht zwei TEMPOMATIC Sensorarmaturen einander gegenüber oder gegenüber eines Spiegels oder spiegelnden Gegenstands installieren.

  • Seite 8: Wartung

    Mit leichter Seifenlauge und einem weichen Tuch oder Schwamm reinigen. • Frostschutz: Rohrleitungen absperren und Armatur zur Entleerung mehrmals betätigen. Gerät entspricht den gültigen europäischen Normen und Richtlinien. Technischer Kundendienst: Tel.: +49 (0)5221-683988 - E-Mail: kundenservice@kuhfuss-delabie.de Anleitung verfügbar unter: www.kuhfuss-delabie.de...

  • Seite 9: Opis Techniczny

    • Założyć dostarczoną uszczelkę-filtr, aby chronić elektrozawór przed zanieczyszczeniami. • Zamocować skrzynkę ⑥ z tyłu ściany, dławnicami w dół. • W celu uniknięcia zakłóceń promieni podczerwieni nie należy instalować dwóch produktów TEMPOMATIC naprzeciw siebie lub naprzeciw lustra lub błyszczącego przedmiotu.
  • Seite 10 • Ochrona przed mrozem: opróżnić instalację, wielokrotnie uruchomić celem ewakuacji wody. Urz dzenie zgodne z obowi zuj cymi Dyrektywami europejskimi. Serwis posprzedażowy i Pomoc techniczna: Tel.: +48 (0)22 789 40 52 - e-mail: info@delabie.pl Ulotka jest dostępna na stronie: www.delabie.pl...

  • Seite 11: Technische Eigenschappen

    • Plaats de meegeleverde filterdichting om het elektroventiel te beschermen tegen onzuiverheden. • Installeer de sturing ⑥ achter de muur, de kabelwartels naar beneden. • Om interferentie van de infrarood stralen te vermijden, de TEMPOMATIC kranen niet tegenover elkaar of tegenover een spiegel of een blinkend object plaatsen.
  • Seite 12 • Vorstvrij stellen: spoel de leidingen en stel de kraan enkele keren na elkaar in werking zodat ze volledig geledigd wordt. Apparaat conform aan de van kracht zijnde Europese richtlijnen. Dienst Na Verkoop en Technische dienst: Tel : + 32 (0)2 520 16 76 - e-mail: sav@delabiebenelux.com Deze handleiding is beschikbaar op www.delabie.nl...

Inhaltsverzeichnis