Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ES-11
Notificació n importante para instrumentos de pesaje verificados
Los instrumentos de pesaje verificados en el sitio de fabricació n llevan una de las
marcas precedentes en el rótulo del empaque y la etiqueta de la 'M' verde (metrología)
en la placa descriptiva. Estos instrumentos se pueden poner en funcionamiento
inmediatamente.
Los instrumentos de pesaje a ser verificados en dos etapas no tienen ninguna 'M'
verde (metrología) en la placa descriptiva, y presentan una de las marcas de
identificació n precedentes sobre el ró tulo del empaque. La segunda etapa de la
verificació n inicial debe ser llevada a cabo por la organizació n de servicio aprobada del
representante autorizado dentro de la CE o por las autoridades nacionales de pesos y
medidas.
La primera etapa de la verificació n inicial ha sido llevada a cabo en el sitio de
fabricació n. É sta comprende todas las pruebas estipuladas por el está ndar europeo
adoptado: EN 45501:1992, pá rrafo 8.2.2.
Si las normas nacionales limitan el periodo de validez de la verificació n, el usuario del
instrumento de pesaje debe seguir estrictamente el periodo de re-verificació n e
informar a las correspondientes autoridades de pesos y medidas.
Eliminació n de residuos
De conformidad con las exigencias de la directiva europea 2002/96 CE sobre residuos
de aparatos elé ctricos y electró nicos (RAEE), este equipo no puede eliminarse como
basura domé stica. Esta prohibició n es asimismo vá lida para los países que no
pertenecen a la UE cuyas normativas nacionales en vigor así lo reflejan.
Elimine este producto, segú n las disposiciones locales, mediante el sistema de recogida
selectiva de aparatos elé ctricos y electró nicos.
Si tiene alguna pregunta al respecto, diríjase a las autoridades responsables o al
distribuidor que le proporcionó el equipo.
Si transfiere este equipo (por ejemplo, para la continuació n de su uso con fines privados,
comerciales o industriales), deberá transferir con é l esta disposició n.
Para consultar las instrucciones de eliminació n en Europa, visite www.ohaus.com/weee.
Muchas gracias por su contribució n a la conservació n medioambiental.
Registro ISO 9001
En 1994, Bureau Veritus Quality International (BVQI) le otorgó a Ohaus Corporation, EE.UU., un certificado de registro
ISO 9001 el cual confirma que el sistema administrativo de calidad de Ohaus cumple con los requerimientos del
está ndar ISO 9001. En mayo 15 del 2003, Ohaus Corporation, EE.UU., fue registrada nuevamente al está ndar ISO
9001:2000.
Pioneer
™
Werbung
