Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telefon beim Tanken ausschalten Wichtige Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoffen und Sicherheits- Chemikalien.
Seite 3
Zubehör und Akkus Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist und Zubehörteile wie Headsets und PC-Datenkabel. oder wenn es Interferenzen und Gefahren Die Verwendung anderer Zubehörteile kann...
Über dieses Handbuch • 3G Ihr Telefon ist für den Betrieb in 3G (UMTS) Netzen ausgelegt, in In diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche denen Sie höhere Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um Datenübertragungsraten, Video- sich schnell mit den grundlegenden Funktionen des Streaming und Video-Konferenzen Telefons vertraut zu machen, lesen Sie "Erste nutzen können.
Seite 5
• Bluetooth® • Multimedia Message Service (MMS) Mithilfe der drahtlosen Bluetooth- Senden und empfangen Sie MMS-Nachrichten Technologie können Sie mit einer Kombination aus Text, Bildern und Mediendateien und persönliche Tönen. Daten übertragen und Verbindungen mit anderen • E-Mail Geräten aufbauen. Senden und empfangen Sie E-Mails mit Bild-, Video- und Audioanhängen.
Nachrichten senden......... 19 Inhalt Nachrichten anzeigen ........21 Bluetooth verwenden........22 Auspacken Speicherkarte verwenden......... 23 Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile Anwendungen umschalten........ 25 vorhanden sind. Text eingeben Ihr Telefon ABC-, T9-, Ziffern- und Symbolmodus Anordnung von Tasten und Funktionen Anruffunktionen Erste Schritte Weitere Anruffunktionen...
Menü-Übersicht Um die Menüsteuerung aufzurufen, drücken Sie im Standby-Betrieb [Mitte]. 1 Anrufliste S. 33 4 Internet S. 46 7 Organizer S. 74 1 Unbeantwortete Anrufe S. 33 1 Gehe zu: Homepage S. 46 1 Alarmereignisse S. 74 2 Gewählte Nummern S.
Tasten Sonderfunktions- Mikrofon Bedienungsanleitung CD für den PC- tasten Datenaustausch Bei Ihrem örtlichen Samsung- Händler können Sie verschiedene Zubehörteile kaufen. Die zum Lieferumfang des Telefons gehörenden Teile und das bei Ihrem Samsung-Händler erhältliche Zubehör können sich je nach Land und Netzbetreiber...
Erste Schritte Setzen Sie den Akku Schließen Sie das wieder ein. Ladegerät am Telefon Erste Schritte zur Bedienung Ihres Telefons Informationen zur USIM-/SIM-Karte Wenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie vom Netzbetreiber eine einsteckbare SIM-Karte (SIM = Subscriber Identity Module), auf der Ihre Nutzungsdaten, wie beispielsweise Ihre PIN und die verfügbaren optionalen Dienste, gespeichert sind.
Erste Schritte Anzeige schwacher Akkuladung Tastensperre Bei schwacher Akkuladung: Wenn Sie den Slider nach unten schieben, werden die Tasten automatisch gesperrt, damit sie nicht • ertönt ein Warnsignal, versehentlich betätigt werden können. • wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und Zum Entsperren der Tasten drücken Sie <Freig.>...
Seite 11
Zum Tätigen oder Beantworten eines Zum Eingeben von Sonderzeichen Anrufs. Im Standby-Betrieb: Zum Aktivieren Im Standby-Betrieb: Abrufen der und Deaktivieren des Lautlos-Profils zuletzt getätigten, unbeantworteten halten Sie [ ] gedrückt. Halten Sie oder eingegangenen Anrufe. [ ] gedrückt, um eine Leerstelle zwischen zwei Zahlen einzugeben.
Seite 12
Erste Schritte Display Fremdnetz Aufbau Aktives Gespräch Symbole Anzeige der verschiedenen Symbole Kein Netz; Sie können keine Anrufe tätigen oder Text und Grafiken empfangen Anzeige von Nachrichten, Anweisungen und der von Ihnen eingegebenen Aktives Videogespräch Daten Kein Netz; Sie können keine Anzeige der Soft- Nachr.
Menüfunktionen aufrufen Neue Nachricht: Soft-Tasten Die Funktionen der Soft-Tasten • : SMS ändern sich, je nachdem, welche verwenden • : MMS Funktion Sie gerade benutzen. • : E-Mail Der Text in der unteren Zeile des • : Mailbox Displays zeigt die jeweilige •...
Erste Schritte Telefon individuell anpassen Optionen 1. Drücken Sie die gewünschte Soft-Taste. auswählen 1. Drücken Sie im Standby- Sprach- 2. Drücken Sie die Betrieb [Mitte] und wählen einstellung Navigationstasten, um die Sie Einstellungen → nächste oder vorherige Telefon → Sprache → Option anzuzeigen.
Seite 15
5. Wählen Sie Rufzeichen für Die Navigationstasten können Menü- Videotelefonie und wählen Sie auch als Schnellzugriffstasten Schnellzugriff Sie einen Klingelton für Ihre für die von Ihnen am häufigsten Videogespräche aus. aufgerufenen Menüs verwenden. 6. Drücken Sie <Option.> und 1. Drücken Sie im Standby- wählen Sie Speichern.
Erste Schritte Anrufe tätigen/annehmen Sie können Ihr Telefon mit einem Telefonsperre Telefonpasswort vor unbefugtem So bauen Sie ein Telefongespräch Anruf tätigen Gebrauch schützen. Das auf: Passwort wird beim Einschalten 1. Geben Sie die Ortsvorwahl benötigt. und die Rufnummer ein. 1. Drücken Sie im Standby- 2.
