Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG us 1300 xe Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. us 1300 xe
  6. Gebrauchsanleitung
AEG us 1300 xe Gebrauchsanleitung

AEG us 1300 xe Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für us 1300 xe:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
US 1300 XE
Instructions for use
Gebrauchsanleitung
Instruction d'utilisation
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Kullanım kılavuzu
Návod k používání
Návod na používanie
Instrukcja obsługi
Kezelési útmutató
Navodilo za uporabo
Upute o upotrebi
Lietošanas pamācība
Naudojimo instrukcija
Kasutamisjuhend
Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
Óïúòâàíå çà åêñïëîàòàöèÿ
Instrucţiuni de utilizare
使用指南
w w w. a e g - p t . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG us 1300 xe

Inhaltszusammenfassung für AEG us 1300 xe

  • Seite 1 US 1300 XE Instructions for use Návod na používanie Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Instruction d’utilisation Kezelési útmutató Istruzioni d’uso Navodilo za uporabo Instrucciones de uso Upute o upotrebi Instruções de serviço Lietošanas pamācība Gebruiksaanwijzing Naudojimo instrukcija Brugsanvisning Kasutamisjuhend Bruksanvisning Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ...
  • Seite 2 Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save ENGLISH EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und DEUTSCH CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! FRANÇAIS Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux Prière de lire et de prescriptions, Declaration CE de Conformité, Branchement secteur, Entretien, Symboles conserver!
  • Seite 3 START STOP...
  • Seite 6 ...
  • Seite 8 START...

  • Seite 9: Maintenance

    TECHNICAL DATA Rated input .....................1300 W Output .......................650 W Stroke rate under no-load ................0-2800 min Lengths of stroke ....................30 mm Weight without cable ..................3,8 kg Typical weighted acceleration in the hand-arm area ..........m/s Typical A-weighted sound levels: Sound pressure level (K = 3 dB(A)) ..........

  • Seite 10: Ce-Konformitätserklärung

    Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten. Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Nur AEG Zubehör und AEG Ersatzteile verwenden. Steckdose ziehen. Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei Maschine nur ausgeschaltet an die Steckdose anschließen.

  • Seite 11: Entretien

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance nominale de réception ..............1300 W Puissance utile ....................650 W Nombre de courses à vide ................0-2800 min Hauteur de la course ..................30 mm Poids sans câble de réseau ................3,8 kg Accélération type évaluée au niveau du bras et de la main ........

  • Seite 12: Manutenzione

    DATI TECNICI Potenza assorbita nominale ................1300 W Potenza erogata ....................650 W Numero di corse a vuoto ................0-2800 min Altezza corsa ....................30 mm Peso senza cavo di rete ..................3,8 kg Accelerazione tipica valutata nell'area mano-braccio ..........

  • Seite 13: Conexión Eléctrica

    DATOS TÉCNICOS Potencia de salida nominal ..................1300 W potencia entregada ....................650 W Nº de carreras en vacío ..................0-2800 min Carrera ..........................30 mm Peso sin cable ......................3,8 kg Aceleración compensada en el sector mano y brazo ...........

  • Seite 14: Utilização Autorizada

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Potência absorvida nominal ................1300 W Potência de saída .....................650 W Nº. de cursos em vazio ................0-2800 min Curso ........................30 mm Peso sem cabo de ligação à rede ..............3,8 kg Acelerações típicas avaliadas na área da mão/braço ..........
  • Seite 15 TECHNISCHE GEGEVENS Nominaal afgegeven vermogen ..............1300 W Afgegeven vermogen ..................650 W Onbelast toerental ..................0-2800 min Slaglengte ......................30 mm Gewicht, zonder snoer ..................3,8 kg Karakteristiek gemeten versnelling in hand-armbereik .......... m/s Karakteristiek A-gewogen geluidsniveau: Geluidsdrukniveau (K = 3 dB(A)) ................

  • Seite 16: Tiltænkt Formål

    TEKNISKE DATA Nominel optagen effekt ...................1300 W Afgiven effekt ....................650 W Slagantal, ubelastet ..................0-2800 min Løftehøjde ......................30 mm Vægt uden netledning ..................3,8 kg Typisk vægtet acceleration for hænder/arme ............m/s Typisk A-vægtede lydtryksniveau: Lydtrykniveau (K = 3 dB(A)) ..................

