EINHELL RT-EW 180 Originalbetriebsanleitung Seite 37

Anleitung_RT_EW_180_SPK5:_
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
˘ԉ›ÍÂȘ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ:
¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÌÂ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË 400 V, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ›
ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û 230 V. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ΛӉ˘ÓÔ˜
˘ÚηÁÈ¿˜!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi
ÙËÓ ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË.
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ì›· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ú‡ıÌÈÛ˘ Ù˘
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Û˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
fiÙÈ Û˘ÌʈÓ› Ë Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÛË Ù˘ ËÁ‹˜
Ú‡̷ÙÔ˜.
Σημείωση:
Η συσκευή συγκόλλησης είναι εξοπλισμένη με 2
καλώδια και βύσματα. Συνδέστε το ανάλογο βύσμα
με την ανάλογη πηγή ρεύματος (βύσμα 230 V με
πρίζα 230 V ή βύσμα 400 V με πρίζα 400 V)
7. ¶ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
√ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ Á›ˆÛ˘ (2) ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ·¢ı›·˜
ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ‹ ÛÙÔ ˘fiÛÙڈ̷,
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
¶ÚÔÛÔ¯‹, ÁÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ ÌÂ
ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ‚·Ì̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È / ‹ Ù·
˘ÏÈο ÌfiÓˆÛ˘. ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÛÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋
ÚÔÛˆ›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ¶ÚÔÛٷهÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·
·fi ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÙfiÍÔ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÚãfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ Ó· ‚ϤÂÙ ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓ ÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
8. ™˘ÁÎfiÏÏËÛË
∞ÊÔ‡ οӷÙ fiϘ ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË Ì Ú‡̷ Î·È ÙÔ Î‡Îψ̷ Ú‡̷ÙÔ˜
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ٷ ÂÍ‹˜:
ÂÚ¿ÛÙ ÙËÓ ‚·ÎÚË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ ¯ˆÚ›˜
ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÛÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ (1) ηÈ
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘ (2) Ì ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ
15.09.2009 10:44 Uhr Seite 37
˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Â·Ê‹.
∞Ó¿„Ù ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (4) Î·È Ú˘ıÌ›ÛÙÂ
Ì ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ¯ÂÈÚfi˜ (3) ÙÔ Ú‡̷ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÚÔÛˆ›‰· ÌÚÔÛÙ¿
·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜ Î·È ÙÚ›„Ù ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
¤ÙÛÈ, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È Î›ÓËÛË fiˆ˜ fiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÙÂ
¤Ó· Û›ÚÙÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿ÊÏÂÍË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘. ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ¿Óˆ
Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈÎfi ÙÂÌ¿¯ÈÔ, Â¿Ó ÂÈϤͷÙ ÙÔ ÛˆÛÙfi
ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ¤ÓÙ·ÛË Ú‡̷ÙÔ˜.
∏ÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ¿ (mm)
2
2,5
3,2
4
¶ÚÔÛÔ¯‹ !
ªËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÌfiÓÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚfi‰ÈÔ ÛÙÔ
ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó·
ÛËÌÂȈı› ˙ËÌÈ¿ Î·È Ó· ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ë ·Ó¿ÊÏÂÍË ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘.
ªfiÏȘ Á›ÓÂÈ Ë ·Ó¿ÊÏÂÍË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘,
ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ Ì›· ·fiÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ
ηÙÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘. ∏
·fiÛÙ·ÛË Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÛÙ·ıÂÚ‹, ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ∏ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ó·
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙȘ 20/30 ÌÔ›Ú˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· Ì›· ¤ÓÛ· ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ˆÓ ‹ ÁÈ·
ÙËÓ Î›ÓËÛË ÌfiÏȘ Û˘ÁÎÔÏÏËı¤ÓÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ, ˆ˜ ÔÈ ÛÙÂÚÂÒÛÂȘ
ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ (1) Ó· ÌÔÓÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙË
Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Î·È ÙË Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘˜.
∏ ÛΈڛ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·fi ÙË Ú·Ê‹ ·ÊÔ‡
ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÛÂ
Ú·Ê‹ Ô˘ ‰ÈÂÎfiË, Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÚÒÙ· Ë
ÛΈڛ· ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ Ú·Ê‹˜.
GR
ƒÂ‡Ì· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (∞)
40 - 80
60 - 110
80 - 160
120 - 200
37