Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Emerson Rosemount 3300 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Emerson Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Rosemount 3300
  6. Betriebsanleitung

Emerson Rosemount 3300 Betriebsanleitung

Messumformer für füllstand und trennschicht, messprinzip "geführte mikrowelle"
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Rosemount 3300:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
00809-0105-4811, Rev AA
00809-0105-4811, Rev AA
00809-0105-4811, Rev AA
00809-0105-4811, Rev AA
00809-0105-4811, Rev AA
Oktober 2002
Oktober 2002
Oktober 2002
Oktober 2002
Oktober 2002
R R R R R o o o o o s s s s s e e e e e m m m m m o o o o o un
un
un
un
un t 3300 Se
Messumformer für Füllstand und Trennschicht,
Messprinzip "Geführte Mikrowelle"
www.EmersonProcess.de
t 3300 Se
t 3300 Se
rie
rie
t 3300 Se
t 3300 Se rie
rie
rie
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Emerson Rosemount 3300

Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 3300

  • Seite 1 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 R R R R R o o o o o s s s s s e e e e e m m m m m o o o o o un t 3300 Se t 3300 Se un t 3300 Se...
  • Seite 2 Sie den Inhalt dieser Betriebsanleitung verstanden ha- ben, bevor Sie mit der Installation, dem Gebrauch oder der Wartung des Gerätes beginnen. Für Service und Dienstleistungen nehmen Sie bitte mit der lokalen Niederlassung von Emerson Process Management Kontakt auf.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 alts alts v v v v v e e e e e r r r r r z z z z z e e e e e i i i i i c c c c c hnis alts hnis hnis...
  • Seite 4 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Systemoptionen ..................3-20 Tri-Loop .................... 3-20 Der Anschluss von mehr als einem Messumformer an den Bus ....3-21 Sicherheitshinweise ................. ABSCHNITT 4 Konfigurationsparameter ................. Inbetriebnahme Grundeinstellungen ................Konfiguration für Volumen ..............
  • Seite 5 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 ABSCHNITT 6 Sicherheitshinweise ................. Erweiterte Einstellungen ................Service und Fehlersuche Anwenderdefinierte Einstellung des oberen Referenzpunktes ....Anzeigen des Messsignals ..............Messung der Trennschicht bei semi-transparentem Bodenprodukt ... Schnelle Füllstandsänderungen .............
  • Seite 6 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 INH-4...

  • Seite 7: Abschnitt 1 Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abschnitt 1 Abschnitt 1 Einführung Einführung Abschnitt 1 Einführung Abschnitt 1 Abschnitt 1 Einführung Einführung...
  • Seite 8 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Diese Betriebsanleitung liefert alle notwendigen Hinweise zur Installation, Kon- ÜBERBLICK ÜBER DIESE figuration sowie Wartung des Rosemount Serie 3300 Radar-Messumformers.

  • Seite 9: Abschnitt 2 Funktionsprinzip

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abschnitt 2 Abschnitt 2 G G G G G e e e e e rät rät rät eübe...
  • Seite 10 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Der Rosemount Serie 3300 Radar-Messumformer wurde zur Bestimmung des ANWENDUNGEN Füllstandes von flüssigen und halbflüssigen Medien sowie zur Bestimmung der Trennschicht zwischen zwei flüssigen Medien konzipiert.
  • Seite 11 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Separationstank. Das Modell 3302 misst sowohl Füllstand wie 3301 3302 auch die Höhe der Trennschicht Öl Öl Wasser...

  • Seite 12: Systemkomponenten

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Der Rosemount Serie 3300 Radar-Messumformer verfügt über ein Elektronik- SYSTEMKOMPONENTEN gehäuse aus Aluminium.

  • Seite 13: Systemarchitektur

    Der Messumformer kann auf einfache Art mittels eines Handterminals Modell 275 oder einen PC mit dem Softwarepaket RCT (Radar Configuration Tool) konfiguriert werden. Die Messumformer 3300 sind ebenfalls kompatibel mit der AMS Software von Emerson Process Management zur Programmierung, Kalibrierung, Diagnose und Wartung. Abbildung 2-4 System-...

