AEG SP 16, SP 25 Handbuch

EINFÜHRUNG

Erläuterung der in dieser Bedienungsanleitung und/oder am Gerät verwendeten Symbole und Signalwörter:
Befolgen Sie die Anweisungen bei der Verwendung des Gerätes.
Verletzungs- oder Todesgefahr für Kinder!
Bitte beachten Sie Warnungen und Sicherheitshinweise!
Verwenden Sie dieses Gerät nur an wettergeschützten Orten!
Berücksichtigen Sie die Umwelt bei der Entsorgung der Verpackung!

Symbol/Signalwort	Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung
	Unmittelbare Lebensgefahr oder schwere Verletzungen.
	Schwere Verletzungen, potenziell lebensbedrohlich.
	Leichte bis mittelschwere Verletzungen.
Achtung!	Gefahr von Sachschäden.

Hinweis:
Diese Anleitung bezeichnet die Starthilfekabel auch als Kabel.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Starthilfekabel dienen zum Starten eines Fahrzeugs mit entladener Batterie durch Überbrückung mit einer geladenen Batterie (Spenderbatterie). Der integrierte Spannungspitzenschutz begrenzt gefährliche Spannungsspitzen erheblich, verhindert Schäden an der empfindlichen Bordelektronik der beteiligten Fahrzeuge (ABS, Airbag, Hi-Fi etc.) und Funkenbildung.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Fachwissen bestimmt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit den Kabeln spielen.
Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes gilt als unsachgemäß und birgt erhebliche Risiken. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung entstehen.

Inhalt

Überprüfen Sie den Inhalt sofort nach dem Öffnen der Verpackung. Prüfen Sie das Produkt und alle Teile auf Beschädigungen. Verwenden Sie kein defektes Produkt oder Teile davon.

• Starthilfekabel mit integriertem StartProtect mit LED-Anzeige
• Tasche
• Bedienungsanleitung

Bitte geben Sie alle relevanten Unterlagen an andere Benutzer weiter!

Technische Daten

Die Starthilfekabel erfüllen die Anforderungen der DIN 72553 und sind für Bordnetzspannungen von 12 V geeignet.
Die Kabel bestehen aus isolierten, kupferkaschierten Aluminiumdrähten mit vollisolierten Polklemmen.

* Die elektrische Leitfähigkeit entspricht einem Kupferkabel dieses Querschnitts.

Sicherheit

Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für zukünftige Bezugnahme auf.

Gefahr von Körper- oder tödlichen Verletzungen für Kinder! Erstickungs- oder Strangulationsgefahr! Halten Sie die Maschine von Kindern fern. Kinder können die mit der Verwendung dieses Produkts verbundenen Risiken nicht einschätzen!

Beschädigte Kabel können einen tödlichen Stromschlag verursachen. Stellen Sie die Verwendung ein, wenn die Kabel beschädigt sind.

• Unsachgemäße Handhabung der Starthilfekabel kann zu schweren Verletzungen und Schäden führen.
• Reparaturen müssen von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die verursacht werden durch:

• Unsachgemäße Verwendung.
• Äußere Kräfte, Beschädigung der Kabel und/oder Beschädigung von Teilen der Kabel durch mechanische Einwirkungen oder Überlastung.
• Jegliche Art von Änderungen an den Kabeln.
• Verwendung der Kabel für Zwecke, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
• Folgeschäden durch unsachgemäße und/oder falsche Verwendung.
• Feuchtigkeit und/oder unzureichende Belüftung.
• Unbefugtes Öffnen der Kabel. Dies führt zum Erlöschen der Garantie.

Explosions- und Brandgefahr!

• Zündquellen (z.B. brennende Zigaretten) von der Batterie fernhalten.
• Die Spenderbatterie muss die gleiche Spannung (V) und ungefähr die gleiche Kapazität (Ah) wie die entladene Batterie haben (siehe Angabe auf der Batterie).
• Verwenden Sie die Starthilfekabel niemals in explosionsgefährdeten Umgebungen.
• Gefrorene Batterien vor dem Starten auftauen.
• Der Hubraum des Fahrzeugs muss im zugelassenen Bereich der Starthilfekabel liegen.

