Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MOTOCULTOR DE GASOLINA
ADVERTENCIA
Por su propia seguridad, lea atentamente este manual antes
de utilizar la máquina. El hecho de no seguir las instrucciones
puede provocar lesiones personales graves. Dedique unos minutos a
familiarizarse con el motocultor antes de cada uso. Si entrega esta
herramienta a otra persona, entréguele también este manual.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Al usar la máquina, siga siempre atentamente las instrucciones de seguridad que
se adjuntan, así como las instrucciones de seguridad adicionales que aparecen a
continuación.
En este manual se utilizan los iconos siguientes:
Peligro de sufrir lesiones personales o daños materiales.
Información importante sobre el uso de la máquina.
Símbolos en la máquina:
Riesgo de proyección de objetos.
Mantenga a otras personas, en particular a los niños, lejos de la máquina.
Hojas afiladas: tenga cuidado para no cortarse los dedos de las manos
o de los pies. Retire el cable de la bujía antes de llevar a cabo tareas de
mantenimiento.
Use gafas de seguridad.
Use protección para los oídos.
Use guantes de trabajo seguros.
Peligro: ¡monóxido de carbono! No inhale los gases.
Peligro de incendio.
Rellene con aceite SAE 10W-30
Palanca del obturador.
Válvula de combustible.
Lea el manual de instrucciones.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA
SEGADORAS
• No utilice la máquina en una zona cerrada en la que se puedan acumular
emisiones peligrosas de monóxido de carbono.
• Utilice la máquina únicamente a la luz del día o con una buena luz artificial.
• No use la máquina en hierba húmeda o tome medidas de precaución extra para
evitar resbalar.
• Cuando trabaje en pendiente, asegúrese de tener los pies colocados firmemente
en el suelo cuando.
• Haga avanzar la máquina; no debe caminar con ella.
• Trabaje siempre cuesta arriba, nunca cuesta arriba y luego cuesta abajo.
• Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección en las pendientes.
• No use la máquina en pendientes muy pronunciadas.
• Tenga mucho cuidado al inclinar o tirar de la máquina hacia usted.
• Detenga el motor si tiene que inclinar la máquina para moverla. Apague el motor
cuando vaya a desplazar la máquina a otras superficies de trabajo y cuando
vaya a transportarla a otra zona de trabajo.
• No utilice la máquina con los dispositivos de protección defectuosos ni tampoco
sin los dispositivos de seguridad, como un deflector, instalados en la ubicación
22
correspondiente.
• No cambie los ajustes del controlador del motor ni sobrecargue el motor.
• Ponga en marcha o arranque el motor con cuidado, de acuerdo con las
instrucciones, y asegúrese de tener los pies separados de las cuchillas.
• No incline la máquina al arrancarla o ponerla en marcha, a menos que la
segadora se tenga que inclinar para ponerla en marcha. En ese caso, no incline
la máquina más de lo necesario y levante solamente la parte que esté más
alejada del usuario.
• No coloque las manos ni los pies cerca o debajo de las piezas giratorias.
Manténgase separado de las cuchillas en todo momento.
• No levante la máquina ni cargue con ella mientras el motor esté en marcha.
• Detenga el motor y desconecte el cable de la bujía antes de retirar los bloqueos
o limpiar el tubo:
- Antes de comprobar, limpiar o trabajar en el producto.
- Después de entrar en contacto con un objeto extraño. Compruebe si la
máquina presenta daños y haga las reparaciones necesarias antes de volver
a poner en marcha la máquina.
- Si la máquina empieza a vibrar de forma anómala (en ese caso, revísela de
inmediato).
• Detenga la máquina y desconecte el cable de la bujía:
- cuando deje la máquina sin supervisión;
- antes de añadir combustible.
• Reduzca el control de velocidad para detener el motor.
No toque las cuchillas giratorias.
USO DE COMBUSTIBLE
Tenga cuidado al manipular combustible. Los combustibles son
inflamables y los vapores pueden provocar explosiones.
• Utilice únicamente un recipiente aprobado.
• No quite nunca la tapa de combustible (11) ni añada combustible mientras el
dispositivo esté conectado. Apague la máquina y deje que el motor y las piezas
del escape se enfríen antes de añadir combustible.
• No fume.
• No reposte en un lugar cerrado.
• No debe guardar la unidad y el depósito de combustible en un lugar interior en
el que haya una llama abierta, por ejemplo, cerca de un calentador de agua.
• Si se derrama combustible, no intente poner en marcha la máquina. No coloque
la máquina cerca del combustible derramado antes de ponerla en marcha.
Limpie las fugas o el combustible derramado.