  • Seite 14: Sondenauswahl

    Oktober 2002 Benutzen Sie die nachfolgende Tabelle, um die richtige Sonde für den Mess- SONDENAUSWAHL umformer 3300 sowie Ihre Anwendung auszuwählen. Tabelle 2-1 Auswahl der Sonde (G=Gut, NE = Nicht empfohlen, AP = anwendungsabhängig, bitte bei Emerson nachfragen) Koaxial Koaxial Koaxial...

  • Seite 15: Nullzonen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Der Messbereich hängt von der Art der Sonde und den Eigenschaften des zu Nullzonen messenden Produktes ab.

  • Seite 16: Prozesseigenschaften

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Der Messumformer 3300 verfügt über eine hohe Empfindlichkeit durch die fort- PROZESSEIGENSCHAFTEN schrittliche Signalverarbeitung sowie eines exzellenten Signal/Rausch-Verhält- nisses.

  • Seite 17: Trennschicht

    Messbereich über Dielektrizitätskonstante und die Dicke des oberen Produktes geschlossen werden. Die Einstellungen zur Bestimmung einer Trennschicht kann in Abhängigkeit von der jeweiligen Anwendung sehr unterschiedlich sein. Konsultieren Sie Emerson Process Management, um die Machbarkeit Ihrer Anwendung zu erfragen.

  • Seite 18: Emulsionsschicht

    An der Trennschicht zwischen zwei Produkten kann sich manchmal eine Emulsionsschicht bilden, die in Abhängigkeit von ihren Eigenschaften die Mes- sung der Höhe bzw. Lage einer Trennschicht beeinflussen kann. Richtlinien hin- sichtlich der Behandlung von Emulsionsschichten erhalten Sie bei Emerson Pro- zess Management. TANKAUSFÜHRUNG Heizschlangen und Rührwerke...

  • Seite 19: Einbau

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abschnitt 3 Abschnitt 3 Einbau Einbau Abschnitt 3 Einbau Abschnitt 3 Abschnitt 3 Einbau Einbau...
  • Seite 20 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Warnung Warnung Warnung Warnung Warnung ! ! ! ! ! Ein elektrischer Schlag kann zum Tod oder gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen.
  • Seite 21 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Führen Sie nachfolgende Schritte durch, um den Messumformer ordnungsge- EINBAU mäß und sicher zu installieren. Überprüfen Sie anhand der Darlegungen ab Seite 3-6 die Installation.

  • Seite 22: Vor Der Installation

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 VOR DER INSTALLATION Schiebeschalter für Alarm- Die elektronischen Baugruppen des Messumformers können durch elektrosta- tische Aufladung zerstört werden.
  • Seite 23 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abbildung 3-1 Schiebeschalter für Alarmverhalten und Schreibschutz Um die Schalter Alarmverhalten Alarmverhalten Alarmverhalten Alarmverhalten und Schreibschutz...

  • Seite 24: Überlegungen Vor Der Montage

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Bevor Sie nun den Rosemount Zweileiter-Messumformer 3300 für Messung des ÜBERLEGUNGEN VOR DER Füllstandes oder der Trennschicht montieren, überzeugen Sie sich nochmals MONTAGE...

  • Seite 25: Montage An Einem Tankstutzen Mit Gegenflansch

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Montage an einem Tankstutzen mit Gegenflansch Abbildung 3-3 Montage an einem Stutzen mit Flansch D1= Minimaler D2 = Minimaler Durchmesser bei Justie-...

  • Seite 26: Montage In Führungs- Oder Bypassrohren

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Montage in Führungs- oder Bypassrohren Abbildung 3-4 Montage in Rohrleitun- Starre Einfachsonde Starre Doppelsonde Starre Doppelsonde...

  • Seite 27: Abstände Zu Wandungen Und Hindernissen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Der Radar-Messumformer 3300 muss so installiert sein, dass eine gute Abstände zu Wandungen Zugänglichkeit des Gerätes zu Servicezwecken gegeben ist.

  • Seite 28: Montageposition

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Wurde eine geeignete Montageposition für den Messumformer gefunden, so Montageposition sollten Sie trotzdem nochmals die Bedingungen innerhalb des Tanks exakt un- tersuchen.

  • Seite 29: Mechanische Installation

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Montieren Sie den Messumformer mit Flansch an einem Stutzen mit Gegen- MECHANISCHE INSTALLATION flansch am oberen Ende des Tanks oder des Reaktors.

