Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
De
SicherheitS-Starthilfekabel
Gb
Safety jUmPer leaDS
fr
câbleS De DémarraGe De SécUrité
it
cavo aUSiliario Di avviameNto
cZ
Bezpečnostní startovací kaBel
Sk
Bezpečnostný pomocný
štartovací káBel
Starthilfekabel
SicherheitS-
mit StartProtect
beDieNUNGSaNleitUNG
iNStrUctioNS for USe
moDe D'emPloi
maNUale D'iStrUZioNi
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
97215, 97216
SP 16, SP 25
3
11
19
29
39
49
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG SP 16

  • Seite 1 Safety jUmPer leaDS iNStrUctioNS for USe câbleS De DémarraGe De SécUrité moDe D’emPloi cavo aUSiliario Di avviameNto maNUale D’iStrUZioNi Bezpečnostní startovací kaBel NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnostný pomocný NÁVOD NA OBSLUHU štartovací káBel 97215, 97216 SicherheitS- Starthilfekabel mit StartProtect SP 16, SP 25...
  • Seite 2 DE - Seite 3 vor jeder benutzung unbedingt lesen. anleitung und ratschläge befolgen. GB - Page 11 read these instructions before using the charger. follow all instructions and recom- mendations. FR - Page 19 veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    iNhalt einleitung ..........4 bestimmungsgemäßer Gebrauch .
  • Seite 4: Einleitung

    eiNleitUNG erklärung der Symbole und Signalworte, die in dieser bedienungsanleitung und/ oder am Gerät verwendet werden: beachten Sie diese bedienungsanleitung bei der verwendung des Geräts. lebens- und Unfallgefahr für kinder! beachten Sie Warn- und Sicherheitshinweise! entsorgen Sie verpackung und Gerät umweltgerecht! Symbol/Signalwort mögliche folgen bei Nichtbeachtung Unmittelbar drohende lebensgefahr oder schwerste...
  • Seite 5: Lieferumfang

    Die kabel bestehen aus isolierten, kupferbeschichteten aluminiumkabeln mit volliso- lierten Polzangen. Artikel-Nr. Querschnitt* / für Motoren mit einem Länge Hubraum bis Benzin Diesel SP 16 97215 16 mm 2500 cm 2 x 3 m SP 25 97216 25 mm 5500 cm...
  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise lesen Sie alle Sicherheitshinweise und anweisungen. versäumnisse bei der einhal- tung der Sicherheitshinweise und anweisungen können elektrischen Schlag, brand und/oder schwere verletzungen verursachen. bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und anweisungen für die Zukunft auf. Warnung! Lebens- und Unfallgefahr für Kinder. erstickungs- und Strangulati- onsgefahr! halten Sie das Starthilfekabel aus der reichweite von kindern fern.
  • Seite 7 Explosions- und Brandgefahr! ▪ Zündquellen (z. b. brennende Zigarette) von der batterie fernhalten. ▪ Die Spenderbatterie muss die gleiche Spannung (v) und in etwa die gleiche ka- pazität (ah) wie die entladene batterie haben (siehe angaben auf der batterie). ▪ verwenden Sie das Starthilfekabel nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.
  • Seite 8: Starthilfe Durchführen

    Starthilfe DUrchfÜhreN Vorbereitungen 1. beachten Sie unbedingt die hinweise zur Starthilfe in den betriebsanleitungen der fahrzeuge. 2. feststellbremse an den fahrzeugen anziehen. 3. Schalthebel in leerlaufstellung bringen, automatikgetriebe in Stellung P. 4. Zündungen der fahrzeuge und alle verbraucher ausschalten. 5. Die entladene batterie nicht vom bordnetz trennen. Anklemmen Das Starthilfekabel so verlegen, dass es nicht von drehenden teilen im motorraum erfasst wird.
  • Seite 9: Starten

    Starten 1. Den motor des fahrzeugs mit der entladenen batterie starten (Startversuch max. 15 Sekunden — zwischen weiteren versuchen mindestens eine minute warten). 2. Nach erfolgreichem Starten des motors des fahrzeugs mit der entladenen batte- rie 2 bis 3 minuten warten, bis dieser rundläuft. Abklemmen hinweis: vor dem abklemmen der Starthilfekabel sollten am fahrzeug mit der ent- ladenen batterie die heckscheibenheizung und das lüftergebläse eingeschaltet wer-...
  • Seite 10: Reinigung, Pflege Und Wartung

    reiNiGUNG, PfleGe UND WartUNG halten Sie das Starthilfekabel stets sauber und überprüfen Sie es vor jeder benut- zung auf beschädigungen. ein beschädigtes Starthilfekabel (z. b. durchgescheuerte kabel, gebrochene oder verschweißte Polzangen) nicht mehr verwenden. Wenden Sie sich bei beschädigungen, reparaturen oder anderen Problemen an dem Produkt an die verkaufstelle oder an qualifiziertes fachpersonal.
  • Seite 58 Industriestr. 31 cH-8112 otelfingen ▪ spa systems s.r.o. pod višňovkou 1661/37 140 00 praha 4 - krč, cz ▪ www.aeg-automotive.com aeG is a registered trademark used under license from aB electrolux (publ) stand der Informationen: 03/ 2014 ean: 4038373972156, 4038373972163...

Diese Anleitung auch für:

Sp 25

Inhaltsverzeichnis