Mehr als Telefonieren 1. Drücken Sie im Standby- Foto anzeigen Betrieb [Mitte] und wählen Nutzen Sie Ihre Kamera, den MP3-Player, den Internet Sie anschließend und die anderen Sonderfunktionen. Dateiverwaltung → Bilder. Kamera verwenden 2. Wählen Sie das gewünschte Foto aus der Liste Bilder aus. 1.
5. Drücken Sie <Ausw.> oder Internet S. 46 <Zufügen>. • Download von einem Computer mithilfe des 1. Drücken Sie bei Anzeige des Programms Samsung PC Mediendateien Media Player [Mitte]. Studio siehe abspielen Benutzerhandbuch zu 2. Wählen Sie die gewünschte Samsung PC Studio Datei aus.
• Um durch die Browser- • Auf: Zum Aufrufen der Im Internet Elemente zu blättern, drücken Wiedergabeliste. navigieren Sie [Auf] oder [Ab]. • Links: Zurück zur vorherigen Datei Spult • Um ein Element auszuwählen, innerhalb der Datei drücken Sie [Mitte] oder rückwärts, wenn sie <Ausw.>.
Seite 20
Mehr als Telefonieren 1. Drücken Sie im Standby- 3. Geben Sie die Eintrag Eintrag Betrieb [Mitte] und wählen Kontaktinformationen ein: suchen hinzufügen Sie Kontakte → Kontakt Vorname, Nachname, (Fortsetzung) suchen. Telefonnummer, E-Mail: Büro, E-Mail: Privat, Gruppe, 2. Geben Sie die Homepage, Jahrestag und Anfangsbuchstaben des Weitere Informationen...
Nachrichten senden 1. Drücken Sie im Standby- Visitenkarte Betrieb [Mitte] und wählen erstellen und 1. Drücken Sie im Standby- SMS senden Sie Kontakte → senden Betrieb [Mitte] und wählen Benutzervisitenkarte. Sie Nachrichten → Neu 2. Geben Sie Ihre erstellen → Kontaktinformationen ein.
Seite 22
Mehr als Telefonieren 5. Wählen Sie Bild oder Video 6. Drücken Sie <Option.> und MMS senden oder Audio. wählen Sie Dateien (Fortsetzung) hinzufügen, Visitenkarte 6. Fügen Sie ein Bild, einen zufügen oder V-Kalender Videoclip oder eine Tondatei hinzufügen. hinzu. 7. Zum Hinzufügen von Bildern, 7.
Nachrichten anzeigen 3. Wechseln Sie auf das Feld Nachricht. Wenn eine Benachrichtigung SMS anzeigen 4. Geben Sie den E-Mail-Text angezeigt wird: ein. 1. Drücken Sie <Anzeigen>. 5. Wechseln Sie in die Zeile 2. Wählen Sie die Nachricht im Dateien anhängen. Posteingang aus.
Mehr als Telefonieren Bluetooth verwenden 1. Drücken Sie im Standby- E-Mails Ihr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie Betrieb [Mitte] und wählen anzeigen ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Sie Nachrichten → E-Mail- Datenaustausch mit anderen Bluetooth-Geräten Eingang. sowie Freisprechen und die Fernbedienung des 2.
3. Geben Sie einen Bluetooth- 1. Wenn ein Gerät versucht, auf Daten PIN-Code oder ggf. den Ihr Telefon zuzugreifen, empfangen Bluetooth-PIN-Code des drücken Sie <Ja>, um die anderen Geräts ein und Verbindung zuzulassen. drücken Sie <OK>. 2. Drücken Sie ggf. <Ja>, um Wenn der Besitzer des Ihre Empfangsbereitschaft zu anderen Geräts denselben...
Seite 26
Mehr als Telefonieren 1. Schieben Sie die • Setzen Sie Speicherkarten Speicherkarte Wichtige Speicherkarte mit der keinen starken einsetzen Hinweise für Etikettenseite nach oben in Erschütterungen aus. Speicherkarten den vorgesehenen Steckplatz. • Berühren Sie die Kontakte (Fortsetzung) von Speicherkarten nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenständen.
Anwendungen umschalten Wenn Sie einen Kartenadapter Kartenadapter Sie können aus einem Menü zu anderen oder einen USB-Kartenleser/- verwenden Anwendungen umschalten, ohne den schreiber verwenden, können Menübildschirm zu schließen, den Sie gerade Sie die Karte auf einem PC verwenden. auslesen. 1. Stecken Sie die Speicherkarte 1.
T9 errät die Wörter, die Sie eingeben, so dass Text eingeben sich das momentan angezeigte Wort mit jedem Tastendruck ändern kann. ABC-, T9-, Ziffern- und Symbolmodus 2. Geben Sie jedes Wort stets vollständig ein, bevor Bei einigen Funktionen, wie Nachrichten, Kontakte Sie es korrigieren oder einzelne Zeichen löschen.
Neues Wort zum T9-Wörterbuch hinzufügen Weitere mögliche Eingaben im ABC-Modus • Um erneut denselben oder einen anderen Diese Funktion steht nicht in allen Sprachen zur Buchstaben mithilfe derselben Taste einzugeben, Verfügung. warten Sie, bis sich der Cursor automatisch nach 1. Geben Sie das Wort ein, das Sie hinzufügen rechts bewegt hat, oder drücken Sie [Rechts].
Anrufe über das Adressbuch tätigen Anruffunktionen Sie können die unter "Kontakte" gespeicherten Weitere Anruffunktionen Rufnummern jederzeit markieren und wählen. S. 36 Anruf tätigen Außerdem können Sie häufig gewählte Rufnummern mit der Kurzwahlfunktion bestimmten Zifferntasten 1. Geben Sie im Standby-Betrieb die Vorwahl und zuweisen.
