GEZE GC-GR Montageanleitung Seite 7

GC-GR Sensor-Gleitschiene für GC 334 / guide rail for sensor for GC 334
Sensorleiste (1) mit beiliegenden
X
gewindefurchenden M5-Schrauben (7) auf Sensor-
Gleitschiene (3) befestigen.
Fasten the sensor strip (1) to the guide rail for
X
sensor (3) using the enclosed thread-cutting M5
screws (7).
Endkappen (9) und (10) der Sensor-Gleitschiene
X
mit beiliegenden Linsenschrauben 2,9x13 (8)
montieren.
Mount the end caps (9) and (10) of the guide rail
X
for sensor using the enclosed oval-head screws
2.9x13 (8).
Darauf achten, dass Kabel (11) nur im Durchgangs-
X
bereich (12) durch die Sensor-Gleitschiene (3)
verlegt werden. Niemals im Bewegungsbereich des
Rollenhebels (13) verlegen.
Make sure that cables (11) are only routed in the
X
lead-through area (12) of the guide rail for sensor (3).
Never place cables in the movement area of the
X
roller lever (13).
3
1
7
10
9
8
13
12
Montage / Mounting
3 11
7