  • Seite 30: Kürzen Der Sonde

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Flexible Doppelsonde Flexible Doppelsonde Flexible Doppelsonde Kürzen der Sonde Flexible Doppelsonde Flexible Doppelsonde 1.
  • Seite 31 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Koaxialsonde Koaxialsonde Koaxialsonde Koaxialsonde Koaxialsonde 1. Kürzen Sie das Rohr auf die erforder- liche Länge.
  • Seite 32 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 In Tanks mit turbulenten Flüssigkeiten kann es notwendig sein, die Sonde zu Verankern fixieren.
  • Seite 33 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Koaxialsonde Koaxialsonde Koaxialsonde Koaxialsonde Koaxialsonde Die Koaxialsonde wird durch ein auf dem Boden des Tanks angeschweiß- tes Rohr gehalten.

  • Seite 34: Elektrische Installation

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 ELEKTRISCHE INSTALLATION Das Elektronikgehäuse verfügt über zwei Leitungseinführungen für "-14 NPT Kabel und Kabelverschrau- Verschraubungen.

  • Seite 35: Speisespannung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Anschlussklemmen für die Speisespannung sind im Messumformergehäuse Speisespannung auf der Anschlussseite vorhanden. Der Messumformer 3300 wird über die Speisespannungsleitung mit der not- wendigen Betriebsspannung von 11 bis 42 VDC versorgt.

  • Seite 36: Anschluss Des Messumformers

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Messumformer der Serie 3300 sind Zweileiter-Messumformer, die mit ei- Anschluss des Messum- ner Speisespannung von 11-42 VDC versorgt werden.
  • Seite 37 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Der eigensichere Anschluss des Messumformers wird in Abbildung 3-13 darge- Eigensichere elektrische stellt.

  • Seite 38: Systemoptionen

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 SYSTEMOPTIONEN Tri-Loop Der Messumformer 3300 überträgt via HART 4 Prozessvariablen. Wird das Mo- dell 333 HART Tri-Loop in den Ausgang integriert, so können 3 zusätzliche ana- loge Signale übertragen werden.

  • Seite 39: Der Anschluss Von Mehr Als Einem Messumformer An Den Bus

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Der Messumformer 3300 kann im Multidrop Modus betrieben werden. In die- Der Anschluss von mehr als sem Modus besitzt jeder Messumformer eine eigene HART-Adresse.
  • Seite 40 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 3-22...

  • Seite 41: Abschnitt 4 Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abschnitt 4 Abschnitt 4 In In In In In be be tr tr tr tr tr i i i i i e e e e e bn ahme ahme Abschnitt 4...

  • Seite 42: Grundeinstellungen

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Messumformer Modell 3301 können für die Volumen- oder Füllstands- KONFIGURATIONS- messung konfiguriert werden.
  • Seite 43 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Referenzhöhe Referenzhöhe Referenzhöhe Referenzhöhe Referenzhöhe Die Referenzhöhe stellt die Distanz zwischen dem oberen und dem unteren Referenzpunkt dar.
  • Seite 44 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Messanfang (4 mA) Messanfang (4 mA) Messanfang (4 mA) Messanfang (4 mA) Messanfang (4 mA) Der 4 mA Punkt sollte oberhalb der unteren Nullzone liegen (siehe dazu auch...

  • Seite 45: Konfiguration Für Volumen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Für die Kalkulation des Volumens, können Sie eine der Standardtankformen Konfiguration für wählen oder die Stützpunktoption wählen.
  • Seite 46 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Standardtankformen Standardtankformen Standardtankformen Standardtankformen Standardtankformen Abbildung 4-4 Standardtankformen Vertikaler Zylindertank Vertikaler Zylindertank Vertikaler Zylindertank...

  • Seite 47: Konfiguration Mit Dem Handterminal 275

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Dieser Abschnitt beschreibt, wie der Radar-Messumformer 3300 mit dem Hand- KONFIGURATION MIT DEM terminal Modell 275 konfiguriert wird.
  • Seite 48 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abbildung 4-6 Menübaum HART Handterminal Modell 275 für Modell 3300...