Headset verwenden Tipps zum Beantworten von Anrufen • Wenn die Option Antw. jede Taste aktiv ist, Mit dem Headset können Sie Gespräche tätigen und können Sie Anrufe durch Drücken einer annehmen, ohne das Telefon in die Hand zu beliebigen Taste (mit Ausnahme von <Abweis.> nehmen.
Anruffunktionen Einen Anruf halten/übernehmen 3. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Beenden → Gehaltenes Gespräch beenden, Drücken Sie <Halten>, um einen Anruf zu halten, um den gehaltenen Anruf zu beenden. oder <Forts.>, um den Anruf zu übernehmen. 4. Um das laufende Gespräch zu beenden, drücken Einen zweiten Anruf tätigen Sie [ Sie können gleichzeitig einen zweiten Anruf tätigen,...
Seite 33
• Teilnehmen: Richten Sie eine • Stumm ein/Stumm aus: Schalten Sie bei Konferenzschaltung ein, bei der ein gegenwärtig Bedarf das Mikrofon Ihres Telefons aus, so dass gehaltener Anrufer zu einem aktiven Gespräch Ihr Gesprächspartner Sie vorübergehend nicht hinzugefügt wird. Sie können bis zu 5 Personen hören kann, und schalten Sie das Mikrofon zugleich an einer Konferenzschaltung teilnehmen danach wieder ein.
Anruffunktionen • Als Kontakt speichern: Mit dieser Option Videoanrufoptionen verwenden speichern Sie die eingegebene Rufnummer in Wenn Sie während eines Videogesprächs <Option.> den Kontakten. drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur • Memo erstellen: Mit dieser Option speichern Verfügung: Sie die eingegebene Rufnummer im Memo. •...
• Helligkeit/Helligkeit ausblenden: Zum Ein- Menüfunktionen und Ausblenden der Helligkeitssteuerleiste und Anpassen der Displayhelligkeit durch Drücken Alle Menüoptionen von [Links] oder [Rechts]. • Effekte: Zum Ändern des Bildfarbtons. Anrufliste (Menü 1) • Info ausbl./Info zeigen: Legt fest, ob Informationen zum Videoanruf angezeigt werden In diesem Menü...
Menüfunktionen Aktuelle Kontakte Anruflistenoptionen verwenden (Menü 1.4) Wenn Sie beim Anzeigen der Anrufdetails Dieses Menü zeigt die jeweils zuletzt getätigten, <Option.> drücken, stehen Ihnen folgende empfangenen oder unbeantworteten Anrufe an. Optionen zur Verfügung: Alle löschen (Menü 1.5) • Gespräch: Damit können Sie zur angezeigten Rufnummer ein Gespräch (nur Sprache) Mit diesem Menü...
Um einen oder alle Zähler zurückzusetzen, drücken • Gebührengrenze ändern: Stellen Sie die Sie <Option.> und wählen Zurücksetzen oder Gebührengrenze für Ihre Gespräche ein. Alles zurücksetzen. • Währung einstellen: Zum Festlegen der Gebühr pro Einheit, die zur Berechnung Ihrer Bei aktivierter Telefonsperre müssen Sie das Gesprächskosten verwendet wird.
Menüfunktionen Kontakte Kontaktoptionen verwenden (Menü 2) Wenn Sie bei der Anzeige von Kontaktdetails Sie können Telefonnummern auf Ihrer USIM-/SIM- <Option.> drücken, stehen Ihnen folgende Karte und im Speicher Ihres Telefons speichern. Die Optionen zur Verfügung: USIM-/SIM-Karte und der Telefonspeicher sind zwar •...
• Auf SIM kopieren/In Telefon kopieren: Mit • E-Mail: Privat: Geben Sie eine private dieser Option können Sie den Kontakteintrag E-Mail-Adresse ein. vom Telefonspeicher auf die USIM-/SIM-Karte • Gruppe: Weisen Sie den Kontakt einer kopieren (und umgekehrt). Anrufergruppe zu. • Visitenkarte senden: Sendet die Kontaktdaten •...
Menüfunktionen Einen Kontakt auf der USIM-/SIM-Karte 2. Drücken Sie [Mitte], um die Kontakte speichern auszuwählen, die Sie hinzufügen möchten. 1. Wählen Sie SIM. 3. Drücken Sie <Speich.>. 2. Geben Sie Informationen zum Kontakt ein: Anrufergruppen verwalten • Name: Geben Sie einen Namen ein. Wenn Sie beim Anzeigen der Gruppenliste •...
Benutzervisitenkarte Kurzwahlnummern zuweisen (Menü 2.5) 1. Wählen Sie eine Zifferntaste zwischen 2 und 9 In diesem Menü können Sie Ihre eigene Visitenkarte aus. Die Taste 1 ist für Ihre Mailbox reserviert. erstellen und an andere Teilnehmer senden. 2. Wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Visitenkarte speichern Kontaktliste aus.
Menüfunktionen Eigene Nummer • Standard-Speichereinstellungen: Auswählen (Menü 2.7) eines Standardspeicherorts zum Speichern von Mit dieser Funktion können Sie Ihre Kontakten. Wenn Sie Optional auswählen, Telefonnummern nachschlagen oder jeder von ihnen fordert Sie das Telefon vor dem Speichern einer einen Namen zuweisen. Die Änderungen, die Sie Rufnummer zur Auswahl eines Speicherorts auf.
Telefonspeicher ablegen: Mitte Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen. • Download aus dem Internet S. 46 • Download von einem Computer mit Samsung PC Links Rückkehr zur vorherigen Datei. Spult Studio siehe Benutzerhandbuch zu Samsung innerhalb der Datei rückwärts, wenn sie PC Studio gedrückt gehalten wird.
