Werbung
3 Posibilidades de utilización
El mezclador línea micro/repartidor línea se utiliza
para múltiples aplicaciones audio mediante su con-
cepto. En modo Repartidor, una señal de entrada
estéreo puede repartirse en respectivamente 6 sali-
das mono donde la parte de señal de la señal
estéreo es regulable individualmente para cada
canal vía reglajes de panorámico. En modo mesa
de mezcla, una señal estéreo y como mucho 6
señales mono con nivel micro o nivel línea pueden
mezclarse en una salida estéreo. Los 6 canales
mono y el canal estéreo pueden utilizarse también
como amplificadores distintos para una adaptación
de nivel o de impedancia.
4 Posibilidades de instalación
El aparato está previsto para un montaje en rack
(482 mm/19"), también puede instalarse libremente
sobre mesa. Para un montaje en rack, una unidad
(1 U = 44,45 mm) es necesaria.
5 Conexiones
Antes de efectuar nuevas conexiones o cambiar
modificaciones existentes, apague el mezclador de
micro línea/Repartidor línea y los aparatos que
deben conectarse.
1) Conecte un aparato estéreo con nivel línea (por
ejemplo lector CD, mesa de mezcla...) a la
tomas XLR STEREO IN (15).
2) Es posible conectar a las entradas de los canales
mono CH1 a CH6 (14) micros pero también apa-
ratos mono con nivel línea.
3) Los amplificadores para altavoces o los aparatos
siguientes con nivel línea pueden conectarse
según su configuración, a las tomas XLR
CH 1 – CH 6 OUT (13) y STEREO OUT (12).
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki. Nie wolno używać
wody lub innych środków chemicznych.
Dostawca oraz producent nie ponoszą odpo-
wiedzialności za ewentualnie wynikłe szkody
materialne lub uszczerbki na zdrowiu, jeśli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z przeznacze-
niem, zostało niepoprawnie zainstalowane lub
obsługiwane oraz było poddawane naprawom
przez nieautoryzowany personel.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy
więcej używane, wskazane jest przeka-
zanie go do miejsca utylizacji odpadów,
aby zostało zniszczone bez szkody dla
środowiska.
3 Zastosowanie
Zgodnie z koncepcją, urządzenie to ma wiele
zastosowań. W trybie splittera może służyć do roz-
dzielenia sygnału stereofonicznego na sześć kana-
łów mono, gdzie w każdym kanale część sygnału
stereo może być regulowana indywidualnie za
pomocą regulatora panoramy. W trybie miksera
sygnał stereo oraz maksymalnie sześć sygnałów
mono (o poziomie mikrofonowym lub liniowym)
może być zmiksowanych w jeden kanał stereofo-
niczny. Urządzenie może także być użyte jako 8
niezależnych przedwzmacniaczy (6 kanałów mono
oraz 1 stereo) służących do odpowiedniego dopa-
sowania poziomu wyjściowego lub impedancji.
4 Montaż
Urządzenie jest przeznaczone do montażu racko-
wego (482 mm/19") ale można je także ustawić
według potrzeb na półce. W półce rackowej wyma-
gana jest przestrzeń 1 U = 44,5 mm.
¡Atención! Si la alimentacion phantom está encen-
dida, no conecte ningún micro asimétrico o apara-
tos con nivel línea a la entrada correspondiente.
Estos micros o estos aparatos pueden dañarse.
5.1 Activación de la alimentacion phantom
Para poder hacer funcionar también micros a ali-
mentacion phantom, puede activar una alimenta-
cion phantom de 12 V separadamente para cada
uno de los 6 canales mono.
¡Atención! Para conectar la alimentacion phan-
tom, el aparato debe de estar abierto. Sólo un per-
sonal calificado está autorizado a efectuar esta
manipulación.
1) Desenchufe la toma de la red.
2) Desatornille la tapa de la caja.
3) Para los canales elegidos, coloque las grapas
correspondientes JP 101 (para canal CH 1) a
JP 601 (para canal CH 6) de "OFF" hacia "ON".
4) Atornille la caja.
5) Le aconsejamos de señalar las tomas de entrada
de los canales con la alimentación phantom en
función.
6 Utilización
1) Antes de conectar, los potenciómetros de reglaje
(5 y 9) póngalos en la posición mínima para evi-
tar todo ruido fuerte durante la conexión.
2) Conecte el aparato con el interruptor POWER
(10). El LED rojo (2) encima del interruptor brilla
como testigo de funcionamiento. Después
conecte los aparatos.
5 Podłączanie urządzenia
Przed podłączaniem nowych urządzeń lub zmianą
istniejących
należy
wyłączyć
współpracujące z nim urządzenia.
1) Podłączyć liniowe urządzenie stereofoniczne
(np. odtwarzacz CD, mikser, itd.) do gniazd
STEREO IN (15) typu XLR.
2) Do gniazd mono kanałów CH1 do CH6 (14)
można podłączyć zarówno mikrofony jak i
monofoniczne urządzenia liniowe (z wyjściem o
poziomie liniowym).
3) Do wyjść CH1 do CH6 (13) oraz STEREO OUT
(12) typu XLR można w zależności od potrzeb
podłączyć wzmacniacze mocy lub aktywne
zestawy głośnikowe.
Uwaga! Jeśli na danym kanale jest włączone
zasilanie phantomowe nie wolno do niego
podłączać niezbalansowanych mikrofonów lub
urządzeń liniowych. W przeciwnym przypadku
zostaną one uszkodzone.
5.1 Włączanie zasilania phantomowego
LMS-808 daje możliwość włączenia zasilania
phantomowego 12 V potrzebnego dla pracy nie-
których mikrofonów niezależnie dla każdego z
sześciu kanałów.
Uwaga! Aby włączyć zasilanie phantomowe należy
otworzyć obudowę urządzenia. Dlatego też należy
to zostawić wykwalifikowanemu personelowi.
1) Odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka siecio-
wego.
2) Odkręcić pokrywę obudowy urządzenia.
3) Dla danego kanału przestawić odpowiednią
zworkę JP101 (dla kanału CH1) do JP601 (dla
kanału CH6) z pozycji "OFF" na "ON".
4) Założyć pokrywę i przykręcić ją z powrotem.
5) Zaleca się oznaczyć kanał dla którego włączono
zasilanie phantomowe!
6 Obsługa
1) Aby uniknąć stuku przy włączeniu zaleca się
LMS-808
oraz
wszystkie regulatory wyjściowe (5 oraz 9)
skręcić na minimum.
2) Włączyć urządzenie włącznikiem POWER (10).
Zapali się wskaźnik nad przełącznikiem (2).
Następnie należy włączyć podłączone urządze-
nia.
E
PL
13
Werbung
