Werbung
IT - CANCELLAZIONE CODICI RADIO CON IL TASTO P1
1.2
FR - SUPPRESSION DES CODES RADIO AVEC LE BOUTON P1
P1
*
x2
IT - Premere P1 2 volte e mantenere premuto. Premere il tasto del trasmettitore relativo al codice da cancellare.
EN - Press P1 2 times and keep it pressed. Press the button of the transmitter relative to the code to delete.
FR - Appuyer P1 2 fois et le maintenir appuyé. Appuyer sur le bouton de l'émetteur concernant le code à supprimer.
DE - P1 2 mal drücken und gedrückt halten. Drücken Sie die Sendertaste die auf den zu löschenden Code bezogen ist.
IT - CANCELLAZIONE DI TUTTI I CODICI RADIO CON IL TASTO P1
1.3
FR - SUPPRESSION DE TOUS LES CODES RADIO AVEC LE BOUTON P1
P1
*
x3
IT - Premere P1 3 volte e mantenere premuto 10s.
EN - Press P1 3 times and keep it pressed 10s.
FR - Appuyer P1 3 fois et le maintenir appuyé 10s.
DE - P1 3 mal drücken und 10s. gedrückt halten.
* IT - Il buzzer emette un bit ad ogni pressione. Fra la pressione di un tasto e quella succesiva non deve passare più di un secondo.
*EN - The buzzer will make a beep each time the button is pressed. No more than a second should pass between one press to another one.
*FR - L'avertisseur sonore émet un bip à chaque pression. Entre la pression sur une touche et la suivante il ne doit pas passer plus d'une seconde.
*DE - Der Summer gibt bei jedem Tastendruck einen Ton von sich. Zwischen den Tastendrücken darf nicht mehr als 1 Sekunde Pause sein.
tenere premuto -
keep it pressed
maintenue -
gedrückt halten
...
tenere premuto -
keep it pressed
maintenue -
gedrückt halten
...
(10s)
EN - RADIO CODES DELETION WITH P1 BUTTON
DE - LÖSCHUNG SENDEKANÄLE MIT P1 TASTE
da cancellare -
to delete
suono continuo -
à supprimer -
gelöscht werden
EN - DELETION OF ALL THE RADIO CODES WITH P1 BUTTON
DE - LÖSCHUNG ALLER SENDEKANÄLE MIT P1 TASTE
suono continuo -
continuos sound
son continu -
Dauerton
(3s)
5
continuos sound
son continu -
Dauerton
(3s)
P1
P1
Werbung