Seite 44
Menüfunktionen • Schlüssel aktivieren: Zum Erwerben eines Taste Funktion neuen Lizenzschlüssels, wenn der Schlüssel für Rechts Weiter zur nächsten Datei. Spult innerhalb die ausgewählte DRM-Datei abgelaufen ist. der Datei vorwärts, wenn die Taste • Schlüssel reaktivieren: Zum Erwerben eines gedrückt gehalten wird. weiteren Lizenzschlüssels, wenn der Schlüssel für die ausgewählte DRM-Datei noch nicht Wiedergabeliste aufrufen.
• VOD-Einstellungen: Zum Auswählen eines • Neue Liste: Zum Hinzufügen einer neuen Verbindungsprofils, das für den Zugriff auf den Wiedergabeliste. Video-Streaming-Server verwendet werden soll. Sprachaufzeichnung (Menü 3.3) Sie können auch ein neues Profil erstellen oder ein vorhandenes Profil bearbeiten. S. 94 Mit diesem Menü...
Seite 46
Menüfunktionen Während der Wiedergabe stehen folgende Tasten zur • Als Anrufer-Kennung wählen: Legt die Verfügung: Musikdatei als Anruferkennung fest. • Schlüssel aktivieren: Zum Erwerben eines Taste Funktion neuen Lizenzschlüssels, wenn der Schlüssel für Mitte Wiedergabe unterbrechen oder die ausgewählte DRM-Datei abgelaufen ist. fortsetzen.
Weltuhr Rechner (Menü 3.4) (Menü 3.5) Über dieses Menü können Sie Ihre Zeitzone In diesem Menü können Sie die Grundrechenarten einstellen und die aktuelle Uhrzeit in anderen Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division Erdteilen abfragen. ausführen. Lokale Zeitzone einstellen Berechnung ausführen 1.
Menüfunktionen Internet Umrechner (Menü 3.6) (Menü 4) In diesem Menü können Sie allgemeine Der mobile Browser Ihres Telefons ermöglicht Ihnen Umrechnungen durchführen, z. B. für Währungen den Zugriff auf das Internet. Mit dem Web-Browser oder Temperaturwerte. können Sie auf aktuelle Informationen und eine Vielzahl von Medieninhalten zugreifen, zum Beispiel Umrechnung ausführen Hintergrundbilder, Klingeltöne und Musikdateien.
Seite 49
• Neu laden: Aktualisieren Sie die aktuelle Seite • Erweitert: Damit können Sie die verschiedenen und laden Sie sie neu. Browser-Einstellungen ändern. • Desktop-Ansicht/Smart-Fit-Ansicht: Mit Cache leeren: Zum Löschen des Cache- dieser Option ändern Sie den Ansichtsmodus des Speichers. Der Cache ist ein temporärer Browsers.
Menüfunktionen Web-Browser schließen Favoritenoptionen verwenden Drücken Sie [ ], um die Netzverbindung zu Wenn Sie bei geöffneter Favoritenliste <Option.> beenden und den Browser zu schließen. drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Gehe zu URL (Menü 4.2) • Gehe zu: Rufen Sie die zugehörige Webseite auf.
• Umbenennen: Zum Ändern des Namens der • Cache leeren: Zum Löschen des Cache- gespeicherten Seite. Speichers. Der Cache ist ein temporärer Speicher, in dem die Webseiten gespeichert • Löschen: Zum Löschen einer ausgewählten werden, die Sie vor kurzem aufgerufen haben. Webseite oder aller Seiten.
Menüfunktionen Nachrichten (Menü 5) • Die maximal zulässige Anzahl von Zeichen in einer SMS hängt vom jeweiligen Das Menü Nachrichten dient zum Senden und Netzbetreiber ab. Wird die maximal Empfangen von SMS, MMS und E-Mails. Außerdem zulässige Anzahl von Zeichen überschritten, können Sie auf die Funktionen für WAP-Push- teilt das Telefon die Nachricht auf.
Seite 53
7. Drücken Sie [Mitte], um die Nachricht zu senden. (Menü 5.1.2) Der Multimedia Message Service (MMS) ist ein Optionen für die MMS-Erstellung verwenden Dienst, der den Austausch von Multimedia- Wenn Sie beim Erstellen einer Nachricht <Option.> Nachrichten zwischen Telefonen oder einem Telefon drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur und einer E-Mail-Adresse ermöglicht.
Seite 54
Menüfunktionen • In Entwürfe speichern: Zum Speichern der 3. Geben Sie den Nachrichtentext ein. Nachricht im Ordner Entwürfe. 4. Wechseln Sie in die Zeile Dateien anhängen. • Seite hinzufügen: Fügen Sie eine Seite hinzu. 5. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Dateien Durch Drücken von [Links] oder [Rechts] können hinzufügen, Visitenkarte zufügen oder Sie die einzelnen Seiten vor- und zurückblättern.
Seite 55
• Einfügen: Zum Hinzufügen einer Vorlage, eines 3. Geben Sie den E-Mail-Text ein. Kontakts oder eines Favoriten. 4. Wechseln Sie in die Zeile Dateien anhängen. • Dateianlagenliste: Zum Aufrufen der Liste mit 5. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Dateien den von Ihnen angehängten Dateien.
Menüfunktionen • Dateianlagenliste: Zeigt eine Liste mit den von • Je nach DRM-System (DRM = Digital Rights Ihnen angehängten Dateien an. Management) ist es möglich, dass einige • Dateien hinzufügen: Zum Hinzufügen von Nachrichten mit Web-Inhalt nicht weitergeleitet Bildern, Video- und Audioclips. werden können.
Seite 57
• Als Kontakt speichern: Damit können Sie • Allen antworten: Damit können Sie gleichzeitig Ihren Kontakten die Telefonnummer des dem Absender und allen anderen Empfängern Absenders hinzufügen. Wenn eine antworten. Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder URL- • Weiterleiten: Leiten Sie die Nachricht an Adresse in der ausgewählten Nachricht enthalten andere Personen weiter.
