Werbung
Type
F
KW cos µ 1
Type
GB
kW. Cos µ 1
Tipo
E
KW cos µ 1
Tipo
I
KW cos µ 1
Tipo
P
KW cos µ 1
GR
ÔÕÐÏÓ
KW ó íçì ôïíï µ 1
Typ
D
KW cos µ 1
Type
NL
KW cos µ 1
Typ
SW
KW cos µ 1
Tyypi
SU
KW kos µ 1
R
ÒÈÏ
Ë÷Ô cos µ 1
Ranger 2000
1.6
Ranger 2500
2.1
F
Type
Niveau sonore CEE
GB
Type
Noise level (CE)
E
Tipo
Nivel acústico CEE
I
Tipo
Livello sonoro CEE
P
Tipo
Nível sonóro CEE
GR
ÔÕÐÏÓ
ÓôÜèìç èïñ âï ÅÏÊ
D
Typ
Geräusch-pegel EU
NL
Type
Geluidsniveau EG
SW
Typ
Ljudnivå EEG
SU
Tyypi
Melutaso CEE
R
ÒÈÏ
õÒÏ×ÅÎØ ÇÒÏÍËÏÓÔÉ åüó
97
Ranger 2000
98
Ranger 2500
O : Essence sans plomb - Unleaded petrol - Gasolina sin plomo - Benzina senza piombo - Gasolina sem chumbo - Åëá÷éóôç Ðåñéåêôé êïôçôá - Mindestoktanzahl - Loodvrije benzine -
Blyfri bensin Min - Lyijytön bensiini - Íåýòèëèðîâàííûé áåíçèí
: En série - Serial - En serie - In serie - Em série - Óå óåéñÜ - serienmäßig - In serie - En serie - Sarjassa - ä È û È ÷/ÓÍ
Puissance maxi 50 Hz
KW cos µ 0.8
Max. power. 50Hz.
kW. Cos µ 0.8
Potencia máxima 50 Hz
KW cos µ 0.8
Potenza maxi 50 Hz
KW cos µ 0.8
Potência máxima 50 Hz
KW cos µ 0.8
ÌÝãéóôç éó÷ ò 50 Hz
KW ó íçì ôïíï µ 0.8
Max. Leistung 50 Hz
KW cos µ 0.8
Max. vermogen 50 Hz
KW cos µ 0.8
Högst effekt 50 Hz
KW cos µ 0.8
Maksimiteho 50 Hz
KW kos µ 0.8
íÁËÓ. ÍÏÝÎÏÓÔØ 50 çÃ
Ë÷Ô cos µ 0.8
2
2.6
Poids/KG
Dimensions L x l x h/cm
Weight (kg)
Dimensions (LxWxH, cm)
Peso/KG
Dimensiones L x l x h/cm
Peso/KG
Dimensioni L x l x h/cm
Peso/KG
Dimensões L x l x h/cm
ÂÜñïò/êéëÜ
ÄéáóôÜóåéò Ì x Ð x Õ/åê
Gewicht /kg
Abmessungen L x B x H/cm
Gewicht/kg
Afmetingen L x b x h/cm
Vikt/KG
Storlekar B x L x H/cm
Paino/KG
Mitat LxPxK/cm
÷ÅÓ/ËÇ
òÁÚÍÅÒÙ
23
53 x 37 x 41
30
58 x 46 x 44
Marque
Type
Manufacturer
Type
Marca
Tipo
Marca
Tipo
Marca
Tipo
ÌÜñêá
ÔÕÐÏÓ
Marke
Typ
Merk
Type
Märke
Typ
Merkki
Tyypi
íÁÒËÁ
ÒÈÏ
HONDA
GC135
HONDA
GC160
Capacite huile L
Oil capacity L
Capacità olio L
Capacidad del aceite L Aceites recommendados
Capacidade óleo L
× ñçôé êïôçôá ëáäéï L
Fassungsvermögen Öl L
Vermogen olie L
Vermogen olie L
Öljytilavuus
Åìêîñòü ìàñëà ë
0.6
0.6
CH 3600 tr/min
Consumption
HP at 3600rpm
CH 3600 r.p.m.
CH 3600 g/min
CAV 3600 r/min.
ºððïé 3600 ó.á.ë.
CH 3600 r/min
Pk 3600 t/min
Hkr 3600 v/min
HV 3600 kierr./min
Ì.Ó. 3600 ÏÂ/ÍÉÎ
4
5
Huiles recommandées
Réservoir L
Tank L
Recommended oil
Oli raccomandati
Serbatoio L
Depósito L
Reservatório L
Óleos recomendados
Ðñïäé áãñá öåò ëáäé ï
Nôåðïæéôï Êá óéìï L
Empfohlene Öle
Tankinhalt L
Tankinhoud L
Aanbevolen olie
Aanbevolen oliën
Tankvolym L
Öljysuositukset
Säiliö L
Ðåêîìåíäîâàííûå ìàñëà
Åìêîñòü áàêà ë
API SG - SF
1.7
API SG - SF
2
Consom.
Sécurité huile
L/H
Oil warning
(l/hr)
Consumo
Seguridad aceite
L/H
Consumi
Sicurezza olio
L/H
Cons.
Segurança óleo
L/H
ÊáôáíÜë óç
ÁóöÜëåéá ëáäéï
ë ôñá/ ñá
Verbrauch
Sicherheit Öl
L/H
Verbruik
Oliebeveiliging
l/h
Förbr.
Säkerhet Olja
L/Tim
Kulutus
Öljysuoja
L/T
ðÏÔÒÅÂ.
âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÍÁÓÌÁ
Ì/Þ
0.76
0.9
Carburant
Recommended fuel
Carburante
Gasolinas recomendadas
Carburante
Êá óéìï
Kraftstoff
Brandstof
Brandstof
Bränsle
Òîïëèâî
O
O
Werbung
