AEG SP35 Bedienungsanleitung
Starthilfekabel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
StarthilfEkabEl
DE
StarthilfEkabEl
Gb
JUMPEr lEaDS
fr
CÂblE DE DÉMarraGE
it
CaVi Di aVViaMENtO
startovací kabely
CZ
štartovacie káble
Sk
SP 16 / SP 25 / SP 35
bEDiENUNGSaNlEitUNG 3
iNStrUCtiONS fOr USE
MODE D'EMPlOi
MaNUalE D'iStrUZiONi 21
návod k obsluze
NáVOD Na ObSlUhU
97203 / 97204 / 97205
9
15
27
33
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG SP35
Inhaltszusammenfassung für AEG SP35
- Seite 1 StarthilfEkabEl bEDiENUNGSaNlEitUNG 3 JUMPEr lEaDS iNStrUCtiONS fOr USE CÂblE DE DÉMarraGE MODE D’EMPlOi CaVi Di aVViaMENtO MaNUalE D’iStrUZiONi 21 startovací kabely návod k obsluze štartovacie káble NáVOD Na ObSlUhU 97203 / 97204 / 97205 StarthilfEkabEl SP 16 / SP 25 / SP 35...
-
Seite 3: Produktbeschreibung
EiNlEitUNG beachten Sie diese bedienungsanleitung bei der Verwendung des Produkts. Geben Sie alle Unterlagen auch an andere benutzer weiter. abbildungen können geringfügig vom Produkt abweichen. Änderungen, die dem technischen fortschritt dienen, vorbehalten. Dekoration nicht enthalten. Lieferumfang Starthilfekabel rot (+) und schwarz (-), aufbewahrungstasche, bedienungsanleitung PrODUktbESChrEibUNG Bestimmungsgemäße Verwendung... - Seite 4 Technische Daten Die Starthilfekabel entsprechen den anforderungen der DiN 72553 und sind geeignet für bordspannungen von 12 V und 24 V. Die kabel bestehen aus isolierten, kupferbeschichteten aluminiumkabeln mit vollisolierten Polzangen. Artikel-Nr. Querschnitt* / für Motoren mit einem Länge Hubraum bis Benzin Diesel sP 16...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
SiChErhEitShiNWEiSE Warnung! lebens- und Unfallgefahr für kinder! kinder können die Gefahren, die durch das Produkt entstehen, nicht erkennen! Erstickungs- und Strangulationsgefahr! lassen Sie kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial und dem Produkt spielen. Warnung! ■ Verletzungs-, brand- und beschädigungsgefahr durch kurzschluss! Der unsachgemäße Umgang mit dem Starthilfekabel kann zu schweren Verletzungen und beschädigungen führen. -
Seite 6: Starthilfe Durchführen
StarthilfE DUrChfÜhrEN Vorbereitungen 1. beachten Sie unbedingt die hinweise zur Starthilfe in den betriebsanleitungen der fahrzeuge. 2. feststellbremse an den fahrzeugen anziehen. 3. Schalthebel in leerlaufstellung bringen, automatikgetriebe in Stellung P. 4. Zündungen der fahrzeuge und alle Verbraucher ausschalten. 5. Die entladene batterie nicht vom bordnetz trennen. Anklemmen Das Starthilfekabel so verlegen, dass es nicht von drehenden teilen im Motorraum erfasst wird. - Seite 7 Starten 1. Den Motor des Spenderfahrzeugs starten und auf eine mittlere Drehzahl bringen und halten. 2. Den Motor des fahrzeugs mit der entladenen batterie starten (Startversuch max. 15 Sekunden — zwischen weiteren Versuchen mindestens eine Minute warten). 3. Nach erfolgreichem Starten des Motors des fahrzeugs mit der entladenen batterie 2 bis 3 Minuten warten, bis dieser rundläuft.
-
Seite 8: Wartung Und Service
WartUNG UND SErViCE Pflege halten Sie das Starthilfekabel stets sauber und überprüfen Sie es vor jeder benutzung auf beschädigungen. Ein beschädigtes Starthilfekabel (z. b. durch- gescheuerte kabel, gebrochene oder verschweißte Polzangen) nicht mehr verwenden. Wenden Sie sich bei beschädigungen, reparaturen oder anderen Problemen an dem Produkt an die Verkaufstelle oder an qualifiziertes fachpersonal. - Seite 40 ■ SPA SystemPartner GmbH & co. Industriestr. 31 cH-8112 otelfingen ■ SPA Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661/37 140 00 Praha 4 – Krč, cZ ■ www.aeg-automotive.com AeG is a registered trademark used under license from AB electrolux (publ) Datum: 03/2013...