Seite 1
STEP 800 X, STEP 900 X Instructions for use Návod k používání Gebrauchsanleitung Návod na používanie Instruction d’utilisation Instrukcja obsługi Istruzioni d’uso Kezelési útmutató Instrucciones de uso Navodilo za uporabo Instruções de serviço Upute o upotrebi Gebruiksaanwijzing Lietošanas pamācība Brugsanvisning...
Seite 2
Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save ENGLISH EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und DEUTSCH CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! FRANÇAIS Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux Prière de lire et de prescriptions, Declaration CE de Conformité, Branchement secteur, Entretien, Symboles conserver!
Seite 4
In case the base plate can't be tensioned anymore after frequent adjusting, the base plate setting mechanism can be re-adjusted. Sollte sich die Fußplatte nach häufiger Verstellung nicht mehr fest spannen lassen, kann die Fußplattenverstellung nachjustiert werden. Au cas où la plaque de base ne se laisserait plus serrer à fond à la suite de déplacements fréquents, il est possible de réajuster le ��...
Seite 5
STEP 900 X ��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ���...
Einsatz für Materialien, bei denen gesundheitsgefährdende Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, Stäube entstehen, ist das Elektrowerkzeug an eine deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG geeignete externe Absaugvorrichtung anzuschließen. Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Rissige Sägeblätter oder solche, die ihre Form verändert Garantie/Kundendienstadressen beachten).
Seite 37
Proreze za prozračivanje stroja uvijek držati čistima. alat se mora priključiti na prikladni eksterni uređaj za Primijeniti samo AEG opremu i rezervne dijelove. Sastavne isisavanje. dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne Listovi pile sa pukotinama, koji su promijenili oblik, se ne od AEG servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/Adrese...
Seite 44
STEP 800 X STEP 800 X STEP 900 X STEP 900 X (110-120V) (220-240 V) (110-120 V) (220-240 V) ..600 W ....710 W ..... 600 W ....710 W ..300 W ....355 W ..... 300 W ....355 W 550-2700 min ...550-2700 min ..
Seite 47
AEG Power Tools AEG Power Tools A Brand Within A Brand Within The AEG Group The AEG Group Copyright 2004 AEG Elektrowerkzeuge, Electric Tools GmbH Electric Tools GmbH Max-Eyth-Straße 10, P.O. Box 320 P.O. Box 320 D-71364 Winnenden, D-71361 Winnenden...