  • Seite 17: Ce-Samsvarserklæring

    TEKNISKE DATA Nominell inngangseffekt .................1300 W Avgitt effekt .......................650 W Tomgangsslagtall ..................0-2800 min Slaghøyde ......................30 mm Vekt uten nettkabel ....................3,8 kg Typisk vurdert akselerering i hånd-arm-område ............. m/s Typisk A-vurdert lydnivå: Lydtrykknivå (K = 3 dB(A)) ..................
  • Seite 18 TEKNISKA DATA Nominell upptagen effekt ................1300 W uteffekt ......................650 W Tomgångsslagtal ..................0-2800 min Slaglängd ......................30 mm Vikt utan nätkabel ....................3,8 kg Typiskt värderad acceleration i hand-arm-området ..........m/s Typisk A-värderad ljudnivå: Ljudtrycksnivå (K = 3 dB(A)) ..................

  • Seite 19: Tarkoituksenmukainen Käyttö

    TEKNISET ARVOT Nimellinen teho ....................1300 W Antoteho ......................650 W Kuormittamaton iskuluku ................0-2800 min Iskun pituus ......................30 mm Paino ilman verkkojohtoa ..................3,8 kg Tyypillisesti arvioitu kiihtyvyys käsi-käsivarsi-alueelle ..........m/s Tyypillinen A-arvioitu äänitaso: Melutaso (K = 3 dB(A)) ....................
  • Seite 20 ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ .......1300 W ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò ......................650 W Áðïäéäüìåíç éó÷ýò ....................0-2800 min Áñéèìüò ðáëéíäñïìÞóåùí ÷ùñßò öïñôßï ...............30 mm ¾øïò äéáäñïìÞò ......................3,8 kg ÂÜñïò ÷ùñßò êáëþäéï ....................... m/s Ô õðéêÞ áîéïëïãçìÝíç åðéôÜ÷õíóç óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÷åñéïý-âñá÷ßïíá ..ÔõðéêÞ...
  • Seite 21 TEKNIK VERILER .......1300 W Giriş gücü ......................650 W Çıkış gücü................Boþtaki strok sayøsø ...................0-2800 min Strok yüksekliði ....................30 mm Ağırlığı, şebeke kablosuz...................3,8 kg Deðerlendirilin tipik ivme: ..................m/s Aletin A deðerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak þu deðerdedir: Ses basøncø...
  • Seite 22 TECHNICKÁ DATA .......1300 W Jmenovitý příkon ....................650 W Odběr ......................0-2800 min Počet zdvihů při b. napr ..................30 mm Výška zdvihu ................Hmotnost bez kabelu ..................3,8 kg ....... m/s Typická vážená hodnota vibrací na ruce ........ Typická vážená Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A)) ........

  • Seite 23: Technické Údaje

    TECHNICKÉ ÚDAJE Menovitý príkon ....................1300 W Výkon .......................650 W Počet zdvihov naprázdno ................0-2800 min Výška zdvihu ......................30 mm Hmotnosť ......................3,8 kg Normovaná hodnota zrýchlenia v oblasti ruka-rameno.......... m/s Normovaná A-hodnota hladiny zvuku. Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A)) ..............

  • Seite 24: Dane Techniczne

    DANE TECHNICZNE .......1300 W Znamionowa moc wyjściowa ....................650 W Moc wyjœciowa.........................0-2800 min Zasuw skrawania ........................30 mm Wysokość zasuwu..................Ciężar bez kabla........................3,8 kg ....... m/s Typowe przyspieszenie w obrębie ręka-ramię ......... Typowy poziom ciśnienia akustycznego mierzony wg. krzywej A: Poziom ciśnienia akustycznego (K = 3 dB(A)) ..........
  • Seite 25 MŰSZAKI ADATOK .......1300 W Névleges teljesítményfelvétel................650 W Leadott teljesítmény....................0-2800 min Üresjárati löketszám......................30 mm Lökethossz..................... Súly hálózati kábel nélkül....................3,8 kg ....... m/s A kéz-kar szakaszon jelentkező terhelés jellemző mértéke ....Az értékelt jellemző zajszint: Hangnyomás szint (K = 3 dB(A)) ..................