Menüfunktionen WAP-Push-Nachrichten Wenn Sie bei geöffneter Nachrichtenliste <Option.> drücken, können Sie auf folgende Optionen • Zur URL/Gehe zu RTSP: Mit dieser Option zugreifen: rufen Sie die in der Nachricht angegebene URL auf. • Anzeigen: Öffnet die ausgewählte Nachricht. • Löschen: Löschen Sie eine Nachricht. •...
E-Mail-Eingang • Bearbeiten: Bearbeiten Sie die Nachricht. (Menü 5.6) • Senden abbrechen: Bricht das Senden der In diesem Ordner werden Ihre empfangenen E-Mails Nachricht ab. gespeichert. • Sortieren nach: Zum Ändern der Empfangene E-Mails anzeigen Sortierreihenfolge der Nachrichten innerhalb der 1.
Menüfunktionen • Antworten: Zum Erstellen einer Antwort an den • E-Mail-Konten: Zum Ändern des aktiven Absender. E-Mail-Kontos. • Allen antworten: Damit können Sie gleichzeitig • Über Bluetooth drucken: Druckt die E-Mail dem Absender und allen anderen Empfängern über einen Bluetooth-kompatiblen Drucker. antworten.
2. Geben Sie eine Nachricht ein und drücken Sie 3. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Als [Mitte]. Vorlage speichern, um die Vorlage zu speichern. Vorlagenoptionen verwenden Vorlagenoptionen verwenden Wenn Sie bei geöffneter Vorlagenliste <Option.> drücken, können Sie auf folgende Optionen Wenn Sie bei geöffneter Vorlagenliste <Option.>...
Menüfunktionen Einstellungen Infomeldung anzeigen (Menü 5. ) Alle Infomeldungen werden im Ordner Temporär Über dieses Menü können Sie verschiedene Optionen gespeichert und nach einer bestimmten Zeitspanne für Messaging-Dienste einrichten. gelöscht. Wenn Sie nicht möchten, dass bestimmte Kurzmitteilung (Menü 5. .1) Infomeldungen gelöscht werden, können Sie sie im Sie können die Standard-SMS-Einstellungen Ordner Archiv ablegen.
Seite 63
Kopie behalten: Mit dieser Option speichert das Zustellzeit: Legen Sie eine Zeit fest, nach deren Telefon eine Kopie jeder gesendeten Nachricht Ablauf Ihre Nachrichten gesendet werden sollen. im Postfach Gesendete Nachrichten. Individuelle Zeitspanne(Stunde): Legt den Zeichenunterstützung: Wählen Sie einen Zeitraum fest, wenn Sie Individuelle Zeichensatz aus.
Seite 64
Menüfunktionen Fremdnetz: Mit dieser Option können Sie Anonym ablehnen: Lehnen Sie Nachrichten festlegen, ob das Telefon neue Nachrichten von anonymen Absendern ab. automatisch abrufen soll, wenn Sie sich Werbung ablehnen: Lehnen Sie Werbung ab. außerhalb Ihres Heimatnetzbereichs befinden. • MMS-Profile: Wählen Sie das Verbindungsprofil Für den Empfang innerhalb eines Heimatnetzes aus, das für MMS verwendet werden soll.
Seite 65
E-Mail Signatur eingeben: Zum Eingeben Ihrer (Menü 5. .3) Signatur. Sie können die Standard-E-Mail-Einstellungen • Empfangsoptionen: Zum Empfangen von konfigurieren. E-Mails können folgende Optionen gewählt Beim Senden und Empfangen von E-Mails können werden: keine E-Mail-Kontoeinstellungen geändert Download-Grenze einstellen: Mit dieser werden.
Seite 66
Menüfunktionen • E-Mail-Profile: Wählen Sie das SSL verwenden: Zum Aktivieren des SSL Netzverbindungsprofil aus, das für die E-Mail- (Secured Sockets Layer)-Protokolls. Dienste verwendet werden soll. Sie können auch IMAP4-Abfrageoption: (nur für IMAP4- ein neues Profil erstellen oder ein vorhandenes Protokoll): Legen Sie fest, ob das Telefon nur Profil bearbeiten.
Mailbox • Sprache: Legen Sie die Sprache fest, in der die (Menü 5. .4) Infomeldungen angezeigt werden sollen. In diesem Menü können Sie die Rufnummer Ihrer Mailbox eingeben. Speicherstatus (Menü 5. ) Bevor Sie Ihre Sprachnachrichten abfragen In diesem Menü können Sie die Anzahl der können, müssen Sie die Rufnummer Ihrer Nachrichten in den einzelnen Nachrichtenfächern Mailbox eingeben.
Menüfunktionen Beachten Sie die folgenden Symbole in der Liste: 1. Drücken Sie beim Anzeigen eines Bildes <Option.> und wählen Sie Präsentation. • : Das Element kann mit einem gültigen Schlüssel weitergeleitet werden. Die Präsentation beginnt. • : Das Element kann auch ohne einen 2.
Seite 69
• Spiegeln: Zum vertikalen oder horizontalen • Einstellen als: Mit dieser Option können Sie das Spiegeln des Fotos. Bild als Hintergrundbild festlegen oder als Anruferfoto für einen Kontakteintrag einrichten. • Bildausschnitt: Erstellen Sie anhand des Fotos einen Bildausschnitt in verschiedenen •...