  • Seite 49: Messumformervariablen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen HART-Tastenfolgen, die zur Ein- GRUNDEINSTELLUNGEN stellung des Messumformers 3300 zur Messung des Füllstandes benötigt wer- den.

  • Seite 50: Sondentyp

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Sondentyp Der Messumformer führt automatisch eine Anfangskalibrierung durch, die auf HART Comm 1, 3, 6 dem Typ der angeschlossenen Sonde basiert.

  • Seite 51: Messmodus

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Messmodus Der Messmodus muss normalerweise nicht geändert werden. Der Messum- HART Comm 1, 3, 9 former ist bereits auf das spezielle Modell konfiguriert: Tabelle 4-1 Messmodus...

  • Seite 52: Messanfang/ Messende

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Messanfang/ Messende Während der Einstellung der Messbereichsgrenzen ist es möglich, den ge- HART Comm 1, 3, 3, 2 wünschten Wert direkt über die Tastatur des HART Handterminals in den...

  • Seite 53: Konfiguration Für Volumenmessung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 KONFIGURATION FÜR VOLUMENMESSUNG Messumformervariablen Wählen Sie hier die Option "Volumen", um den Messumformer zur Messung HART Comm 1, 1, 1, 1 des Volumens zu konfigurieren.

  • Seite 54: Konfiguration Mit Dem Radar Konfigurationstool

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Der Radar Konfigurationstool (RCT) ist eine anwenderfreundliche Software zur KONFIGURATION Konfiguration und Parametrierung des Radar-Messumformers 3300.

  • Seite 55: Hilfefunktion

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abbildung 4-8 Fenster RHCS Server Überprüfen Sie bitte, ob der hier gewählte Port mit demjenigen übereinstimmt, der am PC gewählt wurde.

  • Seite 56: Nutzung Des Setup Wizards

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Nutzung des Setup Wizards Nutzung des Setup Wizards Um den Messumformer mit Hilfe des Setup Wizard zu installieren, folgen Sie Nutzung des Setup Wizards Nutzung des Setup Wizards...
  • Seite 57 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Nutz tz tz tz tzun g de g de r Se r Se r Setu tu tu tu tup-F unkti...

  • Seite 58: Setup - Info

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Registerkarte Info Info Info Info zeigt Informationen über den angeschlossenen Messum- Setup - Info Info former an.

  • Seite 59: Setup - Ausgänge

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Registerkarte Output Output Output dient zur Zuweisung der vier Messumformervariablen. Output Setup - Ausgänge Output...

  • Seite 60: Setup - Tankeinstellungen

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Registerkarte Tank Config Tank Config Tank Config Tank Config ermöglicht die Programmierung bzw.
  • Seite 61 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Messmodus Messmodus Messmodus Messmodus Messmodus Der Messmodus muss meistens nicht geändert werden. Der Messumformer ist bereits auf das jeweilige Messumformermodell voreingestellt: Tabelle 4-2 Messmodus Modell...

  • Seite 62: Setup - Volumen

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Über die Registerkarte Volumen (Volume Volume Volume Volume) wird der Messumformer für Volu- Setup - Volumen Volume...

  • Seite 63: Setup - Lcd

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Registerkarte LCD LCD erlaubt es Ihnen zu spezifizieren, welche Parameter oder Setup - LCD Variablen durch den Messumformers angezeigt werden sollen.

  • Seite 64: Sonderfunktionen

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 SONDERFUNKTIONEN Tri-Loop Das Modell 333 HART Tri-Loop HART/Analogsignal-Konverter ist in der Lage ein digitales HART Signal in drei zusätzliche analoge 4-20 mA Signale umzu- wandeln.
  • Seite 65 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 4. Programmieren Sie den Messumformer 3300 auf BURST-Mode. HART Tastenfolge {1, 4, 5, 2, 3} RCT: Device Command - Details Device Command - Details Device Command - Details...
  • Seite 66 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 4-26...

  • Seite 67: Funktionen Der Anzeige

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abschnitt 5 Abschnitt 5 Di Di Di Di Di git git al al al al al an an z z z z z e e e e e i i i i i ge (O ge (O ge (O p p p p p ti ti ti ti ti on)

  • Seite 68: Fehlermeldungen

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Anzeige wird auch zur Anzeige von Fehlermeldungen genutzt. Die obere FEHLERMELDUNGEN Zeile zeigt den Fehlerkode an.