• Apriete bien la tapa del depósito de combustible después de repostar.
• Siga atentamente las instrucciones de este manual para llenar la unidad de
combustible.
RIESGOS RESIDUALES
• Aunque utilice este producto de conformidad con todos los requisitos de
seguridad, seguirá existiendo el riesgo de sufrir lesiones y de que se produzcan
daños materiales. La estructura y el diseño de este producto pueden dar lugar a
los peligros siguientes:
• Los accesorios y el impacto repentino de objetos ocultos durante el triturado
generan riesgos de sufrir lesiones y de que se produzcan daños materiales.
• Los objetos proyectados pueden provocar lesiones y accidentes.
• El uso prolongado de este producto expone al usuario a vibraciones y puede
provocar lo que se conoce como «síndrome del dedo blanco». Use guantes y
mantenga calientes las manos para reducir este riesgo.
• Si nota alguno de los síntomas del «síndrome del dedo blanco», acuda de
inmediato al médico.
• Entre los síntomas del «síndrome del dedo blanco» se encuentran el
adormecimiento, pérdida de sensibilidad, cosquilleo, dolor, pérdida de fuerza,
cambios de color o problemas cutáneos. Estos síntomas suelen aparecer en los
dedos de las manos, las manos o las muñecas. El riesgo aumenta con las bajas
temperaturas.
• Una exposición prolongada al ruido puede perjudicar la salud del usuario. Se
debe utilizar protección auditiva siempre que se utilice el dispositivo. El uso
del dispositivo debe limitarse y se deben hacer descansos entre sesiones (por
ejemplo, 10 minutos de trabajo y 20 minutos de descanso).
Debido al alto riesgo de que el usuario sufra lesiones, el aparato no se
debe usar para triturar ramas ni recortar setos. Por motivos de seguridad,
el dispositivo no se debe usar como unidad de tracción de otros
dispositivos o conjuntos de herramientas de ningún tipo.
La máquina solamente se debe usar con la finalidad prevista. Cualquier
otro uso se considera inadecuado. El usuario u operario, no el fabricante,
será el responsable de los daños materiales o las lesiones personales que
se pudieran provocar.
Tenga en cuenta que el dispositivo no se ha diseñado para un uso
comercial o industrial. La garantía quedará anulada si el dispositivo se
utiliza en un entorno comercial o industrial, o con otros fines similares.
DESCRIPCIÓN (FIGS. A + B)
1. Empuñadura
2. Palanca de arranque/parada
3. Acelerador
4. Barra de empuje superior
5. Barra de empuje inferior
6. Interruptor de línea de encendido/apagado
7. Cable del acelerador
8. Bastidor
9. Cubierta de protección
10. Cuchillas
11. Tapa de combustible
12. Varilla de nivel de aceite
13. Cordón de arranque
14. Filtro de aire
15. Correa de transmisión
16. 2 trinquetes
17. 2 pinzas de sujeción
18. 2 arandelas de resorte
19. 2 arandelas
20. 2 pernos
21. 2 tuercas
22. Llave de tubo
23. Destornillador
24. Llave fija 20/12
25. Llave dinamométrica 13/16
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Motocultor
• Barra de empuje superior
• Barra de empuje inferior
• Chasis con ruedas
• 2 trinquetes
• 2 pinzas de sujeción
• 2 arandelas de resorte
• 2 arandelas
• 2 pernos
• 2 tuercas
• Llave de tubo
• Destornillador
• Llave fija 20/12
• Llave dinamométrica 13/16
• Normas de seguridad
• Garantía y servicio
• Manual de instrucciones
Si faltan piezas o hay piezas dañadas, contacte con su proveedor.
MONTAJE DE LA MÁQUINA (FIG. C)
• Instale la barra de empuje superior (5) con los 2 pernos (20), tuercas (21),
arandelas de resorte (18) y arandelas (19) en la barra de empuje inferior (5).
• Instale el chasis con ruedas mediante los 2 trinquetes (16) y las pinzas de
sujeción (17).
El motor no contiene aceite cuando se suministra. Por lo tanto, asegúrese
de que contenga aceite antes de ponerlo en marcha. Antes de llevar a
cabo cualquier trabajo, se debe comprobar el nivel de aceite del motor.
PREPARACIÓN
• No permita que usen esta máquina personas que no estén familiarizadas
con estas instrucciones o niños. La normativa local podría limitar la edad del
usuario.
• No utilice la máquina cuando haya animales o personas cerca, y en particular
niños.
• Tenga en cuenta que el operario o usuario será el responsable de los accidentes
o peligros que afecten a otras personas o a sus bienes.