Gefahr von Verätzungen!

• Gefahr von Augenverletzungen. Tragen Sie eine Schutzbrille und lehnen Sie sich nicht über die Batterie. Der Elektrolyt in der entladenen Starterbatterie bleibt auch bei niedrigen Temperaturen flüssig.

Stromschlaggefahr!

• Lassen Sie die beteiligten Klemmen nicht berühren.

Verletzungsgefahr!

• Verändern oder manipulieren Sie das Produkt nicht, da dies das Verletzungsrisiko erhöht.

STARTHILFE

Vorbereitungen

1. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Starthilfe in den Bedienungsanleitungen der Fahrzeuge.
2. Ziehen Sie die Feststellbremse an beiden Fahrzeugen an.
3. Schalten Sie den Schaltknüppel auf Leerlauf, bei Automatikgetrieben auf P.
4. Schalten Sie die Zündung an beiden Fahrzeugen und alle Geräte aus.
5. Trennen Sie die entladene Batterie nicht vom Bordnetz des Fahrzeugs.

Anschließen

Legen Sie die Starthilfekabel so, dass sie sich nicht in beweglichen Teilen im Motorraum verfangen können.
Verbinden Sie die Polklemmen der Kabel in der folgenden Reihenfolge:

1. Pluskabel (rot) an den Pluspol der entladenen Batterie.
2. Pluskabel (rot) an den Pluspol der geladenen Batterie.
3. Minuskabel (schwarz) an den Minuspol der geladenen Batterie.
4. Minuskabel (schwarz) an den Minuspol der entladenen Batterie oder an eine geeignete Masse (z.B. Motorblock) am Fahrzeug.

Verbinden Sie diesen Massepunkt so weit wie möglich von der Batterie entfernt mit der Fahrzeugmasse, um die Entzündung von eventuell vorhandenem explosivem Gas zu vermeiden.

Starten

1. Starten Sie den Motor des Fahrzeugs mit der entladenen Batterie
   (Startversuch max. 15 Sekunden – warten Sie mindestens eine Minute zwischen weiteren Startversuchen).
2. Warten Sie nach erfolgreichem Start des Fahrzeugmotors mit der entladenen Batterie 2 bis 3 Minuten, bis er ruhig läuft.

Trennen

Hinweis: Bevor Sie die Starthilfekabel trennen, sollten im Fahrzeug mit der entladenen Batterie die Heck- und Frontscheibenheizung eingeschaltet werden (Fahrzeugbeleuchtung nicht einschalten). Dies reduziert mögliche Spannungsspitzen beim Trennen und verhindert Schäden an elektrischen Teilen. Trennen Sie die Polklemmen in der folgenden Reihenfolge:

Achten Sie beim Trennen der Starthilfekabel darauf, dass diese nicht mit den beweglichen Teilen des Motors in Berührung kommen.

1. Minuskabel (schwarz) vom Massepunkt des Fahrzeugs mit entladener Batterie.
2. Minuskabel (schwarz) vom Minuspol der geladenen Batterie.
3. Pluskabel (rot) in beliebiger Reihenfolge.

Fahren Sie nach der Starthilfe mit dem liegengebliebenen Fahrzeug eine längere Strecke, um die Batterie zu laden. Sie können die Batterie auch mit einem Ladegerät wieder aufladen.

REINIGUNG, PFLEGE UND WARTUNG

Halten Sie die Kabel stets sauber und überprüfen Sie die Starthilfekabel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Verwenden Sie keine beschädigten Starthilfekabel (z.B. ausgefranste Kabel, gebrochene oder verschweißte Polklemmen). Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen Produktproblemen bitte an Ihren Händler oder eine qualifizierte Fachkraft.

Service
Sollten Sie trotz Studiums dieser Bedienungsanleitung Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben oder wider Erwarten ein Problem auftreten, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Fachhändler auf.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

AEG SP 16, SP 25 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen