Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instalación
Los winches que se muestran en este manual de usuario están diseñados
única y exclusivamente para aplicaciones de montaje en vehículos y no
industriales. Cualquier otra aplicación anulará la garantía.
Nota: Para aplicaciones específicas con barras protectores para la parrilla
incorporadas en el parachoques (Bull Bar), puede que sea necesario
reubicar la perilla de cambios en el malacate. Referirse a las páginas 7 a 8
para las instrucciones correspondientes.
Es muy importante que el winche se monte en una superficie plana de tal
manera que las tres secciones principales (el motor, el tambor del cable, y
la caja de engranaje) estén alineados adecuadamente. Se recomienda
utilizar los equipos de montaje Ramsey para instalar el winche. Éstos son
diseñados para alinear el winche y distribuir uniformemente hasta la
capacidad total de carga para evitar posibles daños al winche o al
vehículo. Nota: Si no se usa el equipo de montaje recomendado, debe
utilizarse un equipo de montaje de igual diseño.
Se dispone también de canales de montaje para malacates para montar los
malacates REP: corto (23,63 pulgadas) Nro. 251126 (negro), longitud
media (30,00 pulgadas) Nro.251127 (negro) y largo (36,00 pulgadas) Nro.
251128 (negro). Se recomienda utilizar un canal de montaje Ramsey en
todas las aplicaciones de montaje que no son Ramsey.
Nota: Ver las siguientes secciones separadas para la colocación del
cableado al motor y al solenoide para los modelos REP 8000, REP 9000
12V, y REP 9000 24V. Las instrucciones combinadas para la instalación
continúan en la siguiente página.
REP 8000/9000 12V
Cuando se realiza el montaje del malacate, conectar los cables rotulados
del motor que vienen desde el ensamble del solenoide a los terminales
marcados correspondientemente en el motor, tal como se muestra en la
FIGURA 3. APRETAR FIRMEMENTE LAS TUERCAS EN LOS TERMINALES
DEL MOTOR (ver FIGURA 2). Fijar el cable de puesta a tierra del solenoide
al perno de puesta a tierra ubicado en la parte inferior del motor (El cable
para puesta a tierra de la batería ya se halla instalado en el perno de
puesta a tierra en el motor.)
Utilizar la grapa del solenoide, como se muestra en la FIGURA 1, para
asegurar el ensamble del solenoide al motor del malacate. Si se instala en
un equipo de montaje "Combinado", colocarlo a un ángulo de
aproximadamente 45° para dejar espacio para el tubo protector inferior del
malacate en el equipo. Asegurar que la grapa no haga contacto con los
terminales del motor en la parte inferior del mismo. APRETAR LA GRAPA
DE MANERA SEGURA.
REP 9000 24V
Cuando se realiza el montaje del malacate, conectar los cables rotulados
del motor que vienen desde el ensamble del solenoide a los terminales
marcados de manera correspondiente en el motor, tal como se muestra
en la FIGURA 4. APRETAR LAS TUERCAS EN LOS TERMINALES DEL
MOTOR. Fijar el cable para puesta a tierra del solenoide al Tornillo Nro.
10 ubicado en la cara vertical del cojinete del extremo del motor (Ver
FIGURA 4). Utilizar la grapa del solenoide, como se muestra en la
FIGURA 1, para asegurar el ensamble del solenoide al motor del
malacate. Si se instala en un equipo de montaje "Combinado", colocarlo
a un ángulo de aproximadamente 45° para dejar espacio libre para el
tubo protector inferior del malacate en el equipo. Asegurar que la grapa
no haga contacto con los terminales del motor en la parte inferior del
mismo. APRETAR LA GRAPA DE MANERA SEGURA.
Figura 1
Figura 2
A
A
Vista A-A
REP 9000 12V
Orificio para el perno para
el alambre conductor de
puesta a tierra del solenoide
A
46
A
A
1
2
Vista A-A
REP 8000
Figura 3
A
Vista A-A
REP 9000 24V
Figura 4
A
1
2
Werbung