Menüfunktionen Bilder herunterladen • Zur Wiedergabeliste hinzufügen: Mit dieser Option fügen Sie die Datei der Wiedergabeliste 1. Rollen Sie auf den Ordner Downloads. hinzu. 2. Wählen Sie Mehr Bilder. Sie werden daraufhin • Senden: Mit dieser Option können Sie die Datei mit der dafür voreingestellten Webseite Ihres per MMS, E-Mail, Dateisender oder Bluetooth Netzbetreibers verbunden.
• Neuer Ordner: Zum Hinzufügen eines neuen Musikoptionen verwenden Ordners. Wenn Sie bei geöffneter Musikliste <Option.> • Detail: Zeigen Sie die Dateieigenschaften an. drücken, können Sie auf folgende Optionen zugreifen: • Speicherstatus: Ruft die unter Dateiverwaltung für jeden Ordner verfügbaren •...
Menüfunktionen Töne • Verschieben: Verschiebt die ausgewählte Datei in einen anderen Ordner. Dieses Menü zeigt aufgezeichnete Sprachmemos • Kopieren: Kopiert die ausgewählte Datei in und Audioclips an, die Sie heruntergeladen, als einen anderen Ordner. Nachrichtenanhang empfangen oder von Ihrem PC •...
• Senden: Mit dieser Option können Sie die Datei • Sperren/Freigabe: Die Datei vor per MMS, E-Mail, Dateisender oder Bluetooth versehentlichem Löschen schützen oder wieder versenden. zum Löschen freigeben. • Für Bluetooth: Unsichtbar/Für Bluetooth: • Neuer Ordner: Zum Hinzufügen eines neuen Sichtbar: Damit können Sie die Datei Ordners.
Menüfunktionen Java-Anwendungsoptionen verwenden • Neuer Ordner: Zum Hinzufügen eines neuen Anwendungsordners. Wenn Sie bei geöffneter Anwendungsliste • Netzeinstellungen: Wählen Sie das <Option.> drücken, können Sie auf folgende Verbindungsprofil aus, das für alle Anwendungen Optionen zugreifen: verwendet werden soll, bei denen ein Netzzugriff •...
Dokument anzeigen Taste Funktion Wählen Sie eine Datei aus. Der Picsel Viewer wird Blättert zur vorherigen Seite mit dem jeweiligen Dokument geöffnet. zurück. • Es kann passieren, dass der Picsel Viewer große Dreht das Dokument. Dateien bei geringer Speicherkapazität nicht richtig anzeigt.
Menüfunktionen Organizer • Controller ausblenden/Controller (Menü 7) einblenden: Ein- und Ausblenden der Mit dem Organizer behalten Sie Ihre Aufgaben und Funktionsauswahlleiste im Vollbildmodus. Termine im Überblick oder stellen Alarme ein. • Suchen: Zur Suche nach Text im Dokument. Um dieses Menü aufzurufen, drücken Sie im •...
Alarm ausschalten Einen Tag aus dem Kalender auswählen Wenn die Alarmzeit erreicht ist und der Alarm Wenn Sie das Menü Kalender aufrufen, wird der ausgegeben wird: Kalender angezeigt, wobei das aktuelle Datum blau umrandet ist. • Bei allen Alarmereignissen außer einem Weckruf können Sie eine beliebige Taste drücken, um den •...
Seite 78
Menüfunktionen • Startdatum und Enddatum: Geben Sie das • Alarm: Stellen Sie einen Alarm für den Start- und Enddatum für den Termin ein. Geburtstag ein. • Ort: Geben Sie Informationen zum Termin • Vor: Legen Sie fest, wie lange vorher Sie an ein.
Memo eingeben • Neu: Fügen Sie ein neues Ereignis hinzu. 1. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. • Abgeschlossen/Zu erledigen: Ändert den Status der ausgewählten Aufgabe. 2. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Neu → Memo. • Monatsansicht: Schaltet zur Monatsansicht um. 3.
Menüfunktionen Zeitplan • Wochenansicht: Zeigt Ihren Wochenkalender (Menü 7.5) Dieses Menü zeigt Ihre Termine an. Wenn Sie die • Gehe zu heute: Damit gelangen Sie zum Optionen "Wiederholen" und "Alarm" eingestellt aktuellen (heutigen) Datum. haben, werden die Symbole angezeigt. • Gehe zu Datum: Geben Sie das Datum ein, das Um die Einzelheiten zu einem Termin anzuzeigen, Sie aufrufen möchten.
Memo (Menü 7.8) • Fotografieren Sie keine Personen ohne deren Erlaubnis. Dieses Menü zeigt die von Ihnen erstellten Memos • Fotografieren Sie nicht an Orten, an denen das Fotografieren nicht gestattet ist. Um Einzelheiten zu einem Memo anzuzeigen, wählen • Fotografieren Sie nicht an Orten, an denen Sie Sie es aus.
Menüfunktionen • Mit Hilfe der Telefontasten können Sie die • Gehe zu: Fotos: Zum Aufrufen des Ordners Kameraeinstellungen ändern oder in einen Bilder. S. 66 anderen Modus wechseln. S. 81 • Aufnahmemodus: Mit dieser Option können Sie 4. Drücken Sie [Mitte], um ein Foto aufzunehmen. Fotos in den folgenden Modi aufnehmen: Das Foto wird automatisch im Ordner Bilder Einzelaufnahme: Mit dieser Option können Sie...
Seite 83
• Kamera-Einstellungen: Ändern Sie die ISO: Mit dieser Option können Sie die ISO- Standardeinstellungen für das Aufnehmen von Einstellung ändern, die die Empfindlichkeit Ihrer Fotos. Kamera regelt. Wählen Sie bei schlechter Beleuchtung einen höheren ISO-Wert. Je höher Standardname: Mit dieser Option können Sie die ISO-Zahl, desto kürzer die Verschlusszeiten den Standardpräfix von Dateinamen ändern.