  • Seite 26: Omrežni Priključek

    TEHNIČNI PODATKI Nazivni sprejem ....................1300 W Oddajna zmogljivost ..................650 W Število dvigov v prostem teku ..............0-2800 min Višina dviga ......................30 mm Teža ........................3,8 kg Tipični ugotovljeni pospešek na področju dlani/rok ..........m/s Tipično A ocenjeni nivo jakosti zvoka: Nivo zvočnega tlaka (K = 3 dB(A)) .........
  • Seite 27 TEHNIČKI PODACI Nominalni prijem .....................1300 W Predajni učinak ....................650 W Broj hodova praznog hoda ................0-2800 min Visina hoda ......................30 mm Težina ........................3,8 kg Tipično ocjenjena ubrzanja na području ruke i šake..........m/s Tipičan A-ocjenjen nivo buke: nivo pritiska zvuka (K = 3 dB(A)) ...........
  • Seite 28 TEHNISKIE DATI Nominālā jauda ....................1300 W Cietkoks ......................650 W Tukšgaitas gājienu skaits ................0-2800 min Gājiena augstums ....................30 mm Svars .........................3,8 kg Tipiski novērtēts plaukstas un rokas paātrinājums ..........m/s Tipiskais pēc A vērtētais trokšņa līmenis trokšņa spiediena līmenis (K = 3 dB(A)) .........
  • Seite 29 TECHNINIAI DUOMENYS Vardinė imamoji galia ..................1300 W Išėjimo galia .....................650 W judesių skaičius laisva eiga .................0-2800 min judesio aukštis ....................30 mm Svoris.........................3,8 kg Būdingas įvertintas plaštakos – rankos pagreitis ........... m/s Būdingas garso lygis, koreguotas pagal A dažnio charakteristiką: Garso slėgio lygis (K = 3 dB(A)) ..........
  • Seite 30 TEHNILISED ANDMED Nimitarbimine....................1300 W Väljundvõimsus ....................650 W Käikude arv tühijooksul ................0-2800 min Käigu kõrgus ......................30 mm Kaal ........................3,8 kg Tüüpiliselt hinnatud kiirendus käelaba ja käsivarre piirkonnas ........m/s Tüüpilised A-filtriga hinnatud helitasemed: Helirõhutase (K = 3 dB(A)) ..................

  • Seite 31: Òåõíè×Åñêèå Äàííûå

    ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ .......1300 W Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü (Bàòò) .............650 W Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü ...................0-2800 min ×àñòîòà õîäà áåç íàãðóçêè ..................30 mm Äëèíà õîäà ......................3,8 kg Âåñ áåç êàáåëÿ ......................... m/s Îáû÷íîå ïîâûøåííîå óñêîðåíèå ñîñòàâëÿåò......Îáû÷íûå óðîâíè íèçêî÷àñòîòíîãî øóìà èíñòðóìåíòà ñîñòàâëÿþò: .......

  • Seite 32: Технически Данни

    ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Консумирана мощност ....................1300 W Отдавана мощност .......................650 W Честота на движение на триончето на празен ход ...........0-2800 min Височина на хода ......................30 mm Тегло ..........................3,8 kg Оценка за нормалното ускорение в областта на ръката..........
  • Seite 33 DATE TEHNICE Putere nominală de ieşire ................1300 W Putere de iesire ....................650 W Cursa în gol ....................0-2800 min Lungimi de cursă ....................30 mm Greutate fără cablu ....................3,8 kg Acceleraţia reala masurată în zona braţului - mâinii ..........
  • Seite 34 技术数据 .......1300 W 输入功率 ..........................650 W 输出功率 ........................0-2800 min 无负载跳跃次数 .......................30 mm 跳跃高度 ...........................3,8 kg 重量 ............................m/s 在手掌-手臂范围的标准加速度值 ............. 标准噪音分贝 A 值﹕ 音压值 (K = 3 dB(A)) ......................dB (A) 音量值 (K = 3 dB(A)) ......................
  • Seite 37 Copyright 2007 AEG Elektrowerkzeuge Max-Eyth-Straße 10 D-71364 Winnenden Germany +49 (0) 7195-12-0 (04.07) w w w. a e g - p t . c o m w w w. a e g - p t . c o m w w w. a e g - p t . c o m...

Inhaltsverzeichnis