  • Seite 69: Abschnitt 6 Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abschnitt 6 Abschnitt 6 Se Se Se r r r r r vi vi vi vi vi c c c c c e un e un e un d F e e e e e hle...

  • Seite 70: Anwenderdefinierte Einstellung Des Oberen Referenzpunktes

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Dieser Abschnitt der Betriebsanleitung beschreibt Einstellungen und Para- ERWEITERTE EINSTELLUNGEN metrierungen, die nur von erfahrenen Anwendern durchgeführt werden soll- ten.

  • Seite 71: Anzeigen Des Messsignals

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Software Radar Configuration Tool (RCT) verfügt über hilfreiche Program- Anzeigen des Messsignals me für die erweiterte Fehlersuche.
  • Seite 72 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Aufnehmen und Speichern auf Datenträger Aufnehmen und Speichern auf Datenträger Aufnehmen und Speichern auf Datenträger Aufnehmen und Speichern auf Datenträger Aufnehmen und Speichern auf Datenträger...
  • Seite 73 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Wenn bei Trennschichtmessungen das untere Produkt eine niedrige dielektri- Messung der Trennschicht bei sche Konstante aufweist oder das Signal in der oberen Phase stark abgeschwächt semi-transparentem wird, ist die Amplitude des reflektierten Signals relativ klein und nur schwer...
  • Seite 74 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abbildung 6-4 zeigt eine Situation, bei der der Amplitudenschwellenwert T3 zu hoch eingestellt wurde.

  • Seite 75: Schnelle Füllstandsänderungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Das Messsignal ist gefiltert, um den Einfluss von störendem Rauschen zu mini- Schnelle Füllstands- mieren.

  • Seite 76: Trennschichtmessungen Bei Voll Eingetauchter Sonde

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Der Radar-Messumformer 3300 verfügt über eine Messoption die es möglich Trennschichtmessungen bei macht, Trennschichten zu bestimmen, auch wenn die Sonde komplett im Pro- voll eingetauchter Sonde...

  • Seite 77: Service

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 SERVICE Um das Analogsignal abzugleichen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Abgleich des Analogsignals 1.

  • Seite 78: Abgleich Von Füllstand Und Abstand

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abgleich von Füllstand Beim Abgleich von Füllstand und Abstand ist es wichtig, dass die Produkt- oberfläche ruhig und glatt ist sowie der Tank nicht gänzlich leer oder vollstän- und Abstand dig gefüllt ist.

  • Seite 79: Auswechseln Der Sonde

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Auswechseln der Sonde 1. Lösen Sie die Überwurfverschrau- bung. 2. Entfernen Sie die alte Sonde vom Elektronikgehäuse und montie- ren Sie die neue Sonde.

  • Seite 80: Störungen Im Oberen Bereich Des Tanks

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Bei Messproblemen im oberen Bereich des Tanks kann es notwendig sein, den Störungen im oberen Messbereich in diesem Bereich einzugrenzen.

  • Seite 81: Einstellung Der Amplitudenschwellenwerte

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Amplitudenschwellenwerte werden automatisch auf passende Werte jus- Einstellung der Amplituden- tiert, um das Rauschen und andere Störsignale von den Messsignalen abzutren- schwellenwerte nen.
  • Seite 82 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Nach dem Korrigieren des Amplitudenschwellenwertes T2 wird die Produkt- oberfläche richtig erkannt, wie in Abbildung 6-12 zu erkennen ist.

  • Seite 83: Aufnehmen Und Speichern Von Messdaten

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Start: Aufnehmen und Speichern von Messdaten 1. Klicken Sie auf das Ikon Monitor Monitor Monitor Monitor...

  • Seite 84: Speichern Der Messumformerkonfiguration

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Software "Radar Configuration Tool (RCT) verfügt über verschiedene Mög- Speichern der Messumfor- lichkeiten, die aktuellen Messumformereinstellungen zu speichern: merkonfiguration...
  • Seite 85 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 4. Wählen Sie nun ein Zielverzeichnis und geben Sie einen Dateinamen ein. 5.