Menüfunktionen • Gehe zu: Fotos: Zum Aufrufen des Ordners Taste Funktion Bilder. S. 66 Aufnahmemodus ändern. • Umbenennen: Damit können Sie den Namen der Datei ändern. Farbton ändern oder Spezialeffekt anwenden. Video aufzeichnen Zum Auswählen eines Sie können ein Video von dem Motiv aufzeichnen, dekorativen Rahmens.
• Helligkeit/Helligkeit ausbl.: Zum Ein- und 7. Funktion Drücken Sie ... Ausblenden der Helligkeitssteuerleiste und Videooptionen verwenden, <Option.>. S. 84 Anpassen der Displayhelligkeit durch Drücken von [Links] oder [Rechts]. Videoclip löschen, [C] und anschließend • Video-Einstellungen: Mit dieser Option können <Ja>.
Menüfunktionen Tastenfeld im Aufnahmemodus verwenden Video-Optionen verwenden Im Videoaufnahmemodus können Sie die Nachdem Sie einen Videoclip gespeichert haben, Kameraeinstellungen über das Tastenfeld ändern. stehen Ihnen durch Drücken von <Option.> folgende Optionen zur Verfügung: Taste Funktion • Senden: Mit dieser Option können Sie die Datei Links/Rechts Helligkeit anpassen.
Profile • Wiederholung vom Nachrichtenton: Hier (Menü 9.1) können Sie festlegen, ob das Telefon Sie Ihr Telefon verfügt über mehrere Tonprofile, mit wiederholt über eine neue Nachricht denen Sie die Toneinstellungen Ihres Telefons rasch informieren soll. an unterschiedliche Umgebungen oder Situationen •...
Menüfunktionen Zeit & Datum Schnellzugriff (Menü 9.2) (Menü 9.3.2) Die Navigationstasten können im Standby-Betrieb Mit diesem Menü können Sie die angezeigte Uhrzeit für den Schnellzugriff auf häufig verwendete Menüs und das Datum ändern. Bitte wählen Sie die verwendet werden. Über dieses Menü können Sie Zeitzone im Menü...
• Nach oben schieben: Mit dieser Option können Schlüsselverwaltung (Menü 9.3.7) Sie auswählen, ob Anrufe durch Öffnen des Mit diesem Menü können Sie die Lizenzschlüssel Telefons entgegengenommen werden. verwalten, die Sie zum Aktivieren von durch DRM- • Nach unten schieben: Mit dieser Option Systeme gesperrten Medieninhalten erworben können Sie auswählen, ob das Telefon das Menü, haben.
Menüfunktionen Hintergrundbild Stil Hauptmenü (Menü 9.4.2) (Menü 9.4.7) Sie können das Hintergrundbild ändern. Sie können einen Displaystil für die Anzeige des Hauptmenüs wählen. • Bilder: Anzeige des Hintergrundbildes, das Sie für den Standybetrieb ausgewählt haben. Anruf (Menü 9.5) • My screen: Anzeige des Fotos als Über dieses Menü...
Seite 91
• Wenn keine Antwort: Leiten Sie Ihre • In fremde Netze: Lassen Sie nur Anrufe um, wenn Sie sie nicht Rufnummern in dem Land zu, in dem Sie sich entgegennehmen. derzeit aufhalten, sowie Rufnummern in Ihrem Heimatland. • Wenn nicht erreichbar: Alle eingehenden Anrufe werden umgeleitet, wenn Sie sich •...
Menüfunktionen 2. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie • Gruppenindex: Mit dieser Option können Sie Aktivieren. Zum Deaktivieren der Anklopfoption CUG-Indexnummern hinzufügen, löschen oder drücken Sie Deaktivieren. aktivieren. Autom. Wahlwiederholung. Verbindungston (Menü 9.5.5) (Menü 9.5.7) Wenn diese Funktion aktiviert ist, wählt das Telefon In diesem Menü...
• Mich zeigen: Zum Anpassen der Mit der Bluetooth-Technologie können in einem Videokameraeinstellungen bei eingehenden Umkreis von maximal zehn Metern gebührenfreie Videogesprächen. drahtlose Verbindungen zwischen allen Bluetooth- kompatiblen Geräten hergestellt werden. Da die Optional: Sie können festlegen, ob die Geräte über Funkwellen miteinander Videokamera jedes Mal eingeschaltet werden kommunizieren, müssen sie sich nicht in Sichtweite soll, wenn Sie ein Videogespräch annehmen.
Seite 94
Menüfunktionen • Sicherer Modus: Mit dieser Option können Sie 4. Geben Sie eine Bluetooth-PIN ein und drücken festlegen, ob das Telefon Ihre Bestätigung Sie <OK>. Dieser Code wird nur einmal erfragen soll, wenn andere Geräte auf Ihre Daten benötigt, so dass Sie sich diesen nicht zu merken zugreifen.
Seite 95
• Gerät autorisieren/Nicht autorisiertes 1. Wenn ein nicht autorisiertes Bluetooth-Gerät Gerät: Mit dieser Option können Sie festlegen, Daten an Ihr Telefon sendet, drücken Sie <Ja>, ob das Telefon Ihre Erlaubnis einholen soll, wenn um dem Gerät den Zugriff auf Ihr Telefon zu andere Geräte versuchen, eine Verbindung zum erlauben.
Seite 96
Menüfunktionen UMTS: Das Telefon kann in UMTS (3G) Netzen • Authentifizierungstyp: Zum Festlegen der verwendet werden. In einem UMTS-Netz können anzuwendenden Authentifizierungsmethode. Sie höhere Datenübertragungsraten nutzen als • Benutzerkennung: Geben Sie den bei herkömmlichen Netzen, des weiteren Benutzernamen ein. modernste Daten- und Informationsdienste, z.B. •...