• Utilice protección para los oídos siempre que utilice la máquina.
• Utilice calzado resistente y pantalones largos. No utilice la máquina con los pies
descalzos ni con sandalias abiertas.
• Inspeccione bien el área en la que se vaya a usar la máquina y retire todas las
piedras, los palos, los cables, los huesos y otros objetos extraños.
La gasolina es muy inflamable.
• Guarde el combustible en recipientes que se hayan diseñado especialmente con
este fin.
• Añada combustible únicamente al aire libre y no fume durante el repostaje.
• Añada el combustible antes de poner en marcha el motor. No quite la tapa
del depósito de combustible ni añada combustible con el motor en marcha o
mientras el motor esté caliente.
• Si se derrama combustible, no intente poner en marcha la máquina. Saque la
máquina de la zona del derrame y no utilice fuentes de ignición hasta que se
hayan eliminado los humos de la gasolina.
• Vuelva a instalar el depósito de combustible y su tapa de forma segura.
• Antes de usar la máquina, compruebe visualmente que las cuchillas no estén
desgastadas ni dañadas. Sustituya las cuchillas desgastadas o dañadas para
garantizar que todo funcione correctamente.
USO
INTERRUPTOR
Para evitar que el motor se ponga en marcha accidentalmente, está equipado con
una palanca de arranque/parada (2) que se debe mantener presionada en todo
momento mientras la unidad se esté usando; de lo contrario, el motor se apagará.
Abra la tapa de combustible (B). Para hacerlo, coloque la tapa en posición «ON».
• Mueva la palanca de arranque/parada (2) hacia la barra de empuje superior (3),
hasta que el motor se ponga en marcha.
• Use el acelerador para ajustar la velocidad.
• Deje que el motor se caliente durante un tiempo antes de empezar a trabajar.
Las cuchillas empiezan a girar cuando el motor se pone en marcha.
• Mantenga siempre una distancia de seguridad (usando las empuñaduras largas)
entre el usuario y la carcasa. En particular, tenga cuidado al establecer la ruta
y al cambiar de dirección en las pendientes. Siempre debe mantener los pies
firmes sobre el suelo y usar calzado resistente y antideslizante y pantalones
largos.
• Trabaje siempre a lo largo de las pendientes (no hacia arriba y hacia abajo).
• Por motivos de seguridad, la máquina no se debe utilizar en pendientes de más
de 15 grados.
• En particular, tenga cuidado al trabajar marcha atrás y al tirar de la máquina
(podría tropezar).
APAGADO
Cuando haya terminado de trabajar, suelte la palanca de accionamiento del motor.
Al soltar la palanca de arranque/parada (2), debería volver a su posición inicial y el
motor debería pararse. Si no es así, no vuelva a utilizar el dispositivo.
CONSEJOS PARA TRABAJAR CORRECTAMENTE
• Se recomienda solapar un poco las rutas de trabajo. Las franjas se deben
solapar unos cuantos centímetros para evitar que queden partes sin procesar.
• Mantenga limpia la parte inferior del aparato y retire la suciedad y los objetos
rígidos, como las piedras de gran tamaño.
• Trabaje siempre a lo largo de las pendientes (no hacia arriba y hacia abajo).
Apague el motor antes de comprobar las cuchillas.
Las cuchillas seguirán girando durante unos segundos después de
apagar el motor. Nunca debe intentar detener las cuchillas. Si las
cuchillas giratorias golpean un objeto, apague la unidad de inmediato
y espere a que las cuchillas se detengan completamente. Deberá
comprobar el estado de las cuchillas. Cambie las piezas dañadas.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
• Compruebe que todas las tuercas, los pernos y los tornillos estén bien apretados
para garantizar que la máquina funcione de forma segura.
• No guarde la máquina con gasolina en el depósito en un edificio en el que los
humos puedan alcanzar una llama abierta o una chispa.
• Para reducir el riesgo de incendio, deje que el motor se enfríe antes de
guardarlo y mantenga el motor, el escape, el compartimento de la batería y la
zona de almacenamiento de la gasolina limpios de hierba, cañas, musgo, hojas
o un exceso de grasa.
• Compruebe la máquina periódicamente y cambie las piezas desgastadas o
dañadas por seguridad.
• Si tuviera que vaciar el depósito de combustible, hágalo al aire libre.
El combustible vaciado se debe guardar en un recipiente diseñado
específicamente para guardar combustible o para eliminarlo de forma segura.
• La unidad debe quedar sujeta durante el transporte para evitar derrames de
combustible, accidentes y lesiones personales.
23
Werbung