  • Seite 86: Auswechseln Des Elektronikgehäuses

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Auswechseln des Elektronikgehäuses 1. Lösen Sie die Überwurfmutter, die das Messumfor- Flanschausführung mergehäuse mit dem Prozessanschluss verbindet.

  • Seite 87: Diagnosemeldungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 DIAGNOSEMELDUNGEN Fehlersuche Stellen Sie ein Fehlfunktion des Messumformers ohne Anzeige einer Fehlermel- dung fest, so hilft Ihnen Tabelle 6-1 bei der Fehlersuche.

  • Seite 88: Fehler

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 in Tabelle 6-2 sind Diagnosemeldungen aufgelistet, die über die am Messum- Fehler former montierte Anzeige, das Handterminal, die AMS Software oder die RCT Software angezeigt werden.

  • Seite 89: Warnmeldungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 in Tabelle 6-3 sind Diagnosemeldungen aufgelistet, die über die am Messum- Warnmeldungen former montierte Anzeige, das Handterminal, die AMS Software oder die RCT Software angezeigt werden.
  • Seite 90 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 6-22...

  • Seite 91: Anhang A Spezifikation

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Anhang A Anhang A T T T T T ec ec ec ec ec hnis hnis hnis c c c c c he D...
  • Seite 92 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Mechanische Daten Mechanische Daten Mechanische Daten Mechanische Daten Mechanische Daten Sonden Koaxialsonde: 0,4 m bis 6 m...

  • Seite 93: Mechanische Abmessungen

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 MECHANISCHE ABMESSUNGEN Abbildung A-1 Starre Doppelsonde Nullzonen A in mm A in mm A in mm B in mm B in mm...
  • Seite 94 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abbildung A-2 Flexible Doppelsonde Nullzonen A in mm A in mm A in mm B in mm...
  • Seite 95 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abbildung A-3 Koaxialsonde Nullzonen A in mm A in mm A in mm A in mm A in mm B in mm...
  • Seite 96 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abbildung A-4 Flexible Einfachsonde Nullzonen A in mm A in mm A in mm B in mm...
  • Seite 97 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abbildung A-5 Starre Einfachsonde Nullzonen A in mm A in mm A in mm B in mm B in mm...

  • Seite 98: Bestellinformationen

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 BESTELLINFORMATIONEN Modellcode 3301 - Füllstand in Flüssigkeiten Modell Modell Modell...
  • Seite 99 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Code Code Art des Prozessanschlusses (Andere Anschlüsse auf Anfrage) Art des Prozessanschlusses (Andere Anschlüsse auf Anfrage) Code Code Code...

  • Seite 100: Modellcode 3302 - Füllstand Und Trennschicht In Flüssigkeiten

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Modellcode 3302 - Füllstand und Trennschicht in Flüssigkeiten Modell Modell Modell...
  • Seite 101 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Code Code Art des Prozessanschlusses (Andere Anschlüsse auf Anfrage) Art des Prozessanschlusses (Andere Anschlüsse auf Anfrage) Code Code Code...
  • Seite 102 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 A-12...

  • Seite 103: Sicherheitshinweise

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Anhang B Anhang B Z Z Z Z Z ul ul ul ul ul a a a a a s s s s s sun ür de ür de ins a a a a a tz in...

  • Seite 104: Informationen Zur Europäischen Atex-Direktive

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 INFORMATIONEN ZUR INFORMATIONEN ZUR INFORMATIONEN ZUR INFORMATIONEN ZUR INFORMATIONEN ZUR EUROPÄISCHEN ATEX-DIREKTIVE EUROPÄISCHEN ATEX-DIREKTIVE...

  • Seite 105: Druckfeste Kapselung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Druckfeste Kapselung Verfügt der Radar-Messumformer der Serie 3300 nach dem Prinzip der ge- führten Mikrowelle über die nachfolgenden Label, so wurde dieses Gerät in Übereinstimmung mit der Direktive 94/9/EC des Europäischen Parlamentes und dessen Behörden entsprechend des offiziellen Journals der Europäischen...

  • Seite 106: Zertifikate Für Explosionsgefährdete Bereiche

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 ZERTIFIKATE FÜR EXPLOSIONS- GEFÄHRDETE BEREICHE Factory Mutual (FM) Verfügt der Radar-Messumformer der Serie 3300 nach dem Prinzip der ge- führten Mikrowelle über die nachfolgenden Label auf dem Gehäuse, so wurde dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Anforderungen und Erfordernissen...

  • Seite 107: Canadian Standards Association (Csa)

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Canadian Standards Cert. no. 2002.1250250 Association (CSA) Abbildung B-4 Label Canadian Stan- dards Association (CSA) E6 Explosionsschutz Class I, Division 1, Groups C und D.

  • Seite 108: Zeichnungen

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Dieser Abschnitt enthält Installationszeichnungen zur Errichtung des Gerätes ZEICHNUNGEN in explosionsgefährdeter Umgebung nach Factory Mutual sowie nach Canadian Standards.
  • Seite 109 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abbildung B-5 Systemkontrollzeichnung zur Errichtung eigensicherer, nach FM zertifizierter Apparate in explosionsge- fährdeter Umgebung.
  • Seite 110 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abbildung B-5 Systemkontrollzeichnung zur Errichtung eigensicherer, nach CSA zertifizierter Apparate in explosions- gefährdeter Umgebung.

  • Seite 111: Einführung

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Anhang C Anhang C an dt dt dt dt dt e e e e e r r r r r min min al al al al al Anhang C HAR T H...
  • Seite 112 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Warnung Warnung Warnung Warnung Warnung ! ! ! ! ! Werden die Richtlinien zur Installation der Geräte fehlerhaft interpretiert, so können Werden die Richtlinien zur Installation der Geräte fehlerhaft interpretiert, so können Werden die Richtlinien zur Installation der Geräte fehlerhaft interpretiert, so können...
  • Seite 113 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Abbildung C-1 Menüstruktur der Software des HART Handterminals für Serie 3300...
  • Seite 114 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Tabelle C-1 Tastenfolgen für Schnellzugriff HART Handterminal für Serie 3300 FUNKTION FUNKTION FUNKTION...

  • Seite 115: Anschlüsse

    Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Das HART Handterminal tauscht Informationen mit dem Messumformer 3300 ANSCHLÜSSE aus, wobei das Handterminal an einem beliebigen Punkt im Messkreis ange- schlossen werden kann.

  • Seite 116: Basisausstattung

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Die Tastatur des Handterminals verfügt über Aktionsstasten, Funktionstasten, BASISAUSSTATTUNG alphanumerische Tasten sowie Shift-Tasten.
  • Seite 117 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 HOT-Taste HOT-Taste HOT-Taste HOT-Taste HOT-Taste Benutzen Sie diese Taste für den schnellen Zugang zu wichtigen, anwenderseitig definierten Optionen, wenn das Handterminal mit einem HART-Gerät verbun- den ist.

  • Seite 118: Menüs Und Funktionen

    Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Zum Beispiel soll der Buchstabe R eingegeben werden. Um dies zu tun, drü- cken Sie zuerst die rechte Shift-Taste und dann die Taste mit der "6"...
  • Seite 119 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Nachdem das Menü angewählt wurde, werden auf dem Display des Hand- terminals weitere Informationen zur Verfügung gestellt, damit die gewünsch- te Aktion ordnungsgemäß...
  • Seite 120 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Tabelle C-2 Diagnosemeldungen des HART Handterminals Beschreibung Beschreibung Meldung Meldung...
  • Seite 121 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Tabelle C-2 Diagnosemeldungen des HART Handterminals (weiter...) Meldung Meldung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung...
  • Seite 122 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 C-12...
  • Seite 123 Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Index Index Index Index Index Aktionstasten......C-6 Einbau........3-3 Installation Amplitudenschwellenwert..6-13 Elektrische Installation....
  • Seite 124 Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung Betriebsanleitung 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA 00809-0105-4811, Rev AA Rosemount Serie 3300 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Oktober 2002 Maximale Dicke des Schalter........3-4 Tabelle mit Dielektrizitäts- oberen Produktes....
  • Seite 125 Emerson Process Management Emerson Process Management AG Emerson Process Management AG GmbH & Co. OHG Industriezentrum NÖ Süd Blegistrasse 21 Argelsrieder Feld 3 Strasse 2a, Obj. 29 CH-6341 Baar D-82234 Wessling A-2351 Wiener Neudorf Tel. (41) 41 768 61 11 Tel.

Inhaltsverzeichnis