• Weitere Einst.: Hier stehen Ihnen folgende Profiloptionen verwenden Optionen zur Verfügung: Wenn Sie bei geöffneter Profilliste <Option.> Statische IP-Adresse: Hier können Sie drücken, können Sie auf folgende Optionen festlegen, ob Sie eine IP-Adresse manuell zugreifen: eingeben möchten; siehe auch die Option IP •...
Menüfunktionen Sicherheit Kontakte (Menü 9.7.3) (Menü 9.8) In diesem Menü können Sie die Einstellungen für In diesem Menü können Sie Ihr Telefon und die den Gebrauch des Telefonbuchs ändern. S. 40 dazugehörige USIM-/SIM-Karte durch mehrere Zugriffscodes vor unberechtigter Verwendung Kamera (Menü...
PIN-Sperre PIN ändern (Menü 9.8.3) (Menü 9.8.7) Die 4- bis 8-stellige PIN (Persönliche In diesem Menü können Sie Ihre PIN ändern. Die Identifizierungsnummer) schützt Ihre USIM-/SIM- Option "PIN-Sperre" muss aktiviert sein, damit Sie Karte vor unbefugter Verwendung. Wenn diese diese Funktion nutzen können. Funktion aktiviert wird, müssen Sie nach jedem PIN2 ändern (Menü...
Menüfunktionen Betreibereinstellungen 2. Dadurch erhalten Sie Zugriff auf folgende (Menü 9.0) Optionen: Mit diesem Menü können Sie den Netzbetreiber für • Aktivierung: Damit aktivieren oder die von Ihnen verwendete USIM-/SIM-Karte deaktivieren Sie die Phone-Tracker-Funktion. einstellen. Wenn Sie einen Netzbetreiber auswählen, •...
"PUK-Sperre" Probleme lösen • Der PIN-Code wurde dreimal hintereinander falsch eingegeben und das Telefon ist nun Fehlersuche und Maßnahmen gesperrt. Geben Sie den von Ihrem Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Netzbetreiber zur Verfügung gestellten PUK-Code Sie bitte die folgenden einfachen ein.
Seite 102
Die Tonqualität des Anrufs ist schlecht. Wenden Sie sich anschließend an Ihren Fachhändler • Überprüfen Sie das Signalstärkensymbol auf oder den Samsung-Kundendienst. dem Display ( ). Die Anzahl der Balken zeigt an, ob das Netzversorgungssignal stark ( oder schwach ( ) ist.
SAR-Tests werden unter Verwendung der Standard- Hinweise zu Sicherheit und Betriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, Gesundheit das mit seiner höchsten zugelassenen Leistung in allen getesteten Frequenzbereichen sendet. Da der Informationen zur SAR-Zertifizierung SAR-Wert bei der höchsten zulässigen Sendeleistung ermittelt wird, kann der tatsächliche SAR-Wert des Dieses Telefonmodell entspricht den EU- Telefons im Betrieb weit unterhalb des Anforderungen bezüglich der Belastung durch...
• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den geltenden Bestimmungen. Akkus gehören • Verwenden Sie nur von SAMSUNG zugelassene nicht in den Hausmüll. Werfen Sie Akkus nie ins Akkus und Ladegeräte. Trennen Sie das Feuer. Sie können alte Akkus bei den Ladegerät vom Netz, wenn Sie es nicht...
Sicherheit im Straßenverkehr Elektronische Geräte Ihr Mobiltelefon bietet Ihnen die Möglichkeit, nahezu Die meisten modernen elektronischen Geräte sind überall und zu jeder Zeit telefonieren zu können. gegenüber Funkfrequenzsignalen abgeschirmt. Aber die Vorteile, die ein Mobiltelefon bietet, sind Einige elektronische Geräte sind jedoch eventuell auch mit einer großen Verantwortung verbunden, nicht gegen die von Ihrem Mobiltelefon der sich jeder Anwender bewusst sein muss.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Explosionsgefährdete Bereiche Sonstige medizinische Geräte Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen, Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten wenden Sie sich an den Hersteller dieses Geräts, um Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder herauszufinden, ob es gegen externe und Anweisungen.
Notrufe Sonstige Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Dieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone • Das Telefon sollte in Fahrzeugen nur von Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie Fachleuten installiert oder gewartet werden. benutzerprogrammierte Funktionen, mit denen eine Falsche Installation oder Wartung kann Verbindung nicht unter allen Bedingungen garantiert gefährlich sein und etwaige für das Gerät werden kann.
Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Pflege und Wartung • Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten. Wenn sich das Telefon auf normale Ihr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Temperatur erwärmt, kann sich im Telefon Konzeptions- und Fertigungsarbeit und sollte Feuchtigkeit bilden, die schädlich für pfleglich behandelt werden.
Seite 109
• Wenn Ihr Telefon mit einem Handy- oder Fotolicht ausgestattet ist, richten Sie dieses nicht auf die Augen anderer Menschen oder Lebewesen. Sonst könnten die Augen verletzt werden. • Verwenden Sie nur die mitgelieferte Antenne oder eine zugelassene Ersatzantenne. Nicht zugelassene Antennen oder Modifikationen am Zubehör können das Telefon beschädigen und zu einer Verletzung der geltenden Bestimmungen...
Seite 113
* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch von Ihrem Telefon abweichen. * Je nach Land kann Ihr Telefon und/oder sein Zubehör anders aussehen, als es auf den Abbildungen in diesem Handbuch dargestellt wird. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-10997A http://www.samsungmobile.com...
(Ausstellungsort und -datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) * Dies ist nicht die Adresse der Samsung-Kundendienstzentrale. Die Adresse und Telefonnummer der Samsung-Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie Ihr Telefon erworben haben.